2.2 Empleo conforme al uso previsto Este producto forma parte del sistema de apriete Otros documentos de interés Cleco Production Tools y está exclusivamente destinado N.º de Art. para la aplicación industrial en procesos de atornillado. Uti- ident.
2.7 Símbolos en el producto El controlador ha sido preconfigurado por Apex Tool Group. La adaptación del controlador a unos requisitos concretos solo puede llevarla a cabo una per- sona calificada . Encontrará información adicional en el Tensión eléctrica manual de programación. 2.5 Equipo de protección individual Peligro de lesiones por enrollamiento y aprisiona- Conformidad CE...
2.9 Indicaciones de seguridad Funcionamiento relevantes para el sistema Proteja el controlador de la humedad. Desconecte inmediatamente el controlador si se pro- Estas instrucciones de seguridad no pretenden ser ducen ruidos, calentamientos y vibraciones extraños. exhaustivas. Al realizar la instalación, es obligatorio cum- ...
Durante la reparación No está permitido realizar reparaciones en el equipo. Envíe el controlador a un Cleco Production Tools Sales & Service Center autorizado. Durante el desecho Los componentes del sistema de apriete conllevan riesgos potenciales para la salud y el medio ambiente.
Descripción del producto Características Datos Corriente máxima 16 A Controlador para uso con uniones atornilladas de seguri- Potencia asignada 1,600 VA máx. dad crítica. Operación en vacío 40 VA El controlador se utiliza principalmente como unidad de 1 En caso de funcionamiento fuera de los límites de control y supervisión para una o varias herramientas en tensión permitidos, la fuente de alimentación inte- una estación de trabajo.
Certificación NRTL Características Datos Sistema operativo Linux, reiniciable sin disco duro Certificados mecánico; no requiere SAI Organismo emisor TÜV SÜD Teclado virtual para entradas alfanu- América del norte méricas (interfaz hombre- N.º de certificado U8V 078313 0010 Rev. 00 máquina) Verificado según •...
Asignación de enchufes X21 – Bus de sistema TSnet Out Señal Conector M12 de 8 polos Este capítulo describe el conector específico de Cleco Pro- Conexión de enchufe redondo, duction Tools. No se consideran los conectores estándar. codificado X Todas las conexiones son a prueba de cortocircuitos.
X41, X42 – Parada de emergencia (STO) X9, X10 – Entrada/salida Para la asignación de señales, véase 9.2.2 Resumen de Interfaz digital de E/S interfaces, Seite 48 Estas conexiones de enchufe de entrada/salida tienen asignadas las interconexiones de señal necesarias. Las Función STO Conexión de alimentaciones de los grupos de señales están conecta-...
De lo contrario, puede producirse una grave pedido 962276PT falla del sistema y una pérdida de datos. • N.° de mPro300GCD-STO-NA pedido 962278PT 115 V CA • – (véanse los acce- mPro300GCD-STOAPAC sorios) P2552HW | 2021-04...
Accesorios, opcionales • N.º de pedido 962037-(…) – cable TSNet • N.º de pedido 961924-(...) – cable STO • N.º de pedido 962199PT – carcasa para conector X9/ • N.º de pedido 961893PT – conector de terminación Cable de red V Lock •...
Función de seguridad STO Definición Con la función de seguridad STO, el controlador mPro300GCD-STO proporciona una solución para desconectar de forma segura el suministro de energía en la salida de fuerza del atornillador de montaje. Cuando se conectan varios controladores mPro300GCD-STO en serie con cables de conexión STO, la funcionalidad STO está...
Página 47
STMD-H Alimentación Activación del Controlador de convertidor de Separación puerta nivel para señales galvánica Alimentación auxi- liar Conexión 2 4 5 6 8 7 3 5 6 8 7 3 Brida de conexión STO Brida de conexión STO X41 IN X42 OUT Conector de terminación Conexión al controlador anterior o a un dispositivo...
El ángulo de ro- FB-1-In Contacto de retorno sin tensión 1 tación de las herramientas eléctricas ma- (informativo) para el estado de STO nuales de Cleco Production Tools es • Contacto de retorno abierto: STO siempre ≤...
El uso exclusivo de accesorios seguras (dispositivos de desconexión de seguridad elec- de Cleco Production Tools permite evitar las fallas por cor- trónicos, sensores de seguridad activos) y contactos de tocircuito.
9.4 Diagnóstico 9.5 Respuesta en función del tiempo El controlador de apriete supervisa la plausibilidad y fun- Las señales de control STO-A y STO-B son equivalentes cionalidad de la función de seguridad STO. en su uso, aunque operan sobre vías de desconexión dife- rentes.
Abb. 9-2: La función de seguridad STO también puede solicitarse a través de las salidas activas y a prueba de fallas de un PLC o con contactos, como se indica en el capítulo 9.6.1 Conexión pasiva X41, página 50, pero con alimentación de tensión externa.
Página 52
10.2 Protección contra sobretensión y polaridad invertida Las entradas de control STO-A y STO-B están protegidas contra sobretensión y polaridad invertida de la tensión de mando; ver también el capítulo 4 Datos técnicos, página 40. La tensión auxiliar de 24 V CC conectada a X41 es a prueba de cortocircuitos. Sin embargo, los cortocir- cuitos y sobrecargas provocan que fallen todas las tensiones lógicas internas y, por lo tanto, la función prin- cipal.