EVVO CLIMA 9000 Manual De Instrucciones
Aire acondicionado
Manuales relacionados para EVVO CLIMA 9000
Resumen de contenidos para EVVO CLIMA 9000
- Página 1 E VV O CL IMA SPLI T 9 000 / 1 200 0/ 18 0 00 /2400 0 & MU LTI MO DELS 90 00/120 00 Aire Acondicionado /Air conditioner Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Handleiding Instrukcja obsługi...
-
Página 2: Tabla De Contenido
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD électriques et électroniques SAFETY INSTRUCTIONS 8. Garantie et SAV INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ INHALT SICHERHEITSHINWEISE ISTRUZIONI DI SICUREZZA 1. Teile und Komponenten INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 2. Vor dem Gebrauch VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 3. Installation des Produkts INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA 4. Bedienung BEZPEČNOSTNÍ... -
Página 4: Instrucciones De Seguridad
- Debe observar la conformidad con los reglamentos de gas nacionales. - Las conexiones mecánicas deben ser accesibles para fines de mantenimiento. - ADVERTENCIA: mantenga las aberturas de ventilación limpias de obstrucciones. - AVISO: el servicio debe realizarse solo como recomienda el fabricante. EVVO CLIMA 9000/12000/18000/24000... - Página 5 - Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje especificado en la etiqueta de clasificación del producto y de que el enchufe tenga toma de tierra. EVVO CLIMA 9000/12000/18000/24000...
-
Página 6: La Limpieza Y El Mantenimiento Deben Ser Realizados
- Instale el aire acondicionado alejado de fuentes de calor. - No intente reparar el producto por sí mismo. Contacte con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Evvo Home. - No instale el aire acondicionado en el baño u otros ambientes húmedos. - Página 7 Si el líquido entra en contacto con la piel, lávese inmediatamente con agua y jabón. Si el líquido entra en contacto con los ojos, láveselos de EVVO CLIMA 9000/12000/18000/24000...
-
Página 8: Safety Instructions
- This appliance is designed for domestic use only and is not intended for bars, restaurants, farmhouses, hotels, motels, and offices. - This appliance can be used by children aged 8 years and above and persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities or lack of experience EVVO CLIMA 9000/12000/18000/24000... -
Página 47: Piezas Y Componentes
Indicador para el temporizador, la temperatura y los códigos de error Se ilumina durante el funcionamiento del temporizador Modo Noche Pantalla del mando a distancia. Fig. 3 Indicador de batería Modo automático Modo refrigeración Modo deshumidificación Modo de solo ventilador EVVO CLIMA 9000/12000/18000/24000... - Página 48 Función SLEEP Función de I FEEL Función de calefacción a 8 ºC Indicador de señal Bloqueo para niños Pantalla encendida/apagada Función GEN (disponible en los modelos V0395_EVVO CLIMA 18000 y V0396_EVVO CLIMA 24000) Función de autolimpieza Anti-Mildew EVVO CLIMA 9000/12000/18000/24000...
- Página 49 I FEEL Para activar/desactivar la función I FEEL. MUTE Para activar/desactivar la función MUTE. Pulsación larga para activar/desactivar la función GEN (disponible en los modelos V0395_EVVO CLIMA 18000 y V0396_EVVO CLIMA 24000). EVVO CLIMA 9000/12000/18000/24000...
-
Página 50: Antes De Usar
Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuviera en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de Evvo Home. 3. INSTALACIÓN DEL PRODUCTO Consideraciones importantes ¡El aire acondicionado debe ser instalado por un profesional y el apartado de... - Página 51 1.51 2.54 3.12 4.02 2.05 2.71 3.24 3.97 4.58 5.61 7.254 3.31 3.96 4.85 6.86 8.85 Tabla GG.2 – Área mínima de habitación (m) Categoría Cantidad de carga (M) (kg) (kg/m) Superficie mínima de la habitación (m EVVO CLIMA 9000/12000/18000/24000...
-
Página 52: Principios De Seguridad De Instalación
548 que produzca fácilmente fuego abierto. Al instalar un aire acondicionado, es necesario tomar las medidas antiestáticas adecuadas, como llevar ropa y/o guantes antiestáticos. Es necesario elegir el sitio conveniente para la instalación o el mantenimiento, las EVVO CLIMA 9000/12000/18000/24000... - Página 53 Guantes de dinamométrica manómetro trabajo Llaves Nivel Escala de hexagonales o refrigerante llaves Allen Taladro y Herramienta de Medidor de brocas ensanchamiento micrones Sierra de Pinza en el orificio medidor de amperios Longitud del tubo y refrigerante adicional EVVO CLIMA 9000/12000/18000/24000...
