Interphone cellular F5 Manuales

Manuales y guías de usuario para Interphone cellular F5. Tenemos 1 Interphone cellular F5 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Interphone cellular F5 Manual De Instrucciones (75 páginas)

Marca: Interphone | Categoría: Sistema de Conferencias | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Phrases Voix de Guidage
7
Cadenas de Voz de Guía
8
Tabla de Contenido
10
Preparazione / Montaggio
11
Ricarica
11
Montaggio Sta a Sul Casco
11
Sezione Audio
11
Funzioni DI Base
12
Innesto Centralina F5 Sul Casco
12
Collegamento Centralina F5 con Il Kit Audio
12
Rimozione Della Centralina F5 Dal Casco
12
Accensione Centralina F5
12
Spegnimento Centralina F5
12
Regolazione Volume DI Ascolto
12
Abbinamento
12
Modalità DI Abbinamento con Dispositivi Bluetooth
12
Modalità DI Abbinamento Tra Due Interphonef5
13
Modalità DI Abbinamento Fra Tre Interphonef5
13
Modalità DI Abbinamento Tra Quattro
13
Interephonef5 "Conferenza
13
Conferenza
13
Note E Avvertenze Generali
14
Blocco Dispositivi
14
Portata
14
Compatibilità Elettromagnetica
14
Precauzioni Operative
14
Stringhe Voce Guida
14
Introduction
15
Package Contents
15
Product Description
15
Care and Maintenance
15
Preparation/Installation
16
Charging
16
Installing the Bracket on the Helmet
16
Audio Section
16
Basic Functions
17
Latching the F5 Module Onto the Helmet
17
Connecting the F5 Module to the Audio Kit
17
Removing the F5 Module from the Helmet
17
Turning on the F5 Module
17
Shutting O the F5 Module
17
Adjusting the Volume
17
Pairing
17
Procedure for Pairing with Bluetooth® Devices
17
Procedure for Pairing Two Interphonef5S
18
Procedure for Pairing Three Interphonef5S
18
Procedure for "Conference" Pairing of Four
18
Interphonef5S
18
Procedure for "Conference" Pairing of more than
18
Notes and General Recommendations
19
Device Shutdown
19
Range
19
Electromagnetic Compatibility
19
Operating Precautions
19
Voice Wizard Phrases
19
Préparation / Montage
21
Charge
21
Montage de la Bride Sur le Casque
21
Section Audio
21
Fonctions de Base
22
Mise en Place de L'unité Centrale F5 Sur le Casque
22
Branchement de L'unité Centrale F5 au Kit Audio
22
Retrait de L'unité Centrale F5 du Casque
22
Allumage de L'unité Centrale F5
22
Extinction de L'unité Centrale F5
22
Réglage du Volume D'écoute
22
Couplage
22
Modalité de Couplage aux Dispositifs Bluetooth
22
Modalité de Couplage entre Deux Interphone F5
23
Modalité de Couplage entre Trois Interphone F5
23
Conférence
23
Modalité de Couplage entre Plus de Quatre
24
Notes et Recommandations Générales
24
Blocage des Dispositifs
24
Portée
24
Compatibilité Électromagnétique
24
Précautions D'utilisation
24
Phrases Voix de Guidage
24
Preparación / Montaje
26
Recarga
26
Montaje del Soporte en el Casco
26
Sección Audio
26
Funciones Básicas
27
Enganche de la Centralita F5 en el Casco
27
Conexión de la Centralita F5 con el Kit Audio
27
Remoción de la Centralita F5 del Casco
27
Encendido de la Centralita F5
27
Apagado de la Centralita F5
27
Ajuste del Volumen de Escucha
27
Emparejamiento
27
Modalidades de Emparejamiento con Aparatos
27
Bluetooth
27
Modalidades de Emparejamiento entre Dos
28
Interphonef5
28
Modalidades de Emparejamiento entre Tres
28
Modalidades de Emparejamiento entre Cuatro
28
Interphonef5 "Conferencia
28
Modalidades de Emparejamiento entre Más de Cuatro Usuarios "Conferencia
29
Notas y Advertencias Generales
29
Bloqueo de Dispositivos
29
Alcance
29
Compatibilidad Electromagnética
29
Precauciones de Uso
29
Cadenas de Voz de Guía
29
Vorbereitung / Befestigung
31
Laden
31
Befestigen des Bügels am Helm
31
Audio-Bereich
31
Anbringen der Steuerzentrale F5 am Helm
32
Entfernen der Steuerzentrale F5 vom Helm
32
Einschalten der Steuerzentrale F5
32
Ausschalten der Steuerzentrale F5
32
Lautstärkenregelung
32
Pairing
32
Pairing mit Bluetooth®-Vorrichtungen
32
Pairing zwischen Zwei Interphonef5
33
Pairing zwischen Drei Interphonef5
