Buffalo CD281 Manual De Instrucciones
Mezcladora espiral
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Deegmachine
NL
Handleiding
Mixeur à spirale
FR
Mode d'emploi
Spiral-Teigknetmaschine
DE
Bedienungsanleitung
Model
Modèle
•
43744 - CD281 Spiral Mixer.2.indd 1
Spiral Mixer
Instruction manual
IT
ES
PT
Modell
Modello
•
•
CD281
Impastatrice a spirale
Manuale di istruzioni
Mezcladora espiral
Manual de instrucciones
Batedeira em espiral
Manual de instruções
Modelo
•
Malli:
•
24/12/09 10:12:39
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Buffalo CD281
Resumen de contenidos para Buffalo CD281
- Página 1 Manuale di istruzioni Mixeur à spirale Mezcladora espiral Mode d’emploi Manual de instrucciones Spiral-Teigknetmaschine Batedeira em espiral Bedienungsanleitung Manual de instruções Model Modèle Modell Modello Modelo Malli: • • • • • CD281 43744 - CD281 Spiral Mixer.2.indd 1 24/12/09 10:12:39...
-
Página 22: Consejos De Seguridad
• Este aparato es pesado. Tenga cuidado al moverlo. • Apague y desenchufe siempre el aparato antes de limpiarlo. • Este aparato solo podrá ser utilizado siguiendo estas instrucciones y por personas debidamente formadas para hacerlo. • Mantenga todo el embalaje fuera del alcance de los niños. Elimine el embalaje de acuerdo con las normativas de las autoridades locales. • Si el cable de alimentación estuviera dañado, un agente de BUFFALO o un técnico cualificado recomendado debe cambiarlo para evitar riesgos. • Este aparato no debe ser utilizado por personas (niños incluidos) que tengan limitadas sus capacidades físicas, sensoriales o mentales o que no tengan experiencia y conocimientos, a menos que estén bajo supervisión o hayan recibido instrucciones relativas al uso del aparato a cargo de una persona responsable de su seguridad. • Los niños deben estar bajo supervisión para evitar que no jueguen con el aparato. Descripción del producto: CD281 – Mezcladora Buffalo espiral – 22 l Contenido del paquete Mezcladora Buffalo espiral Manual de instrucciones Buffalo está orgulloso de su calidad y servicio, y garantiza que en el momento del embalaje, el contenido del paquete es plenamente funcional y no presenta daños. Si descubriera algún daño como consecuencia del transporte, póngase en contacto con su distribuidor BUFFALO inmediatamente. 43744 - CD281 Spiral Mixer.2.indd 22 24/12/09 10:12:48... -
Página 23: Instalación
Asegúrese de que el protector de seguridad esté totalmente cerrado o la mezcladora no funcionará. Si el aparato ofrece una cierta resistencia a la mezcla, APAGUE el aparato y retire parte del contenido del bol antes de volver a ponerlo en marcha. 43744 - CD281 Spiral Mixer.2.indd 23 24/12/09 10:12:49... -
Página 24: Limpieza, Cuidados Y Mantenimiento
El temporizador está en la Gire el mando del temporizador de 1 a posición “0” 30 minutos. El gancho no gira de manera La cadena está suelta Llame a un agente de BUFFALO o a un continua técnico cualificado Especificaciones técnicas Dimensiones Volumen Modelo Voltaje Potencia Corriente Peso (alto x ancho x fondo) del bol (mm) CD281 230V 50hz 750w 720x 400x 620 mm 87 kg 22 l 43744 - CD281 Spiral Mixer.2.indd 24 24/12/09 10:12:49... -
Página 25: Cableado Eléctrico
Se han realizado los máximos esfuerzos para garantizar que todos los datos son correctos en el momento de su impresión; sin embargo, BUFFALO se reserva el derecho a modificar las especificaciones sin previo aviso. 43744 - CD281 Spiral Mixer.2.indd 25... -
Página 30: Declaration Of Conformity
I, the undersigned, hereby declare that the equipment specified above conforms to the above Directive(s) and Standard(s). Ik, de ondergetekende, verklaar hierbij dat de hierboven gespecificeerde uitrusting goedgekeurd is volgens de bovenstaande Richtlijn(en) en Standaard(en). Je soussigné, confirme la conformité de l’équipement cité dans la présente à la / aux Directive(s) et Norme(s) ci-dessus Ich, der/die Unterzeichnende, erkläre hiermit, dass das oben angegebene Gerät der/den oben angeführten Richtlinie(n) und Norm(en) entspricht. Il sottoscritto dichiara che l’apparecchiatura di sopra specificata è conforme alle Direttive e agli Standard sopra riportati. El abajo firmante declara por la presente que el equipo arriba especificado está en conformidad con la(s) directiva(s) y estándar(es) arriba mencionadas. Eu, o abaixo-assinado, declaro que o equipamento anteriormente especificado está em conformidade com a(s) anterior(es) Directiva(s) e Norma(s). Date • Data • Date • Datum • Data • Fecha • Data • Dato • Päivämäärä: 21/12/09 Signature • Handtekening • Signature • Unterschrift • Firma • Firma • Assinatura • Underskrift • Allekirjoitus: Full Name • Volledige naam • Nom et prénom • Vollständiger Name • Richard Cromwell Nome completo • Nombre completo • Nome por extenso: Position • Functie • Fonction • Position • Qualifica • Posición • Função: Marketing Director 43744 - CD281 Spiral Mixer.2.indd 30 24/12/09 10:12:51... - Página 32 CD281_UK_A5_v1 43744 - CD281 Spiral Mixer.2.indd 32 24/12/09 10:12:52...