- Página 54 (Btu/h ) 24000 Área de la zona 7.5 mm Cable de alimentación 7.5 mm 7.5 mm 2.5 mm eléctrica 7.5 mm 7.5 mm 7.5 mm 2.5 mm 7.5 m m 7.5 mm 7.5 mm 2.5 mm EWO CLIMA 9000/72000/18000/24000...
- Página 55 Distancias mínimas en interiores Siga las distancias mínimas que se muestran en la figura 4. Paso 2. Instale la placa de montaje. Fig. 5 2.1 Tome la placa de montaje de la parte trasera de la unidad interior. EVVO CLIMA 9000/12000/18000/24000...
- Página 56 Cubierta de manguito de la pared (opcional) Interior Manguito de pared (opcional) Exterior Pequeño ángulo oblicuo Paso 4. Conecte el tubo de refrigerante 4.1 De acuerdo con la posición del orificio de la pared, seleccione el modo salida de EVVO CLIMA 9000/12000/18000/24000...
- Página 57 En algunos modelos, ambos lados de la unidad interior están provistos de puestos de drenaje, puede elegir uno de ellos para conectar la manguera de drenaje. Tape el puerto de drenaje no utilizado con la goma adjunta en uno de los puertos. Fig. 11 EVVO CLIMA 9000/12000/18000/24000...
- Página 58 7.1 Disponga los tubos, cables y mangueras de drenaje, así como la figura 14. NOTA: (I) Asegúrate de que la manguera de drenaje esté en la parte inferior. (II) Evite cruzar y doblar las piezas. EVVO CLIMA 9000/12000/18000/24000...
- Página 59 1.4 Evite instalar la unidad donde estará expuesta a la luz solar directa (de lo contrario, use una protección, en caso necesario, que no debe interferir con flujo de aire). 1.5 Reserve los espacios como se muestra en la figura para que circule libremente. EVVO CLIMA 9000/12000/18000/24000...
- Página 60 4.4 Vuelva a instalar la abrazadera de cable y la cubierta de cable. NOTA: Al conectar los cables de las unidades interiores y exteriores, se debe cortar la potencia. EVVO CLIMA 9000/12000/18000/24000...
- Página 61 6.6 El tiempo de vacío no debe ser inferior a 15 minutos, o asegúrese de que el manómetro compuesto indique – 0.1 MPa (-76 cmHg). 6.7 Cierre la válvula de baja presión del manómetro colector y apague el vacío. EVVO CLIMA 9000/12000/18000/24000...
-
Página 62: Inspecciones Antes De La Operación De Prueba
Compruebe si hay alguna conexión errónea o faltante entre las líneas de alimentación, la línea de señal y los cables de tierra. Compruebe si la resistencia de la tierra y la resistencia de aislamiento cumplen con los requisitos. EVVO CLIMA 9000/12000/18000/24000... -
Página 63: Instrucciones Para La Operación De Prueba
En cada uno de los modos se ajusta como se indica a continuación: Refrigeración: establece la temperatura más baja. Calefacción: establece la temperatura más alta. Ejecute unos 8 minutos en cada modo y compruebe que todas las funciones EVVO CLIMA 9000/12000/18000/24000... -
Página 64: Funcionamiento
Con la fuente de alimentación conectada, reinicie el aire acondicionado después de apagarlo o cámbielo a otro modo durante el funcionamiento, y el dispositivo de protección del aire acondicionado se pondrá en marcha. El compresor volverá a EVVO CLIMA 9000/12000/18000/24000... - Página 65 Para activar la función de refrigeración, presione el botón MODE hasta que aparezca el símbolo ( ) en la pantalla. Con el botón ( ) o ( ) establezca una temperatura inferior a la de la habitación. Modo Ventilador (no botón FAN) EVVO CLIMA 9000/12000/18000/24000...
- Página 66 Presione el botón FAN para ajustar la velocidad del ventilador en marcha, se puede ajustar a la velocidad automática: Función de bloqueo para niños Presione el botón MODE y TIMER por un tiempo prolongado para activar está EVVO CLIMA 9000/12000/18000/24000...
- Página 67 4. Si los deflectores verticales se colocan manualmente debajo de las aletas, puede mover el flujo de aire directamente hacia la derecha o hacia la izquierda. 5. Mantenga presionando ( ) durante 3 segundos para seleccionar más ángulos de EVVO CLIMA 9000/12000/18000/24000...
