Cleco mPro300GCD-STO Serie Descripción Del Hardware
Controlador global safe torque off
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN
Hardware Description | Global Controller Safe Torque Off
DE
Hardware Beschreibung | Global Controller Safe Torque Off
ES
Descripción del hardware | Controlador global Safe Torque Off
FR
Description du matériel | Coupure de sécurité du couple contrôleur global Safe Torque Off
ZH
硬件描述 | 安全转矩关闭全局控制器 Safe Torque Off
PL
Opis sprzętu | Sterownik globalny Safe Torque Off
PT
Descrição de hardware | Global Controller Safe Torque Off
P2552HW-INT
mPro300GCD-STO(...)
REV D l 2023-12
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Cleco mPro300GCD-STO Serie
Resumen de contenidos para Cleco mPro300GCD-STO Serie
- Página 1 P2552HW-INT REV D l 2023-12 mPro300GCD-STO(…) Hardware Description | Global Controller Safe Torque Off Hardware Beschreibung | Global Controller Safe Torque Off Descripción del hardware | Controlador global Safe Torque Off Description du matériel | Coupure de sécurité du couple contrôleur global Safe Torque Off 硬件描述...
-
Página 39: Acerca De Este Documento
Identifica resultados. Acerca de este documento 1. (...) Identifica una secuencia de pasos de acción. El presente documento está dirigido a especialistas en in- 2. (...) stalación y reparación (instaladores, reparadores, ► Identifica un paso de acción individual. prestadores de servicio y operadores). Contiene información Sales &... -
Página 40: Estructura Del Mensaje De Advertencia
Con el voltaje de alimentación recomendado. ► Medidas para evitar peligros. • Para la alimentación eléctrica, utilizar únicamente el cable de alimentación suministrado Cleco. Símbolos en el producto Dentro de la gama de potencia que está indicada en • los datos técnicos. -
Página 41: Indicaciones De Seguridad Relevantes Para El Sistema
Indicaciones de seguridad relevantes Funcionamiento para el sistema ► El controlador debe estar protegido de la humedad. ► Desconecte inmediatamente el controlador si se pro- Es indispensable acatar las disposiciones y normas ducen ruidos, calentamientos o vibraciones extraños. nacionales, estatales y locales. ►... -
Página 42: Conformidad Ic Y Fcc
Parte responsable de la FCC No se devuelve ningún resultado al controlador pri- • mario. Nombre: William Cain No se inician más uniones atornilladas. • Posición: director, I+D • La unión atornillada en marcha muestra el mensaje Dirección: Industrial Drive, 670 de error SA (se interrumpe al eliminar la señal de ar- Lexington, SC 29072 ranque) si la conexión TSNet se interrumpió... -
Página 43: Accesorios
Asignación de enchufes bus de campo Introduzca el módulo hasta el tope y, a contin- Este capítulo describe los conectores específicos Cleco. uación, presiónelo ligeramente hacia la derecha No se consideran los conectores estándar. Todas las con- e introdúzcalo por completo. La orejeta del exiones son a prueba de cortocircuitos. - Página 44 Salidas 8 entradas/8 salidas, optoaisladas para un nivel de • 24 V • Alimentación eléctrica interna de 24 V del controlador. Corriente de salida: 500 mA por salida, 1000 mA en • • Los pines 2 y 14 (junto con la salida) son la fuente de total voltaje para las entradas.
-
Página 45: X24 - Conexión De Herramienta Digital
X22 – Bus de sistema TSnet In X41, X42 – Parada de emergencia (STO) Asignación de señal véase el capítulo 8.3 Interfaces, Señal Conector circular M12 página 47. Clavija, 8 polos, codificado en X Conexión Función STO Conector circular Tx + M12, 8 polos, Tx - codificado en A... -
Página 46: Función De Seguridad Sto
El ángulo de rotación corresponde a un paso polar, el cual actúa sobre la salida de fuerza con la reducción del engranaje. El ángulo de rotación de las her- ramientas eléctricas de Cleco es siempre ≤15°. Características funcionales Cuando se activa la función de seguridad STO, la alimentación de energía hacia el motor de la herramienta se inter-... -
Página 47: Grado De Cobertura De Diagnóstico (Dc)
Fig. 3-3 Esquema de circuitos STO Grado de cobertura de diagnóstico (DC) El grado de cobertura de diagnóstico depende de la inclusión de la función de seguridad integrada del controlador en la cadena de control y de las medidas de diagnóstico implementadas.Si se detecta una falla en el diagnóstico, se deberán tomar las medidas adecuadas para mantener el nivel de seguridad. -
Página 48: Señales De Control
Señal Descripción 24 VCC Alimentación auxiliar de salida de 24 V CC, para activación pasiva de STO. El potencial de referencia es GND_STO. 24 VCC FB-1-IN Contacto de retorno sin tensión 1 (informativo) para el estado de STO • Contacto de retorno abierto: STO no activo •... -
Página 49: Tiempo De Discrepancia
Impulsos de prueba Los impulsos de prueba de los controladores de seguridad no se toleran y deberán desactivarse para garantizar la dis- ponibilidad del sistema. El uso exclusivo de Cleco accesorios permite descartar fallas por cortocircuito. Contacto de retorno FB El contacto de retorno indica el estado de seguridad. -
Página 50: Respuesta En Función Del Tiempo
Se asume que existe un error externo y que, por lo tanto, el controlador debe estar apagado. Si el error persiste después de comprobar la activación externa, significa que existe un defecto en el controlador, por lo que este deberá reemplazarse. - Página 51 Conexión activa X41 Fig. 3-5 La función de seguridad STO también puede solicitarse a través de las salidas activas y a prueba de fallas de un PLC o con contactos, como en ver Fig. 3-4, página 50, pero con alimentación eléctrica externa. Con una alimentación eléctrica externa, solo se pueden utilizar circuitos y fuentes de voltaje PELV.
-
Página 52: Control Funcional
Conexión X42 Fig. 3-7 La conexión de X42 en el último controlador de un sistema solo será necesaria si se evalúa el contacto de retorno FB. De lo contrario, la interfaz X42 también podrá permanecer abierta. Para la terminación (es decir, cerrar la ruta de re- torno), utilizar el conector de terminación 961893PT. -
Página 53: Especificaciones Técnicas
Tecnología de seguridad Especificaciones técnicas Métricas de seguridad Dimensiones Función de se- Bloqueo de arranque se- guridad guro (STO, desactivación Dimensiones ver página 119. segura del torque) según EN 61800-5-2 con SIL 2 Condiciones ambientales Bloqueo de arranque se- Características Datos guro (STO, desactivación segura del torque) según... -
Página 54: Datos Del Sistema
Señales de control STO-A y STO-B en [X41] y [X42] Características Datos Ondulación residual admisi- 2 (en relación con la Sistema operativo Linux, reiniciable sin disco tensión nominal; no está duro mecánico; no requiere ble [%] permitido salir del rango de SAI (sistema de ali- tensión) mentación ininterrumpida)