Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

WARNING: carefully read, understand and follow all
warnings and instructions provided in this manual.
Failure to do so can result in an accident, personal
injury or death. If you have any doubt about the use of
this seat, DO NOT USE THE SEAT. Contact Inglesina or your
retailer for advice.
AVERTISSEMENT:
comprendre et respecter tous les avertissements et
instructions fournis dans ce manuel. Le manquement
à cette consigne peut entraîner des accidents, blesser voire
provoquer le décès d'un tiers. Si vous avez quelque doute
concernant son utilisation, N'UTILISEZ PAS CE SIÈGE et
contacter Inglesina ou votre revendeur pour obtenir des
conseils.
INSTRUCTIONS FOR USE
US
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
FR
ISTRUCCIONES DE USO
ES
veuillez
lire
fast
hook on chair
attentivement,
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Inglesina fast

  • Página 3 US ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLY AND USE OF CHAIR. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
  • Página 5 >1,3 inch. 3,5 cm >1,3 inch. 3,5 cm...
  • Página 22 ADVERTENCIAS Norma de Seguridad de América ASTM F1235-15 LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE MONTAR Y UTILIZAR LA TRONA. CONSERVE INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS. ADVERTENCIAS La falta de atención sobre los avisos o las instrucciones de instalación del producto puede provocar lesiones graves o mortales.
  • Página 23: Instrucciones De Seguridad Adicionales

    La trona de mesa ha sido diseñada y probada para utilizarla exclusivamente con un solo niño. Utilice única y exclusivamente las piezas de repuesto aprobadas y aconsejadas por inglesina. No cuelgue ni ponga objetos (como libros de bolsillo o bolsas de pañales) en la trona ya que podrían comprometer la estabilidad y la seguridad del producto.
  • Página 24: Garantía Limitada (Veinticuatro [24] Meses)

    (24) meses a partir de la fecha de compra del primer Propietario según esta garantía limitada por defectos y vicios detectados en un producto INGLESINA, de la parte o componente defectuoso. propietarios que registren su producto en http://www.inglesina.us/product-registration antes de los 3 primeros meses desde la fecha de compra.
  • Página 25: Procedimiento

    Inglesina USA, Inc. Para obtener los servicios de garantía para su producto INGLESINA, incluyendo cualquier supuesta parte defectuosa, de esta Garantía Limitada y dentro del plazo de garantía aplicable. Inglesina USA, Inc. debe aprobar por escrito todas las reparaciones cubiertas o realizadas con arreglo a esta garantía limitada.
  • Página 26: Limpieza Y Mantenimiento

    OTROS DERECHOS ACUERDO COMPLETO INGLESINA. No existen otros términos, condiciones ni garantías por lo que respecta a su producto INGLESINA diferentes de los incluidos en este documento. INGLESINA no autoriza a ninguna persona para ampliar el plazo o alcance de esta garantía limitada ni para crear o asumir por cuenta de INGLESINA ninguna otra obligación o responsabilidad con respecto a...
  • Página 27: Instrucciones

    Si detecta daños, por muy leves que sean, NO USE LA TRONA. Póngase en contacto con Inglesina si necesita piezas de repuesto. MONTAJE DE LOS BRAZOS DE APOYO Los brazos de apoyo (C) se entregan desmontados.
  • Página 28: Cinturones De Seguridad

    accidentes graves o incluso la muerte CINTURONES DE SEGURIDAD Asegure siempre al niño con el arnés de cintura (E). Introduzca los dos ganchos en los extremos del arnés de cintura (E F) unida al arnés de entrepierna (G). Enganche el extremo del arnés de entrepierna (G) en la hebilla central (F). Asegúrese de ajustar correctamente el arnés de cintura tras haber sentado al niño en la trona.
  • Página 29 note...
  • Página 30 note...

Tabla de contenido