Funções De Base - Interphone cellular Serie Manual De Instrucciones

FUNÇÕES DE BASE
1.4 Encaixe da unidade F5 no capacete
Tendo concluído a montagem da plaqueta de xação e do
kit áudio composto por microfone/auriculares, encaixe a
unidade (A) de cima para baixo no suporte, fazendo com
que as duas guias (9) coincidam com os furos presentes no
suporte. Veri que se a unidade F5 está travada correcta-
mente na sua sede tentando deslocá-la para cima.
1.5 Ligação da unidade F5 com o kit áudio
Alinha a guia da cha (14/20) com a guia presente na parte
nal da plaqueta e faça deslizar a cha da direita para a es-
querda até obter a sua introdução completa.
Exerça uma pressão moderada para garantir a estanqueida-
de da unidade.
1.6 Remoção da unidade F5 do capacete
Primeiro extraia a cha da unidade, segure a primeira e faça-
a deslizar na guia da esquerda para a direita, até obter a sua
extracção completa. Evite extraí-la puxando o passa-cabo
ou o próprio cabo.
Para remover a unidade Bluetooth®, empurre ligeiramente a
alavanca de trava (M) em direcção da calota do capacete e,
mantendo-a premida, faça deslizar a unidade para cima até
obter a remoção completa da mesma.
Atenção: não é possível remover a unidade F5 antes de
extrair a cha de ligação ao kit áudio (14/20). A cha de
áudio exerce também uma função de bloqueio de segu-
rança, evitando que a unidade possa sair da sua sede
ou desprender-se acidentalmente quando o utilizador
coloca o capacete.
1.7 Ligar a unidade F5
Prima e mantenha premido o botão MFB (1) (Multi Function
Button) durante cerca de três segundos e solte-o assim que
ouvir um sinal acústico de dois tons e o LED (6) acender com
luz azul.
Quando a unidade F5 for ligada pela primeira vez, irá passar
automaticamente da condição de stand-by à con guração
de base do idioma que deverá ser previamente seleccionado.
Uma vez seleccionado o idioma, a unidade F5 coloca-se no
modo de acoplamento, à espera de um dispositivo. Para li-
gar um dispositivo Bluetooth®, siga as instruções fornecidas
no ponto 2.1.
Se quiser sair da con guração para a executar num segundo
momento, desligue a unidade F5.
1.8 Desligar a unidade F5
Prima e mantenha premido o botão MFB durante cerca de
5 segundos e solte-o assim que ouvir um sinal acústico e o
LED (7) acender com luz vermelha. Depois de alguns instan-
tes, o dispositivo desliga.
1.9 Regulação do volume de escuta
132
Em qualquer condição de utilização, é possível regular o
volume de escuta mediante os botões + e – (4 / 5) situados
na unidade F5. A tecnologia de última geração integrada no
F5 permite aos níveis de volume regulados para as secções
telefone, rádio, interfone, música e entrada auxiliar com o
funcionarem de modo independente um do outro.
Esta tecnologia permite personalizar os volumes de escuta
em função da fonte sonora e evita variações bruscas de vo-
lume que poderiam acontecer ao passar de uma fonte de
áudio à outra.
Para aumentar ou diminuir o volume, prima os botões +
e – com vários impulsos, evitando mantê-los premidos de
modo contínuo. A cada pressão do botão, um som irá assi-
nalar o nível de volume seleccionado.
Em função do nível de estado, quando o volume máximo é
atingido, o F5 pode emitir um som duplo ou pronunciar a
frase "volume máximo atingido".
Botões UP e DOWN
Os botões UP e DOWN (2 / 3) permitem ao utilizador per-
correr os menus vocais para localizar a função pretendida.
Os botões UP e DOWN exercem também outras funções
acessórias que são explicadas pela voz de ajuda.
Quando o F5 está em stand-by, a cada pressão do botão UP
ou DOWN, a voz de ajuda pronuncia uma função. Parando
três segundos na função que se pretende utilizar, a voz de
ajuda indica como activar a função e como utilizá-la.
Por exemplo, parando em Rádio FM, a voz de ajuda irá pro-
nunciar "Press centre button to activate FM" ("prima o bo-
tão central para activar o rádio FM") e uma vez premido o
botão "FM Active" ("rádio FM activado"), irá pronunciar em
sequência "frequência da estação actualmente seleccio-
nada", "press up or down button until the beep to Scan"
("prima o botão superior (UP) ou inferior (DOWN) por
dois segundos para procurar as estações") "press centre
button until the beep to Store" ("prima o botão central
por dois segundos para memorizar a estação") "Press
up or down button to select memory" ("prima os botões
superior ou inferior para seleccionar a memória"), etc....
Ou seja, a voz de ajuda permite ao utilizador usar facilmente
as múltiplas funções do F5, sem a necessidade de lembrar
como e qual botão premir para executar uma determinada
operação.
A lista completa das mensagens da voz de ajuda está pre-
sente no ponto 3.5.
Todavia, lembramos que uma vez con gurado o F5 no idio-
ma escolhido, será mais fácil e prático seguir a voz de ajuda
directamente durante a utilização do dispositivo.
2.0 Acoplamento
O Interphone F5 é um dispositivo Bluetooth® compatível
com a maior parte dos aparelhos que utilizam o protocolo
de transmissão sem os Bluetooth®.
