Hamilton Beach 67970 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
hamiltonbeach.com
For recipes, tips and product
information.
hamiltonbeach.ca
Pour des recettes, des conseils et
des renseignements sur le produit.
hamiltonbeach.com.mx
Para recetas, consejos e información
del producto.
ENTER TO WIN $100
TO SPEND ON WEBSITE
Scan code or visit
register.hamiltonbeach.com
PARTICIPEZ POUR COURIR LA CHANCE DE
GAGNER UN MONTANT DE 100 $
À DÉPENSER SUR NOTRE SITE WEB
Balayez le code ou visitez le
register.hamiltonbeach.com
INGRESE PARA TENER LA OPORTUNIDAD
DE GANAR $100 PARA GASTAR EN
NUESTRO SITIO WEB
Escanee el código o visite
register.hamiltonbeach.com
Open to US customers only • Ce concours
s'adresse aux clients des États-Unis seulement
• Este concurso está disponible sólo a clientes
de los Estados Unidos
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
Big Mouth
Juice & Blend
Big Mouth
Juice & Blend
Big Mouth
Juice & Blend
English ...................... 2
Français ................... 18
Español ................... 34
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hamilton Beach 67970
Resumen de contenidos para Hamilton Beach 67970
- Página 1 READ BEFORE USE LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR hamiltonbeach.com For recipes, tips and product information. Big Mouth hamiltonbeach.ca Pour des recettes, des conseils et des renseignements sur le produit. Juice & Blend hamiltonbeach.com.mx Para recetas, consejos e información del producto.
-
Página 34: Salvaguardias Importantes
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando utilice aparatos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. desenchufe el cable del tomacorriente y desarme el extractor de jugo para 2. -
Página 35: Salvaguardias Importantes De La Jarra De Licuado
26. No use el aparato para otro propósito que no sea para el que fue hecho. suministro mediante un dispositivo de derivación externo, como un 27. ¡PRECAUCIÓN! A fin de evitar un riesgo debido a la reconfiguración temporizador, o conectarse a un circuito que la empresa de servicio inadvertida de la protección térmica, este artefacto no debe recibir regularmente activa y desactiva. -
Página 36: Piezas Y Características
Piezas y características w ADVERTENCIA Riesgo de laceración. La canasta coladora con micromalla puede salir volando durante el uso si es dañada, resultando en un riesgo de cortes o lesiones. Para reducir el riesgo de Para ordenar piezas, visite: lesiones personales: hamiltonbeach.com/parts •... -
Página 37: Cómo Ensamblar Para Hacer Jugo
Cómo ensamblar para hacer jugo Antes del primer uso: Después de desempacar el Juice & Blend, retire el cartón de la canasta coladora y lave todo, excepto la base, con agua tibia y jabón. Enjuague y seque de inmediato. Nunca sumerja la base en agua u otro líquido;... -
Página 38: Cómo Extraer Jugo Y Licuar
Cómo extraer jugo y licuar w ADVERTENCIA Riesgo de laceración. Nunca use los dedos para ingresar alimentos en la tolva de alimentación o para despejarla. Siempre use el empujador de alimentos incluido. Lave las frutas y vegetales. NOTA: La mayor parte de las frutas y vegetales, tales como manzanas, zanahorias y pepinos no necesitan cortarse ya que... - Página 39 Cómo extraer jugo y licuar (cont.) 5. Gire el pico hacia arriba para evitar 6. Retire el ensamblaje del tazón 7. Deslice el depósito de pulpa fuera 8. Levante los pestillos de bloqueo goteos en la cubierta de cocina. desbloqueando los pestillos de la base.
