TEXA REC+ VAS 581 011 Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ITALIANO....................................................................5
ENGLISH..................................................................31
FRANÇAIS................................................................57
DEUTSCH ................................................................83
ESPAÑOL...............................................................109
it
en
fr
de
es
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TEXA REC+ VAS 581 011
Resumen de contenidos para TEXA REC+ VAS 581 011
- Página 107 3.6 Líneas Guía para la Manipulación de las Bombonas........117 3.7 Precauciones para el Almacenamiento de las Bombonas......117 3.8 Dispositivos de seguridad................117 4 INFORMACIÓN AMBIENTAL..............119 5 INFORMACIÓN SOBRE NORMATIVAS..........120 6 REC+ VAS 581 011.................121 7 DESCRIPCION..................122 8 CARACTERISTICAS TECNICAS ............123 9 PREPARACION PARA EL USO .............124...
- Página 108 9.1 Montaje Base de Apoyo................124 9.2 Montaje Kit Racores..................125 9.3 Vercificación Versión Software..............126 10 USO......................127 11 USO MANUAL..................130 12 MANTENIMIENTO.................131 12.1 Comprobaciones periódicas...............131 12.2 Verificaciones Periódicas de Seguridad.............131 13 INFORMACION LEGAL.................132...
-
Página 109: Revision Del Manual
MANUAL TECNICO REC+ VAS 581 011 REVISION DEL MANUAL El presente documento representa el manual técnico del producto:REC+ VAS 581 011 Número de revisión del documento:04 Fecha de emisión:12/10/2021... -
Página 110: Premisa
TEXA S.p.A. se reserva el derecho de aportar en cualquier momento y sin ningún preaviso, todas las modificaciones que crea útiles para mejorar el manual o por exigencias de carácter técnico o comercial. -
Página 111: Leyenda De Símbolos Usados
1 LEYENDA DE SÍMBOLOS USADOS Los símbolos usados en este manual se describen en este capítulo. Riesgo de asfixia Riesgo de explosión Riesgo de alta tensión Riesgo de incendio / quemaduras Riesgo de envenenamiento Riesgo por sustancias corrosivas Riesgo de ruidos Riesgo por piezas móviles Riesgo de aplastamiento Riesgo genérico... -
Página 112: Normas Generales De Seguridad
2 NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD 2.1 Glosario de Términos • Operario : persona cualificada, al cargo del uso del la herramienta • Herramientas/dispositivo: producto adquirido. • Lugar de trabajo: lugar en el que el operario realiza su trabajo. 2.2 Normas de seguridad del operario 2.2.1 Normas generales de seguridad •... -
Página 113: Riesgos Provocados Por Piezas En Movimiento
• Bloquee siempre ruedas vehículo bloqueos mecánicos correspondientes. • Asegúrese de que el dispositivo esté estable, sobre una superficie plana y de que las ruedas estén bloqueadas con los frenos correspondientes. 2.2.4 Riesgos provocados por piezas en movimiento Los motores de vehículos incluyen piezas que se mueven, tanto cuando están funcionando como cuando no (por ejemplo: el ventilador de refrigeración es controlado por un conmutador térmico relacionado con la temperatura del refrigerante y se activa aunque el vehículo esté... -
Página 114: Riesgo De Ruidos
• Dejar enfriar el motor. • NO fumar cerca del vehículo. • NO exponer el vehículo a llamas abiertas. • Asegurarse de que todas las conexiones eléctricas estén aisladas. • Recoja cualquier carburante que se haya derramado. • Recoja cualquier refrigerante que pueda haberse derramado. •... -
Página 115: Advertencias Generales Al Usuario Y De Mantenimiento
2.3 Advertencias generales al usuario y de mantenimiento Cuando use el dispositivo o realice mantenimiento programado (por ejemplo, cambio de fusible) en el dispositivo, siga cuidadosamente la información siguiente. • No retire ni dañe los adhesivos/etiquetas ni advertencias del dispositivo; NO las deje ilegibles en ningún caso. -
Página 116: Reglas Especificas Para La Seguridad En El Uso De Rec+ Vas 581 011
El personal encargado de usar REC+ VAS 581 011 debe obedecer las normas generales de seguridad, usar REC+ VAS 581 011 para su finalidad y mantenerlo correctamente, tal y como se describe en el presente manual. 3.1 Glosario de Términos •... -
Página 117: Líneas Guía Para La Manipulación De Las Bombonas
• Usar el recuperador exclusivamente en entornos abiertos o bien ventilados (al menos 4 cambios por hora). • Trabajar en lugares bien iluminados (la iluminación media operativa para talleres mecánicos y montaje en bancos de trabajo para trabajos de precisión es de 500-750-1000 lux). - Página 118 TEXA S.p.A. declina toda responsabilidad por daños a personas o cosas causados por modificaciones, aunque sean parciales, llevadas a cabo en el equipo y no aprobadas.
