DeWalt DCH911 Manual De Instrucciones
12,3 kg (27 lbs) martillo de demolición sds max
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Instruction Manual
Guide D'utilisation
Manual de instrucciones
DCH911
27 lbs (12.3 kg) SDS Max
Demolition Hammer
®
Marteau de démolition SDS Max
12,3 kg (27 lbs)
®
12,3 kg (27 lbs) Martillo de demolición SDS Max
®
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1-800-4-D
WALT
e
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DeWalt DCH911
Resumen de contenidos para DeWalt DCH911
- Página 1 Instruction Manual Guide D’utilisation Manual de instrucciones DCH911 27 lbs (12.3 kg) SDS Max Demolition Hammer ® Marteau de démolition SDS Max 12,3 kg (27 lbs) ® 12,3 kg (27 lbs) Martillo de demolición SDS Max ® If you have questions or comments, contact us.
- Página 2 English (original instructions) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Español (traducido de las instrucciones originales)
- Página 3 Fig. A On/off switch Bouton Marche/arrêt Interruptor On/off (Encendido/ Apagado) Main handle Poignée principale Manija principal Chisel position index collar Bague d’indice de position du ciseau Collar de índice de posición de Tool holder/sleeve cincel Support/manchon de l’outil Bail/loop style auxiliary handle Soporte/camisa de herramienta Poignée auxiliaire de style boucle/ Screw for handle mounting...
- Página 4 Fig. B Fig. C Indicators/Témoin/Indicador 75–100% charged Chargé de 75 à 100 % Stage 1 Charging 75–100% cargada Chargement de stade 1 51–74% charged Carga Etapa 1 Chargé de 51 à 74 % Stage 2 Charging 51–74% cargada Chargement de stade 2 <...
- Página 5 Fig. G2 Fig. H Fig. I Fig. J...
-
Página 25: Uso Debido
EsPAñOl 1) Seguridad en el Área de Trabajo ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones. El incumplimiento de las a ) Mantenga el área de trabajo limpia y bien advertencias e instrucciones puede provocar descargas iluminada. Las áreas abarrotadas y oscuras eléctricas, incendios o lesiones graves. -
Página 26: Uso Y Mantenimiento De La Herramienta Eléctrica
EsPAñOl como máscaras para polvo, calzado de seguridad d ) Guarde la herramienta eléctrica que no esté en antideslizante, cascos o protección auditiva, reducirá uso fuera del alcance de los niños y no permita las lesiones personales. que otras personas no familiarizadas con ella o con estas instrucciones operen la herramienta. -
Página 27: Información De Seguridad Adicional
EsPAñOl o modificadas pueden presentar un comportamiento durante la operación. Pequeños pedazos de material roto pueden dañar las manos desnudas. impredecible que resulte en incendios, explosión o riesgo de lesiones. • Nunca coloque la herramienta hacia abajo hasta que la broca se detenga por completo. Las brocas en f ) No exponga un paquete de batería o una movimiento pueden causar lesiones. -
Página 28: Baterías Y Cargadores
EsPAñOl que estén diseñadas específicamente para filtrar o CA/CD ..corriente alterna ..... radiación visible–no o directa partículas microscópicas. mirar directamente a la luz ....... Construcción Clase II • Evite el contacto prolongado con el polvo a partir de (aislamiento doble) ..... -
Página 29: Transporte
EsPAñOl • No incinere el paquete de batería incluso si está componentes del producto, la temperatura y la aplicación dañado severamente o está completamente del usuario final. agotada. El paquete de batería pueden explotar en el Transporte fuego. Se crean humos y materiales tóxicos cuando se ADVERTENCIA: Riesgo de incendio. - Página 30 EsPAñOl para el paquete de la batería, el cargador y el posición lejos de cualquier fuente de calor. El cargador se ventila a través de ranuras en la parte superior e inferior producto. La falla en seguir las advertencias del alojamiento. e instrucciones puede resultar en descarga eléctrica, incendio y/o lesiones serias.
-
Página 31: Sistema De Protección Electrónica
EsPAñOl cargador o un paquete de batería defectuoso. Suspenda el b. Revise si el receptáculo está conectado a un interruptor de luz que apegue la energía cuando uso y lleve ambos a un centro de servicio autorizado. apague las luces; nOTA: Para retirar el paquete de batería, algunos cargadores c. -
Página 32: Montaje De La Manija Auxiliar Estilo Travesaño/Lazo (Fig. D)
SDS Max® (Fig. E) LED indicador de servicio (Fig. A) nOTA: Los accesorios y conexiones utilizados deben Su DCH911 tiene un LED, que muestra un indicador de lubricarse regularmente alrededor del accesorio SDS Max® servicio. Consulte la tabla para más información sobre la antes de la instalación. -
Página 33: Accesorio Opcional
EsPAñOl rendimiento de la herramienta y puede acortar la vida Función de lED Descripción útil de la herramienta. Amarillo se requiere servicio Instalación y Desinstalación de Paquete de (encendido El indicador de servicio LED permanentemente) Batería (Fig. H) amarillo se ilumina para 12 ... -
Página 34: Mantenimiento
1‑800‑4‑D WALT (1‑800‑433‑9258) o visite nuestro sitio a partir de su distribuidor local o centro de servicio web: www.dewalt.com autorizado. Si necesita asistencia para localizar cualquier Póliza de Garantía accesorio, póngase en contacto con D WALT.. -
Página 35: Garantía Limitada De Tres Años
Federal Consumer Safety Act (Ley Federal de Seguridad de Productos para el Consumidor). • Registro en línea en www.dewalt.com. Garantía limitada de tres años Para los términos de garantía, visite https:// www.dewalt.com/support/warranty. - Página 36 Compatible battery packs and chargers / Blocs‑piles et chargeurs compatibles / Baterías y cargadores compatibles Battery Packs DCB201, DCB203, DCB203G, DCB204, DCB204BT**, DCB205, DCB205G, DCB205BT**, DCB206, DCB208, DCB210, DCB230, Blocs-piles DCB240, DCBP034, DCBP520 Baterías Chargers Chargeurs DCB094, DCB102, DCB103, DCB104, DCB107, DCB112, DCB113, DCB115, DCB118, DCB132, DCB1102, DCB1104, DCB1106, DCB1112 Cargadores Battery Packs Blocs-piles...