-
Página 40: Consejos Para Licuar
Cómo extraer jugo y licuar (cont.) 13. Para licuar, mueva el interruptor a 14. Levante la jarra de licuado para 15. Coloque la tapa de viaje en la jarra 2 (HI), 1 (LO) o P (pulso). Mueva el quitarla y gira la jarra con el lado de licuado y gírela en el sentido de interruptor a (apagado) cuando... -
Página 41: Cómo Desarmar Y Limpiar
Cómo desarmar y limpiar w ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica. w PRECAUCIÓN Riesgo de laceración. No sumerja la base del motor en agua o en cualquier otro El centro de la canasta coladora contiene cuchillas pequeñas y filosas líquido. para procesar frutas y vegetales durante le función de extracción de jugo. -
Página 42: Cómo Almacenar
Cómo almacenar 1. Siga los pasos 1–5 en la página 37. 3. Coloque el depósito de pulpa en su posición inclinándolo. 2. Coloque la jarra de licuado, el conjunto de cuchillas, la tapa de viaje 4. El collar de licuar puede descansar sobre el tolva de alimentación y la herramienta de limpieza Easy Sweep™... -
Página 43: Consejos, Técnicas Y Recetas Para Hacer Jugos
Consejos, técnicas y recetas para hacer jugos Compra y almacenamiento de frutas y vegetales: Cómo usar la pulpa: • Siempre lave las frutas y vegetales antes de extraer jugo. • La pulpa sobrante de la extracción de frutas y vegetales está conformada mayormente por fibras y celulosa, las que, al igual que •... - Página 44 Recetas Batido de jugo de mango, naranja y zanahoria Batido de mantequilla de cacahuate y jugo de gelatina Ingredientes: Ingredientes: 2 mangos grandes, pelados y sin hueso 2 tazas (200 g) de uvas negras sin semilla Rodajas de jengibre de 0.6 cm (1/4 de pulgada), del diámetro de una 1 plátano mediano, pelado moneda de cinco centavos (USD) 1 cucharón de proteína de vainilla en polvo...
- Página 45 Recetas (cont.) Batido de jugo salado Batido de jugo verde de fresa Ingredientes: Ingredientes: 2 hojas de lechuga romana 1 taza (200 g) de fresas descascaradas 1 tomate guaje 2 cucharadas (3.8 g) de hojas frescas de menta 1 betabel pequeño, cortado 1 taza (21 g) de arúgula pequeña 1 tallo de apio 3/4 taza (16 g) de col rizada, sin tallos...
- Página 46 Recetas (cont.) Batido de jugo de sol Batido de jugo aloha Ingredientes: Ingredientes: 2 naranjas de ombligo medianas, peladas 1 taza (200 g) de fresas descascaradas 1 manzana Fuji pequeña 1 taza (250 g) (trozos de 5 cm [2 pulgadas]) de piña fresca Rodajas de jengibre de 0.6 cm (1/4 de pulgada), de diámetro de 1 plátano mediano, pelado una moneda de 25 centavos (USD).
-
Página 47: Resolviendo Problemas
Resolviendo problemas La máquina no funciona cuando se presiona el interruptor de El jugo salpica fuera del pico. encendido. • Intente una extracción de jugo más lenta utilizando el empujador • Es posible que los pestillos de bloqueo no estén correctamente de alimentos más despacio. - Página 48 • Si el olor persiste después de usos adicionales, escriba a jarra de licuado. Agregue 1/4 taza (59 mL) de vinagre blanco. La Hamilton Beach Brands, Inc., Customer Service Department, mezcla burbujeará. Cuando desaparezca el burbujeo, agregue 4421 Waterfront Dr., Glen Allen, VA 23060, o visite 1/2 taza (118 mL) de agua y licúe.
- Página 49 Notas...
- Página 50 Notas...
- Página 51 Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz No. 124 - 401 Col. Polanco V Sección, Miguel Hidalgo Ciudad de México, C.P. 11560 GARANTÍA PARA PRODUCTOS COMPRADOS EN MÉXICO PRODUCTO: MARCA: MODELO: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá...
-
Página 52: Centros De Servicio Autorizados
Tel: 55 5563 8723 Tel: 33 3825 3480 Modelo: Tipo: Características eléctricas: 67970 CJ27 120 V~ 60 Hz 800 W Los modelos incluidos en las instrucciones de Uso y cuidado pueden estar seguidos o no de un sufijo correspondiente a una o varias letras y sus combinaciones, separadas o no por un espacio, coma, barra o guión.