-
Página 119: Información Ambiental
4 INFORMACIÓN AMBIENTAL Para obtener información con respecto a la eliminación de este producto consultar el folleto que lo acompaña. -
Página 120: Información Sobre Normativas
5 INFORMACIÓN SOBRE NORMATIVAS Declaración de conformidad UE Simplificada Con la presente Texa S.p.A. declara que esta unidad REC+ VAS 581 011 es conforme a cuanto recogido en la Directiva PED 2014/68/UE. El texto completo de la declaración de conformidad UE está disponible en la... -
Página 121: Rec+ Vas 581 011
REC+ VAS 581 011 permite recuperar el refrigerante contaminado del sistema A/C del vehículo. El recuperdor REC+ VAS 581 011 puede usarse sólo con estaciones de carga full automatic, o estaciones de carga en las que la apertura y cierre de las válvulas es automático no manual a través de grifos accionados por el operador/técnico. -
Página 122: Descripcion
7 DESCRIPCION 1. Racor rápido P1 para conexión estación de carga - REC+ VAS 581 011 2. Racor rápido P2 para conexión estación de carga - REC+ VAS 581 011 3. Racor rápido P3 para conexión estación de carga - REC+ VAS 581 011 4. -
Página 123: Caracteristicas Tecnicas
8 CARACTERISTICAS TECNICAS Constructor TEXA S.p.A. Modelo REC+ VAS 581 011 Fluido / Grupo R1234yf / 1 Manómetro 1 (Amarillo) - 1 ÷ 24 bar; ø 50 mm Manómetro 2 (Rojo) - 1 ÷ 24 bar; ø 39 mm Longitud tubo de servicio 2400 mm aspiración refrigerante... -
Página 124: Preparacion Para El Uso
9 PREPARACION PARA EL USO Antes de proceder a usar REC+ VAS 581 011 es necesario llevar a cabo algunas operaciones preliminares: • montaje de la base de apoyo; • montaje del kit de racores específicos en la bombona para la recuperación y el almacenamiento del refrigerante contaminado;... -
Página 125: Montaje Kit Racores
9.2 Montaje Kit Racores REC+ VAS 581 011 puede utilizarse para recuperar refrigerante: • R1234yf Es necesario instalar el correspondiente racor suministrado en dotación en el depósito destinado a la recuperación del refrigerante. El racor debe montarse en correspondencia con la válvula de color AZUL marcada con la palabra VAPOR. -
Página 126: Vercificación Versión Software
Si la versión del software no es 02.07.29 o superior es necesario efectuar la actualización del software. Proceder como sigue: 1. Conectarse al sitio https://www.texa.it/konfortvas/. 2. Descargar e instalar en el propio PC el software KONFORT Updater. 3. Iniciar KONFORT Updater. -
Página 127: Uso
10 USO El software presente en la estación de carga guía al operador/técnico paso a paso a través de todas las fases del procedimiento. El motor del vehículo en el que se está trabajando debe permanecer apagado durante todas las fases del procedimiento. Las instrucciones contenidas en este manual se refieren al uso de REC+ VAS 581 011con estación de cargaVAS 581 003. - Página 128 FASE 2: Recuperación del Refrigerante Contaminado del Sistema A/C del Vehículo 7. Conectar el racor S del recuperador al sistema A/C del vehículo cuando se solicite por la estación de carga. 8. Conectar el racor HP del equipo al racor P2 del recuperador. 9.
- Página 129 1. Grifo de descarga para el refrigerante contaminado 2. AZUL - Vapor 3. ROJO - Líquido 17. Abrir el grifo de descarga del refrigerante contaminado. 18. Abrir la válvula de color ROJO (LIQUIDO) del depósito externo. 19. Abrir la válvula de color AZUL (VAPOR) del depósito externo. Verificar la disminución del refriegrante a través del indicador de líquido situado debajo del grifo de descarga.
-
Página 130: Uso Manual
Cargar el refrigerante en el sistema A/C del vehículo sólo a través de la conexión HP del sistema A/C. 8. Conectar el racor de servicio HP del REC+ VAS 581 011 con la conexión HP del sistema A/C del vehículo en el que se encuentra el refrigerante contaminado. -
Página 131: Mantenimiento
A/C. Seguir atentamente las instrucciones recogidas en este manual. Utilizar exclusivamente partes de recambio originales o aprobados por TEXA. Para más información, contacte con el servicio de asistencia posventa. 12.1 Comprobaciones periódicas Para garantizar un correcto funcionamiento del equipo recomendamos que compruebe las piezas más susceptibles de desgaste con regularidad. -
Página 132: Informacion Legal
13 INFORMACION LEGAL TEXA S.p.A. Via 1 Maggio, 9 - 31050 Monastier di Treviso - ITALY Cod. Fisc. -N.I. Registro Mercantil de Treviso - Part. IVA 02413550266 Sociedad unipersonal y sujeta a actividad de dirección y coordinación de Opera Holding S.r.l.