Para permitir a comunicação entre o F5 e um ou mais dispo-
sitivos compatíveis, é indispensável efectuar o procedimen-
to de acoplamento pelo menos uma vez para cada dispo-
sitivo. Este procedimento, denominado "Emparelhamento
ou acoplamento", permanece memorizado no F5 mesmo
depois de o dispositivo ser desligado.
O Interphone F5 pode manter em memória até 8 disposi-
tivos diferentes e, caso seja memorizado um dispositivo
suplementar, elimina automaticamente os acoplamentos
mais velhos.
De qualquer maneira, o procedimento de acoplamento
pode ser sempre repetido e deve ser feito pelo menos uma
vez também com os outros dispositivos F5 que o utilizador
pretender usar no modo comunicação interfónica.
Se o utilizador quiser rede nir tudo, mediante um RESET é
possível restaurar os valores de fábrica no F5 ou remover os
acoplamentos com os dispositivos.
Eliminação dos acoplamentos
Com este procedimento são eliminados todos os acopla-
mentos memorizados no F5.
Prima o botão UP ou DOWN e percorra o menu vocal, paran-
do na opção "Setup" ("funções de con guração").
A voz de ajuda irá pedir que prima o botão central MFB para
aceder ao menu de con guração. Percorra o menu de con-
guração premindo o botão UP ou DOWN e pare na opção
"Erase Pairings" ("eliminação de acoplamento"). Em seguida,
prima durante dois segundos o botão central MFB para eli-
minar todos os acoplamentos.
A voz de ajuda irá con rmar a operação pronunciando
"acoplamentos eliminados" e o F5 irá se colocar automati-
camente no modo de acoplamento, conforme explicado no
ponto 2.1.
Reset
Efectuando o procedimento de Reset, restaura-se no F5 os
valores de fábrica, apagando os
dispositivos que foram associados a ele e as memórias das
estações de rádio.
Desligue o F5, prima e mantenha premidos os botões UP e
DOWN, e depois, sem largar os dois botões UP/DOWN, pri-
ma o botão central MFB e em seguida solte todos os três
botões.
A operação é con rmada pelo F5 com a emissão sonora de
uma breve melodia áudio e pelo LED que acende com luz
azul durante cerca de um segundo. Para escutar a melodia,
é indispensável que o kit áudio esteja ligado ao F5.
2.1 Modo de acoplamento com dispositivos Bluetooth®
Com o F5 desligado, prima e mantenha premido o botão
MFB durante cerca de 5 segundos. Solte o botão quando os
dois LEDs (6/7) piscarem alternadamente com luz vermelha
e azul.
Imediatamente depois, o F5 irá solicitar a pressão do botão
MFB para seleccionar o idioma desejado. O pedido será feito
automaticamente em todos os idiomas disponíveis.
Antes de premir o botão, aguarde o pedido no idioma que
pretende utilizar e con rme-o conforme necessário premin-
do o botão MFB.
Uma vez con rmado o idioma, os LEDs continuarão a piscar
alternadamente com luz vermelha e azul, para indicar que o
modo de acoplamento está activo.
No dispositivo que pretende acoplar (telefone, leitor de
MP3 Bluetooth®, GPS, etc...) seleccione o menu conexões
Bluetooth® e execute uma procura de um novo dispositivo.
Para as informações detalhadas sobre como procurar/aco-
plar um novo dispositivo áudio via Bluetooth®, consulte o
manual de instruções do aparelho em questão.
O F5 será detectado pelo dispositivo com o nome Interpho-
ne F5 e o acoplamento será feito automaticamente.
Se o dispositivo solicitar uma password, introduza quatro
vezes zero "0000".
Nesta altura, o F5 passa automaticamente à condição de
stand-by e o LED pisca duas vezes com luz azul a cada três
segundos, para indicar quer a condição de stand-by, quer a
conexão com o dispositivo. Se o dispositivo conectado for
desactivado, o LED pisca uma vez a cada três segundos.
Se quiser acoplar um segundo dispositivo, será indispen-
sável repetir o procedimento descrito. Portanto, desligue o
F5 e repita as operações desde o início, activando o F5 no
modo de acoplamento.
Utilização do dispositivo Bluetooth® conectado ao F5
Telemóvel
Se tiver acoplado um telemóvel, em caso de chamada
aguarde uns dois toques e responda dizendo "estou" ou
outra frase. Se não quiser responder, a comunicação será
encerrada automaticamente depois de cerca de 5 toques.
Atenção: Ruídos do tráfego, buzinas, barulho de tubos de
escape, etc. poderiam activar a resposta vocal.
Se quiser, poderá desactivar a resposta vocal e, neste caso,
para responder a uma chamada deverá premir o botão cen-
tral MFB. Se não premir o botão de resposta, os toques irão
continuar e, para encerrar a comunicação sem responder à
chamada, deverá premir duas vezes o botão central MFB.
Para efectuar uma chamada, prima uma vez o botão cen-
tral MFB e aguarde o sinal do telemóvel. Dependendo do
telefone utilizado, podem variar os modos com os quais esta
função é assinalada (para mais informações, consulte o ma-
nual do telemóvel).
Tendo entendido como o seu telemóvel assinala a con -
guração para receber um comando vocal, diga o nome da
pessoa que pretende contactar.
Nesta função, é aconselhável reduzir a velocidade da moto
IT
EN
FR
ES
DE
CS
NL
RU
PL
SV
FI
PT
JP