Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 81

Enlaces rápidos

ICE CUBE MAKER
English .............................................................. 10
GB: User manual
DE: Benutzerhandbuch
Deutsch .............................................................. 14
NL: Gebruikershandleiding
Nederlands ........................................................ 19
Polski ................................................................. 23
FR: Manuel de l'utilisateur
Français ............................................................. 28
IT: Manuale utente
Italiano ............................................................... 32
Română .............................................................. 37
RO: Manual de utilizare
Ελληνικά ............................................................. 42
GR: Εγχειρίδιο χρήστη
HR: Korisnički priručnik
Hrvatski .............................................................. 46
CZ: Uživatelská příručka
Čeština .............................................................. 50
HU: Felhasználói kézikönyv
Magyar ............................................................... 55
UA: Посібник користувача
Український ....................................................... 59
EE: Kasutusjuhend
Eesti keel ........................................................... 63
271353, 271360
LV: Lietotāja rokasgrāmata
Latviski ............................................................... 68
LT: Naudojimo instrukcija
Lietuvių .............................................................. 72
PT: Manual do utilizador
Português .......................................................... 76
ES: Manual del usuario
Español .............................................................. 80
SK: Používateľská príručka
Slovenský ........................................................... 85
Dansk ................................................................. 89
DK: Brugervejledning
FI: Käyttöopas
Suomalainen ...................................................... 93
NO: Brukerhåndbok
Norsk ................................................................. 97
Slovenščina ........................................................ 102
SE: Användarhandbok
Svenska .............................................................. 106
BG: Ръководство за потребителя
български ......................................................... 110
RU: Руководство пользователя
Русский .............................................................. 114
ICE CUBE MAKER
EISWÜRFELBEREITER
IJSBLOKJESMACHINE
KOSTKARKA DO LODU
MACHINE À GLAÇONS
CREATORE DI CUBETTI DI
GHIACCIO
APARAT DE FĂCUT CUBURI
DE GHEAȚĂ
ΠΑΓΟΜΗΧΑΝΗ
LEDOMAT ZA KOCKICE
LEDA
VÝROBNÍK KOSTEK LEDU
JÉGKOCKAKÉSZÍTŐ
ЛЬОДОГЕНЕРАТОР
JÄÄKUUBIKUTE
VALMISTAJA
LEDUS KUBIŅU
PAGATAVOŠANAS IERĪCE
LEDO KUBELIŲ GAMINIMO
APARATAS
MÁQUINA DE CUBOS DE
GELO
MÁQUINA DE CUBITOS DE
HIELO
VÝROBNÍK KOCIEK ĽADU
ISTERNING MAKER
JÄÄPALAKONE
ISBITMASKIN
APARAT ZA LEDENE KOCKE
ISKUBSTILLVERKARE
ЛЕДОГЕНЕРАТОР ЗА ЛЕД
НА КУБЧЕТА
ЛЬДОГЕНЕРАТОР
GB
DE
NL
PL
FR
IT
RO
GR
HR
CZ
HU
UA
EE
LV
LT
PT
ES
SK
DK
FI
NO
SI
SE
BG
RU
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Arktic 271353

  • Página 2 GB: Read user manual and keep this with the appliance. EE: Lugege kasutusjuhendit ja hoidke seda koos seadmega. DE: Lesen Sie das Benutzerhandbuch und bewahren Sie es LV: Izlasiet lietošanas pamācību un saglabājiet to kopā ar zusammen mit dem Gerät auf. ierīci.
  • Página 5 271353 271360...
  • Página 6 271353 271360...
  • Página 7 / PT: Especificações técnicas / ES: Especificaciones técnicas / SK: Technické špecifikácie / DK: Tekniske specifikationer / FI: Tekniset tiedot / NO: Tekniske spesifikasjoner / SI: Tehnične specifikacije / SE: Tekniska specifikationer / BG: Технически спецификации / RU: Технические данные 271353 271360 220-240V ~ 50Hz / 220-240В ~ 50Гц...
  • Página 8 F: GB: Refrigerant used and injection quantity / DE: Verwendetes Kühlmittel und Injektionsmenge / NL: Gebruikte koelmiddel en hoeveelheid / PL: Czynnik chłodniczy i jego ilość / FR: Réfrigérant utilisé et quantité à injecter / IT:Refrigerante utilizzato e quan- tità di iniezione / RO: Agent frigorific utilizat și cantitate de injecție / GR: Ψυκτικό μέσο που χρησιμοποιείται και ποσότητα ένεσης / HR: Korišteno rashladno sredstvo i količina ubrizgavanja / CZ: Použité...
  • Página 81: Instrucciones Especiales De Seguridad

    Instrucciones especiales de seguridad • ¡ADVERTENCIA! Mientras el enchufe esté en la toma de co- rriente, el aparato estará conectado a la fuente de alimen- • Este electrodoméstico está diseñado para uso bufet y domés- tación. tico. • ¡ADVERTENCIA! Apague SIEMPRE el aparato antes de des- •...
  • Página 82: Instalación

    - entorno de tipo alojamiento y desayuno. dad, el sensor de hielo lleno está defectuoso • El aparato está diseñado para hacer hielo descamado con- d. cuando la luz de fallo está encendida continuamente, tinuamente. Cualquier otro uso puede provocar daños en el resulta en escasez de agua y fallo de descongelación l aparato o lesiones personales.
  • Página 83: Limpieza Y Mantenimiento

    Instalación del sistema de entrada de agua agua (manguera) conectado al aparato. (Fig. 4 en la página 5) • Si se produce algún error o fallo, el indicador “Pantalla de A. Diámetro del conector de la manguera 3/4” fallo” se iluminará en rojo y el aparato se detendrá automá- B.
  • Página 84: Resolución De Problemas

    • Ninguna pieza es apta para lavavajillas. hielo con un trapo limpio. • Limpie el condensador cada 2-3 meses o cuando la intensi- • Drenaje: Extraiga el tapón de drenaje de la parte inferior de la dad del agua fuera de la boquilla de pulverización sea débil. caja de agua, después de drenar el agua, instálelo de nuevo.
  • Página 120 HENDI B.V. PKS HENDI South East Europe SA Innovatielaan 6 5 Metsovou Str. 6745 XW De Klomp, The Netherlands 18346 Moschato, Athens, Greece Tel: Tel: +31 317 681 040 +30 210 4839700 Email: Email: info@hendi.eu info@pks-hendi.com HENDI Italia S.R.L. HENDI Polska Sp. z o.o. ul.

Este manual también es adecuado para:

271360

Tabla de contenido