- Página 68 14. Función I FEEL Presione el botón (I FEEL) para activar la función, y ( ) aparecerá en la pantalla del mando a distancia. Hágalo de nuevo para desactivar esta función. EVVO CLIMA 9000/12000/18000/24000...
- Página 69 Sugerimos operar esta función como la siguiente condición ambiental para evitar ciertas características de protección de seguridad. Unidad interior Temperatura < 30 ºC (85ºF) Unidad exterior 5ºC (41ºF) < Temperatura < 30ºC (86ºF) EVVO CLIMA 9000/12000/18000/24000...
- Página 70 Mantenga pulsado el botón (MODE) hasta que el icono ( ) parpadee, para ajustar el tipo de control de sólo refrigeración. Mantenga pulsado el botón (MODE) hasta que el icono ( ) parpadee para EVVO CLIMA 9000/12000/18000/24000...
-
Página 71: Limpieza Y Mantenimiento
(por ejemplo, un aparato de gas en funcionamiento) y fuentes de ignición (por ejemplo, un calentador eléctrico en funcionamiento). El aparato debe ser guardado para evitar que haya daños mecánicos. Es apropiado que cualquier persona que trabaje en un circuito de refrigerante EVVO CLIMA 9000/12000/18000/24000... -
Página 72: Verificación Sobre El Área
1.4. Verificación de la presencia de refrigerante El área debe verificarse con un detector de refrigerante apropiado antes y durante el trabajo, para asegurarse de que el técnico está prevenido de las atmósferas EVVO CLIMA 9000/12000/18000/24000... -
Página 73: Presencia De Extintores
Las salidas y la maquinaria de ventilación se hacen funcionar adecuadamente y no están obstruidas. Si se utiliza un circuito de refrigeración indirecto, el circuito secundario debe verificarse para comprobar la presencia de refrigerante. EVVO CLIMA 9000/12000/18000/24000... -
Página 74: Verificación A Los Dispositivos Eléctricos
Las partes de sustitución deben ser de acuerdo con las especificaciones del fabricante. NOTA: el uso de sellante de silicona puede inhibir la efectividad de algunos tipos de EVVO CLIMA 9000/12000/18000/24000... - Página 75 Si se sospecha la existencia de una fuga, todas las llamas desnudas deben eliminarse/extinguirse. EVVO CLIMA 9000/12000/18000/24000...
- Página 76 Los cilindros deben mantenerse en posición vertical. Asegurarse de que el sistema de refrigeración está puesto a tierra antes de cargar el sistema con refrigerante. EVVO CLIMA 9000/12000/18000/24000...
- Página 77 10. Etiquetado El equipo debe etiquetarse estableciendo que se ha puesto fuera de servicio y vaciado de refrigerante. El etiquetado debe llevar fecha e ir firmada. Asegurarse de que hay EVVO CLIMA 9000/12000/18000/24000...
- Página 78 Solo el calentamiento eléctrico del cuerpo del compresor debe emplearse para acelerar este proceso. Cuando el aceite se drena de un sistema, debe realizarse de manera segura. EVVO CLIMA 9000/12000/18000/24000...
-
Página 79: Mantenimiento
Limpie el filtro con agua jabonosa y séquelo al aire. Reemplace el filtro. CONSEJO: cuando encuentre polvo acumulado en el filtro, por favor limpie el filtro a tiempo para asegurar el funcionamiento limpio, saludable y eficiente dentro del aire acondicionado. EVVO CLIMA 9000/12000/18000/24000... - Página 80 Se puede oír un Este ruido se produce por la expansión o contracción del ruido extraño panel frontal debido a variaciones en la temperatura y no indica un problema EVVO CLIMA 9000/12000/18000/24000...
- Página 81 Fallo del sensor de temperatura de tubo interior Fallo del sensor de temperatura de tubo exterior Fuga o fallo del sistema de refrigerante Mal funcionamiento del motor del ventilador interior Fallo del sensor de temperatura de ambiente exterior Fallo de comunicación interior y exterior EVVO CLIMA 9000/12000/18000/24000...
