Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

INSTRUCTIONS FOR USE
US
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
FR
ISTRUCCIONES DE USO
ES
EXTEND YOUR WARRANTY FROM 2 TO 3 YEARS FROM THE DATE OF
PURCHASE & AVOID MAILING THIS CARD BY REGISTRING YOUR
ONLY FILL IN THE REGISTRATION CARD IF US RESIDENT
LA TARJETA DE REGISTRO SOLO DEBEN RELLENARLA LOS RESIDENTES
WARNING:
follow all warnings and instructions provided in this
manual. Failure to do so may result in an accident,
personal injury or death. If you have any concerns about
the use of this product, DO NOT USE THE PRODUCT. Contact
Inglesina or your retailer for advice.
AVERTISSEMENT:
et suivre toutes les instructions de ce manuel. Ne pas
tenir compte des mises en garde et des instructions
fournies peut s'avérer très dangereux pour votre enfant. En
cas de doute sur l'utilisation du produit, NE PAS L'UTILISER
et contacter Inglesina ou votre revendeur pour tout conseil.
ADVERTENCIA:
atentamente, entender y tener en cuenta todas las
advertencias e instrucciones que se proporcionan en
este manual antes de utilizar el producto. En caso contrario,
pueden causarse accidentes, lesiones físicas o muerte.
Si tiene alguna duda sobre el uso de este producto, NO
UTILICE EL PRODUCTO. Póngase en contacto con Inglesina
o el vendedor para que le asesoren.
PRODUCT ON
inglesina.us/product-registration
EN ESTADOS UNIDOS
carefully read, understand and
FAST
HOOK ON CHAIR
lire attentivement
es
preciso
leer
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Inglesina FAST

  • Página 1 En cas de doute sur l’utilisation du produit, NE PAS L’UTILISER et contacter Inglesina ou votre revendeur pour tout conseil. ADVERTENCIA: preciso leer...
  • Página 3 FAST HOOK ON CHAIR US ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLY AND USE OF CHAIR. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
  • Página 5 >1,3” 3,5 cm >1,3” 3,5 cm...
  • Página 22 • ADVERTENCIAS Norma de Seguridad de América ASTM F1235-18 • LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE MONTAR Y UTILIZAR LA TRONA. • CONSERVE INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS. • ADVERTENCIAS • La falta de atención sobre los avisos o las instrucciones de instalación del producto puede provocar lesiones •...
  • Página 23: Instrucciones De Seguridad Adicionales

    • Impida que los niños o animales jueguen cerca o caminen bajo la trona mientras está usándose. • Mantenga siempre el estado de la mesa y la trona Fast limpio y seco para evitar cualquier tipo de percance. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADICIONALES •...
  • Página 24: Garantía Limitada (Veinticuatro [24] Meses)

    • COBERTURA • Inglesina USA Inc. (“INGLESINA”) garantiza todos sus productos, siempre y cuando se utilicen y mantengan correctamente, por defectos o vicios de material y fabricación durante un periodo de veinticuatro (24) meses a partir de la fecha de compra del primer minorista propietario (el “Propietario”).
  • Página 25: Exclusiones De La Garantía

    EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA • Esta garantía limitada no cubre - exonerando por tanto a INGLESINA - daños o gastos relacionados con defectos debidos al incumplimiento de las instrucciones de uso, mantenimiento o almacenamiento del producto INGLESINA, tal como se especifican en los manuales u otros documentos suministrados al Propietario. Esta garantía limitada tampoco cubre - exonerando por tanto a INGLESINA - daños o gastos relacionados con:...
  • Página 26: Limpieza Y Mantenimiento

    INGLESINA ninguna otra obligación o responsabilidad con respecto a los productos INGLESINA. • Esta garantía solo tiene validez en el país de compra original. INGLESINA no enviará recambios ni piezas de recambio fuera del país de compra.
  • Página 27: Instrucciones

    Si detecta daños, por muy leves que sean, NO USE LA TRONA. Póngase en contacto con Inglesina si necesita piezas de repuesto. MONTAJE DE LOS BRAZOS DE APOYO fig. 02 Los brazos de apoyo (C) se entregan desmontados.
  • Página 28: Cinturones De Seguridad

    fig. 10 ¡ADVERTENCIAS! Nunca fije la trona en una mesa con perfiles que no aseguren un contacto completo entre la superficie inferior de los brazos (A) y el tablero de la mesa, y entre las abrazaderas (B) y la parte inferior de la mesa. Existe un riesgo de que la trona se separe de la mesa provocando, consiguientemente, accidentes graves o incluso la muerte CINTURONES DE SEGURIDAD...
  • Página 29 note...

Tabla de contenido