Hamilton Beach Big Mouth Plus Manual De Instrucciones
Licuadora de prensado en frió de 2 velocidades
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GB
Visit https://hamiltonbeach.global for
our complete line of products and Use and
Care Guides – as well as delicious recipes,
tips, and to register your product online!
Rendez-vous sur le site Internet
FR
https://hamiltonbeach.global pour
consulter notre gamme complète de
produits ainsi que nos guides d'utilisation et
d'entretien - vous pourrez aussi consulter
de délicieuses recettes, des astuces et
enregistrer votre produit en ligne !
ES
Visite https://hamiltonbeach.global
y descubra nuestra gama completa
de productos, sus guías de uso y
mantenimiento y montones de recetas
y consejos. ¡También podrá registrar
online su producto!
IT
Visitate il sito https://hamiltonbeach.global
per la nostra linea completa di prodotti e per
le Guide Uso e Manutenzione, per deliziose
ricette, consigli e per registrare il vostro
prodotto on-line!
DE
Auf https://hamiltonbeach.global
finden Sie unsere gesamte Produktlinie,
Bedienungs- und Pflegeanleitungen –
sowie köstliche Rezepte, Tipps und Sie
können Ihr Produkt online registrieren!
ID
PERHATIAN: BACA PANDUAN
PENGOPERASIAN SEBELUM
PENGGUNAAN
Kunjungi https://hamiltonbeach.global
untuk daftar lengkap produk kami dan
Panduan Penggunaan dan Perawatan
– dan dapatkan juga resep-resep lezat
dan tips!
GB
Big Mouth™ Plus 2 Speed Juice Extractor
Operation Manual – Original Instructions
FR
Extracteur de jus de fruits à 2 vitesses
Big Mouth™ Plus
Mode d'emploi
ES
Licuadora de prensado en frió de 2 velocidades
Big Mouth™ Plus
Manual de instrucciones
IT
Estrattore di succo di 2 velocità
Big Mouth™ Plus
Manuale d'uso
DE
Entsafter mit 2 Leistungsstufen
Big Mouth™ Plus
Bedienungsanleitung
ID
Ekstraktor Jus Big Mouth™ Plus
Buku Petunjuk Penggunaan
(2)
(16)
(30)
(44)
(58)
(72)
Type: CJ19
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Hamilton Beach Big Mouth Plus
Resumen de contenidos para Hamilton Beach Big Mouth Plus
- Página 1 Visit https://hamiltonbeach.global for our complete line of products and Use and Care Guides – as well as delicious recipes, tips, and to register your product online! Rendez-vous sur le site Internet https://hamiltonbeach.global pour Big Mouth™ Plus 2 Speed Juice Extractor consulter notre gamme complète de Operation Manual –...
- Página 15 Notes...
- Página 30 INFORMACIÓN IMPORTANTE Este producto es para uso exclusivamente doméstico. Cuando utilice aparatos eléctricos, debe respetar siempre las siguientes precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas y/o lesiones: ara evitar descargas eléctricas, no introduzca ea las instrucciones. el cable, el enchufe o el motor en agua u otro ste aparato no está...
- Página 31 montado. No suelte los cierres de seguridad o el enchufe dañados, si está averiado o con la licuadora en marcha. después de que haya fallado o se ha caído o utilice el aparato sin el contenedor de o dañado de alguna manera. El fabricante, pulpa en su lugar.
- Página 32 en contacto con superficies calientes, técnico autorizado. como la cocina. ara evitar lesiones y averías, no utilice el o deje la licuadora en funcionamiento sin la colador si está doblado, abollado o presenta debida supervisión. algún otro desperfecto. as cuchillas están afiladas. Manipúlelas con o utilice el aparato sin el contenedor de cuidado.
- Página 33 circuito que la compañía eléctrica active o desactive regularmente. ste aparato no se debe utilizar con un temporizador externo, ni con ningún sistema de control remoto. l enchufe está provisto de un fusible de 13 amperios aprobado por ASTA para la norma B.S.