-
Página 82: Especificaciones Técnicas
9.0A 70.0A 73.0 A 73.SA de calefacción Potencia de 825W 7730W 7580 W 2257 W refrigeración de (240~7380) (290~7500) (330~2340) (470~2824) entrada Potencia de 767W 7005W 7374 W 2063 W calefacción de (240~7552) (290~7720) (340~2520) (420~3005) entrada EWO CLIMA 9000/72000/18000/24000... - Página 83 Carga/GWP Kg/675 Kg/675 Equivalente de 0.304 0.331 0.675 0.770 toneladas toneladas toneladas toneladas Referencia VO393 VO394 VO396 VO395 Modelo EVVO EVVO CLIMA CLIMA CLIMA CLIMA 9000 12000 18000 24000 Descri p ción Símbolo Valor Valor Valor Valor Unidad P otencia...
-
Página 85: Reciclaje De Aparatos Eléctricos Y Electrónicos
El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente. 8. GARANTÍA Y SAT Evvo Home responderá ante el usuario o consumidor final de cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del producto en los términos, condiciones y plazos que establece la normativa aplicable. - Página 239 V0396 V0394 V0395 V0393...
- Página 361 CEŠTINA +34 910 200 422 - SERWIS TELEFONICZNY +34 633 525 883 - SERWIS WHATSAPP EVVO CLIMA 9000/12000/18000/24000...
- Página 398 Fig. /Img. /Abb. /Afb. / Rys. /Obr. 1 EVVO CLIMA 9000/12000/18000/24000...
- Página 399 Fig. /Img. /Abb. /Afb. / Rys. /Obr. 2 Fig. /Img. /Abb. /Afb. / Rys. /Obr. 4 Fig. /Img. /Abb. /Afb. / Rys. /Obr. 3 EVVO CLIMA 9000/12000/18000/24000...
- Página 400 Fig. /Img. /Abb. /Afb. / Rys. /Obr. 5 Fig. /Img. /Abb. /Afb. / Rys. /Obr. 6 Fig. /Img. /Abb. /Afb. / Rys. /Obr. 7 EVVO CLIMA 9000/12000/18000/24000...
- Página 401 Fig. /Img. /Abb. /Afb. / Rys. /Obr. 8 Fig. /Img. /Abb. /Afb. / Rys. /Obr. 8 Fig. /Img. /Abb. /Afb. / Rys. /Obr. 10 EVVO CLIMA 9000/12000/18000/24000...
- Página 402 Fig. /Img. /Abb. /Afb. / Rys. /Obr. 11 Fig. /Img. /Abb. /Afb. / Rys. /Obr. 12 Fig. /Img. /Abb. /Afb. / Rys. /Obr. 13 EVVO CLIMA 9000/12000/18000/24000...
- Página 403 Fig. /Img. /Abb. /Afb. / Rys. /Obr. 14 Fig. /Img. /Abb. /Afb. / Rys. /Obr. 15 Fig. /Img. /Abb. /Afb. / Rys. /Obr. 16 EVVO CLIMA 9000/12000/18000/24000...
- Página 404 Fig. /Img. /Abb. /Afb. / Rys. /Obr. 17 Fig. /Img. /Abb. /Afb. / Rys. /Obr. 18 EVVO CLIMA 9000/12000/18000/24000...
- Página 405 Fig. /Img. /Abb. /Afb. / Rys. /Obr. 19 EVVO CLIMA 9000/12000/18000/24000...
- Página 406 Fig. /Img. /Abb. /Afb. / Rys. /Obr. 20 EVVO CLIMA 9000/12000/18000/24000...
- Página 407 Fig. /Img. /Abb. /Afb. / Rys. /Obr. 21 Fig. /Img. /Abb. /Afb. / Rys. /Obr. 22 EVVO CLIMA 9000/12000/18000/24000...
-
Página 408: Datos Del Comprador Del Equipo
PARTE B) DECLARACIÓN DEL COMPRADOR DE EQUIPOS NO HERMÉTICAMENTE SELLADOS Y CARGADOS CON GASES FLUORADOS DE EFECTO INVERNADERO QUE REQUIEREN SER INSTALADOS POR EMPRESAS HABILITADAS CON PERSONAL CERTIFICADO PARA SU INSTALACIÓN Nombre y apellidos/ NIF/DNI Razón social Domicilio EVVO CLIMA 9000/12000/18000/24000... -
Página 409: Empresa Instaladora Habilitada
Asimismo, declaro ser consciente de las responsabilidades que derivan en caso de incumplimiento de esta obligación legal. En……………………………….. a …… de …………………………….. de ………….. Firma del Titular del Equipo a instalar Firma del instalador certificado y Sello de la empresa EVVO CLIMA 9000/12000/18000/24000...