33
Pairing zwischen Vier Interphonef5 „Konferenz
34
Teilnehmern
34
Warnhinweise
34
Blockierung der Geräte
34
Reichweite
34
Elektromagnetische Verträglichkeit
34
Vorsichtsmaßnahmen Beim Gebrauch
34
Sprachanleitungssätze
34
Příprava Výrobku K Použití / Montáž
36
Dobití
36
Montáž Držáku Na Helmu
36
Audio Sada
36
Základní Funkce
37
Zasunutí Jednotky F5 Do Držáku Na Helmě
37
Propojení Jednotky F5 S Audio Sadou
37
Vyjmutí Jednotky F5 Z Helmy
37
Zapnutí Jednotky F5
37
Vypnutí Jednotky F5
37
Nastavení Hlasitosti Poslechu
37
Párování
37
Způsob Párování Se ZařízeníMI Bluetooth
37
Způsob Párování Dvou Interphonef5
38
Způsob Párování Třech Interphonef5
38
Způsob Párování Čtyř Interphonef5 „KonferenčníM
38
SpojeníM
38
Poznámky a Obecná Upozornění
39
Zablokování Zařízení
39
Dosah
39
Elektromagnetická Kompatibilita
39
Bezpečnostní Opatření PřI Provozu Zařízení
39
Zprávy Hlasového Průvodce
39
Voorbereiding / Montage
41
Opladen
41
Montage Beugel Op Helm
41
Audio Unit
41
Koppeling Stuurcentrale F5 Op Helm
42
Aansluiting Stuurcentrale F5 Met de Audio Kit
42
Verwijdering Van de Stuurcentrale F5 Van de Helm
42
Inschakeling Stuurcentrale F5
42
Uitschakeling Stuurcentrale F5
42
Regeling Van Het Volume
42
Pairing
42
Modaliteit Van Pairing Met Bluetooth® Systemen
42
Modaliteit Van Pairing Tussen Twee Interphonef5
43
Modaliteit Van Pairing Tussen Drie Interphonef5
43
In "Conferentie
44
Blokkering Systemen
44
Bereik
44
Elektromagnetische Compatibiliteit
44
Operationele Voorzorgsmaatregelen
44
Strings Stembegeleiding
44
Przygotowanie / Montaż
51
Ładowanie
51
Montaż Uchwytu Na Kasku
51
Sekcja Audio
51
Podstawowe Funkcje
52
Umieszczenie Centralki F5 Na Kasku
52
Łączenie Centralki F5 Z Zestawem Audio
52
Usunięcie Centralki F5 Z Kasku
52
Włączanie Centralki F5
52
Wyłączanie Centralki F5
52
Regulacja GłośnośCI
52
Parowanie
52
Interphonef5
52
Parowanie Urządzeń Bluetooth
52
Interphonef5 "Konferencja
54
Uwagi I Ogólne Ostrzeżenia
54
Blokada Urządzeń
54
Zasięg
54
Kompatybilność Elektromagnetyczna
54
Środki OstrożnośCI
54
Spis Haseł Głosowych
54
Förberedelse/Montering
56
Laddning
56
Installera Hållaren På Hjälmen
56
Audiodel
56
Lås F5-Modulen På Hjälmen
57
Anslut F5-Modulen Till Audiosatsen
57
Avlägsna F5-Modulen Från Hjälmen
57
Sätt På F5-Modulen
57
Stäng Av F5-Modulen
57
Justera Volymen
57
Hopkoppling
57
Bluetooth®-Apparater
57
Procedur För Hopkoppling Av Två Interphonef5
58
Procedur För Hopkoppling Av Tre Interphonef5
58
Procedur För "Konferens"-Hopkoppling Av Fyra
58
Interphonef5
59
Anmärkningar Och Allmänna Rekommendationer
59
Avstängning Av Apparat
59
Räckvidd
59
Elektromagnetisk Kompatibilitet
59
Driftföreskrifter
59
Röstguidens Fraser
59
Valmistus / Asennus
61
Lataus
61
Kannattimen Asennus Kypärään
61
Audio-Osa
61
Keskusyksikön F5 Kytkeminen Kypärään
61
Keskusyksikön F5 Kytkentä Audiojärjestelmällä
61
Keskusyksikön F5 Irrottaminen Kypärästä
62
Keskusyksikön F5 Kytkeminen Päälle
62
Keskusyksikön F5 Sammuttaminen
62
Kuunteluäänen Säätö
62
Parittaminen
62
Parittamistapa Bluetooth® -Laitteiden Kanssa
62
Parittamistapa Kahden Interphonef5:N Kanssa
63
Parittamistapa Kolmen Interphonef5:N Kanssa
63
Parittamistapa Yli Neljän "Konferenssikäyttäjän
64
Tärkeää Tietoa Ja Yleiset Varoitukset
64
Laitteiden Lukitus
64
Kantavuus
64
Sähkömagneettinen Yhteensopivuus
64
Käyttöön Liittyvät Varotoimet
64
Ääniohjeet
64
Funções de Base
67
Modo de Acoplamento entre Quatro Interphonef5 Em
68
準備 / 組み立て
71
ヘルメットへのマウントの取り付け
71
オーディオ
71
ヘルメットにF5コントロールユニットを繋ぐ
71
F5コントロールユニットをオーディオキットに接続する
71
ヘルメットからF5コントロールユニットを外す
71
F5コントロールユニットの電源を入れる
72
F5コントロールユニットの電源を切る
72
音量の調節
72
ペアリング
72
Bluetooth®機器とのペアリングモード
72
2個のInterphonef5によるペアリングモード
73
4個のInterphonef5による「会議」ペアリングモード
73
4人以上のユーザーによる「会議」ペアリングモード
73
備考と一般的な注意
73
装置の妨害
73
通話距離
74
操作上の注意
74
音声ガイド一覧
74

Productos relacionados

Interphone Categorias

Sistemas de Intercomunicadores Accesorios de Motocicletas Camaras

GPS

Auriculares

Más Interphone manuales