Gardena 19500 AquaSensor Libro De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
de
Betriebsanleitung
Klar- / Schmutzwasser-Tauchpumpe
en
Operator's manual
Clear / Dirty Water Submersible Pump
fr
Manuel d'utilisation
Pompe d'évacuation pour
eaux claires / sales
nl
Gebruiksaanwijzing
Schoonwater- / vuilwaterpomp
sv
Bruksanvisning
Dränkbar pump för rent vatten / smutsvatten
da
Brugsanvisning
Rentvands- / spildevands-dykpumpe
fi
Käyttöohje
Puhdas- / likaveden uppopumppu
no
Bruksanvisning
Nedsenkbar rentvanns- / skittenvannspumpe
it
Manuale d'uso
Pompa sommersa 2in1 per acqua sporca
e pulita
es
Libro de instrucciones
Bomba sumergible para agua limpia /
agua residual
pt
Manual de funcionamento
Bomba submersível de água limpa / suja
pl
Instrukcja obsługi
Pompa zanurzeniowa do czystej i brudnej wody
hu
Használati utasítás
Tiszta- / szennyezett víz szállító búvárszivattyú
cs
Návod k použití
Ponorné čerpadlo na čistou / špinavou vodu
GAR_09049-20.960.04_2024-01-09.indd 1
GAR_09049-20.960.04_2024-01-09.indd 1
Page 1 width 2 mm less: 208 mm
19500 AquaSensor
Art. 9049
sk
Návod na použitie
Ponorné čerpadlo na čistú / znečistenú vodu
el
Οδηγίες χρήσης
Υποβρύχια αντλία καθαρού νερού /
υποβρύχια αντλία λυμάτων
ru
Руководство по эксплуатации
Погружной насос для чистой / грязной воды
sl
Navodilo za uporabo
Potopna črpalka za čisto vodo / umazano vodo
hr
Upute za uporabu
Uronska pumpa za čistu / onečišćenu vodu
sr
Uputstvo za rad
Potopna pumpa za čistu / prljavu vodu
uk
Інструкція з експлуатації
Занурювальний насос для чистої води /
брудної води
ro
Instrucţiuni de utilizare
Pompă submersibilă pentru apă curată /
apă murdară
tr
Kullanma Kılavuzu
Berrak su / kirli su dalgıç pompası
bg
Инструкция за експлоатация
Потопяема помпа за чиста / мръсна вода
sq
Manual përdorimi
Pompa zhytëse e ujit të pastër / e ujit të ndotur
et
Kasutusjuhend
Selge vee / reovee sukelpump
lt
Eksploatavimo instrukcija
Panardinamas švaraus / purvino vandens siurblys
lv
Lietošanas instrukcija
Iegremdējamais tīrā ūdens / notekūdeņu sūknis
09.01.24 12:03
09.01.24 12:03
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gardena 19500 AquaSensor
Resumen de contenidos para Gardena 19500 AquaSensor
- Página 1 Page 1 width 2 mm less: 208 mm 19500 AquaSensor Art. 9049 Betriebsanleitung Návod na použitie Klar- / Schmutzwasser-Tauchpumpe Ponorné čerpadlo na čistú / znečistenú vodu Operator’s manual Οδηγίες χρήσης Clear / Dirty Water Submersible Pump Υποβρύχια αντλία καθαρού νερού / υποβρύχια...
- Página 2 Fold-out Page width 5 mm less: 205 mm < < 1 " ¼ 1 " ½ 2 " G1 " ½ GAR_09049-20.960.04_2024-01-09.indd 2 GAR_09049-20.960.04_2024-01-09.indd 2 09.01.24 12:03 09.01.24 12:03...
- Página 3 Fold-out Page width 5 mm less: 205 mm ß ß ß ß ß ß ß ß ß GAR_09049-20.960.04_2024-01-09.indd 3 GAR_09049-20.960.04_2024-01-09.indd 3 09.01.24 12:03 09.01.24 12:03...
-
Página 41: Seguridad
30 mA. v Ponerse en contacto con el servicio técnico de GARDENA en el caso 1. SEGURIDAD ......... . . 41 de que se active el dispositivo detector de corriente residual (RCD). -
Página 42: Montaje
Si se utiliza la manguera con 38 mm (1 1/2") de diámetro, recomendamos el uso del kit de manguera plana GARDENA, ref. 5005 con manguera Ajuste de las alturas de conexión y desconexión [ fig. O10 ]: de 10 m y abraza dera. -
Página 43: Modo De Demostración
Succión automática de agua limpia cuando la altura del agua es Para conectar de nuevo el modo automático, vuelva a mantener pulsa- muy baja: dos simultáneamente los 2 campos sensores ß ß hasta que queden con firmados mediante un parpadeo doble de todos los LED. ß... -
Página 44: Almacenamiento
NOTA: En caso de avería, rogamos dirigirse a su Centro de Servicio Técnico antes de solucionar problemas. de GARDENA. Únicamente los Centros de Servicio Técnico de GARDENA, así como los distribuidores autorizados por GARDENA, pueden realizar reparacio- nes en sus productos. - Página 121 Pumpen-Kennlinien Características de performance Крива характеристики насоса Performance characteristics Charakterystyka pompy Caracteristică pompă Courbes de performance Szivattyú-jelleggörbe Pompa karakter eğrisi Prestatiegrafiek Charakteristika čerpadla Помпена характеристика Kapacitetskurva Charakteristiky čerpadla Fuqia e pompës Ydelses karakteristika Χαρακτηριστικό διάγραμμα Pumba karakteristik Pumpun ominaiskäyrä Характеристика насоса Siurblio charakteristinė...
- Página 122 Déclaration de conformité CE EÚ vyhlásenie o zhode Le soussigné déclare, en tant que mandataire du fabricant, la GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Stockholm, Dolu podpísaný potvrdzuje, ako splnomocnený zástupca výrobcu, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Štokholm, Suède, qu’à...
- Página 123 GAR_09049-20.960.04_2024-01-09.indd 123 GAR_09049-20.960.04_2024-01-09.indd 123 09.01.24 12:03 09.01.24 12:03...
- Página 124 GAR_09049-20.960.04_2024-01-09.indd 124 GAR_09049-20.960.04_2024-01-09.indd 124 09.01.24 12:03 09.01.24 12:03...
- Página 125 GAR_09049-20.960.04_2024-01-09.indd 125 GAR_09049-20.960.04_2024-01-09.indd 125 09.01.24 12:03 09.01.24 12:03...