-
Página 34: Información De Seguridad Para El Consumidor
Información de seguridad para el consumidor El colador es un filtro muy delicado. No lo utilice si está dañado ADVERTENCIA ⚠ Peligro. o doblado, porque podría romperse y provocarle lesiones o averiar El orificio de entrada es muy ancho. No introduzca los dedos en este el aparato. -
Página 35: Partes Y Características
Partes y características ADVERTENCIA ⚠ Peligro. Si está dañado, el colador metálico puede salir despedido y provocar lesiones. Para evitar riesgos: • Inspeccione el colador metálico antes de utilizarlo. Empujador* • No utilice el colador metálico si está doblado o roto. Orificio de entrada* Cepillo de limpieza* Colador de acero... - Página 36 Instrucciones de montaje ANTES DE UTILIZAR POR PRIMERA VEZ: Después de desembalar la licuadora, quite el cartón del recipiente del filtro y lave todas las piezas con agua tibia y jabón, excepto la base. Enjuáguelas y séquelas inmediatamente. No sumerja la base en agua ni en ningún otro líquido.
- Página 37 Instrucciones de uso ⚠ ADVERTENCIA Peligro. No utilice los dedos para introducir la fruta en el orificio o para desatascarlo. Utilice siempre el empujador. Lave bien la fruta y las verduras. NOTA: La mayor parte de las frutas y verduras, como manzanas, zanahorias y pepinos, no necesitan cortarse ya que caben enteros dentro del orificio...
-
Página 38: Instrucciones De Desmontaje
Instrucciones de desmontaje Ponga el interruptor en OFF (¢) y Suelte los cierres de seguridad. Deslice los cierres de seguridad Quite la tapa. hacia abajo. desenchufe el aparato. Espere a que el colador deje de girar. Levante el recipiente del colador Para sacar el colador, gire el recipiente hacia abajo y retire el colador Retire el recipiente para la pulpa deslizándolo en sentido contrario... -
Página 39: Cuidados Y Limpieza
Cuidados y limpieza ⚠ ADVERTENCIA Peligro de descarga. No sumerja el motor en agua ni en ningún otro líquido. No utilice el programa «SANI» en el lavavajillas. La temperatura de trabajo del programa «SANI» puede dañar las piezas. No introduzca el motor en el lavavajillas. -
Página 40: Consejos, Trucos Y Recetas
Consejos, trucos y recetas CONSERVACIÓN DE LAS FRUTAS Y VERDURAS: CÓMO APROVECHAR LA PULPA: • Lave siempre la fruta y las verduras antes de hacer zumo. • La pulpa sobrante de las frutas y verduras contiene principalmente fibras y celulosa que, igual que el zumo, contienen nutrientes •... -
Página 41: Tabla De Elaboración De Zumos
Tabla de elaboración de zumos Frutas o verduras Ejemplos Velocidad Frutas y verduras duras Manzanas, naranjas peladas, zanahorias, remolacha, pepinos, jengibre ALTA Frutas y verduras tiernas Fresas, melocotones deshuesados, sandía, uvas, tomates BAJA Verduras de hoja Coles, espinacas, hojas de remolacha BAJA... - Página 42 Recetas Zumo de zanahoria, jengibre y manzana Zumo de arándano, frambuesa, fresa y manzana 6 zanahorias medianas 1 taza (237 ml) de arándanos 1 rodaja (0,6 cm) de jengibre fresco (diámetro de 2,5 cm) 1 taza (237 ml) de frambuesas 1 manzana Granny Smith grande 4 fresas grandes, sin tallo 1/4 de manzana Granny Smith...
-
Página 43: Solución De Problemas
Solución de problemas PROBLEMA CAUSA PROBABLE Y SOLUCION La máquina no funciona • Puede que los cierres de seguridad estén mal enganchados. Compruebe que están bien colocados en las dos cuando se presiona el ranuras que hay a ambos lados de la tapa de la licuadora. Consulte la página 36, pasos 3 y 4. interruptor de “Encendido”. - Página 57 Note...
- Página 89 Catatan...
- Página 90 Per maggiori informazioni sul prodotto e sulla garanzia, visitate il sito https://hamiltonbeach.global Weitere Produkt- und Garantieinformationen finden Sie auf https://hamiltonbeach.global 840288800 | 09/17 © 2017 Hamilton Beach Brands, Inc. 4421 Waterfront Drive Glen Allen, VA 23060...