Franke SLIM45 Manual De Instalación Y Servicio
Triturador de residuos
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SLIM45
SLIM50
EN
User and installation manual
DE
Installations- und Gebrauchsanweisung
FR
Manuel d'installation et mode d'emploi
IT
Manuale per l'installazione e l'uso
ES
Manual de instalación y servicio
PT
Manual de instalação e de assistência
UK
EL
Εγκατάσταση και εγχειρίδιο συντήρηση
PL
Instrukcja montażu i obsługi
CS
Montážní a servisní návod
SK
Montážny a servisný návod
RO
Manual de instalare și service
TR
Kullanım ve kurulum kılavuzu
RU
AR
SLIM75
SLIM75BF
IM-Franke-PL-231
SLIM100
SLIM125
Triturador para resíduos alimentares
Młynek do odpadów spożywczych
Food Waste Disposer
Speisereste-Entsorge
Broyeur de déchets alimentaire
Triturador de residuos
Σκουπιδοφάγο
Drtič kuchyňského odpadu
Drvič kuchynského odpadu
Tocător deşeuri alimentare
Çöp Öğütücü
Tritarifiuti
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Franke SLIM45
Resumen de contenidos para Franke SLIM45
- Página 3 SLIM45 / SLIM50 / SLIM75 / SLIM75BF / SLIM100 / SLIM125 SLIM45 / SLIM50 SLIM75 / SLIM100 / SLIM125 SLIM75BF...
- Página 53 SLIM45 / SLIM50 / SLIM75 / SLIM75BF / SLIM100 / SLIM125 Índice Acerca de este manual Uso previsto Información de seguridad Piezas de montaje Eliminación de la unidad antigua Conexión de fontanería Instalación del conjunto de montaje Conexión eléctrica Colocación del codo de descarga...
-
Página 54: Acerca De Este Manual
SLIM45 / SLIM50 / SLIM75 / SLIM75BF / SLIM100 / SLIM125 Acerca de este manual Guarde el manual del usuario. Este manual se aplica a varios modelos del dispositivo. Por ello, puede que algunas de las Use el dispositivo descrito en este manual funciones que se describen no estén... - Página 55 SLIM45 / SLIM50 / SLIM75 / SLIM75BF / SLIM100 / SLIM125 aluminio o utensilios; grasas calientes u otros líquidos calientes o cáscaras enteras de maíz. Cuando no utilice un triturador, deje el tapón en su lugar para reducir el riesgo de que caigan dentro objetos.
-
Página 56: Piezas De Montaje
SLIM45 / SLIM50 / SLIM75 / SLIM75BF / SLIM100 / SLIM125 Piezas de montaje Tapón Protección contra salpicaduras extraíble Brida de fregadero Junta de goma Junta plana Brida de soporte Anillo de montaje superior Tornillos de montaje Anillo de retención Anillo de amortiguación*... -
Página 57: Eliminación De La Unidad Antigua
SLIM45 / SLIM50 / SLIM75 / SLIM75BF / SLIM100 / SLIM125 Eliminación de la unidad antigua Instrucciones estándar, su modelo puede 4. Para quitar el sistema de montaje restante variar. del fregadero, afloje los tornillos y empuje el anillo de montaje hacia arriba. El anillo de Antes de comenzar este paso, desconecte la presión se encuentra debajo. -
Página 58: Conexión De Fontanería
SLIM45 / SLIM50 / SLIM75 / SLIM75BF / SLIM100 / SLIM125 Conexión de fontanería Si no va a conectar el lavavajillas y/o el Manguera del Conexión del desagüe, vaya a la siguiente sección. lavavajillas lavavajillas Si está utilizando un lavavajillas, deberá... - Página 59 SLIM45 / SLIM50 / SLIM75 / SLIM75BF / SLIM100 / SLIM125 3. Mantenga las piezas restantes juntas en el 8. Apriete los tres tornillos de montaje de mismo orden en el que se quitaron. Antes de forma uniforme y firme contra la brida de conectar el triturador al conjunto de montaje soporte (8).
-
Página 60: Conexión Eléctrica
SLIM45 / SLIM50 / SLIM75 / SLIM75BF / SLIM100 / SLIM125 13. A medida que vaya girando el anillo de Retirar un cable de alimentación o un montaje inferior en sentido contrario a las conector anula la garantía. agujas del reloj, cada lengüeta se irá... -
Página 61: Interruptor De Aire Accionado
SLIM45 / SLIM50 / SLIM75 / SLIM75BF / SLIM100 / SLIM125 Interruptor de aire accionado 2. Inserte, desde la parte superior, la salida del actuador a través del agujero taladrado. Conjunto de interruptor de aire del triturador 3. Enrosque la tuerca del actuador (2) en la El actuador está... -
Página 62: Alimentación Por Lotes
SLIM45 / SLIM50 / SLIM75 / SLIM75BF / SLIM100 / SLIM125 4. Antes de desconectar el triturador, deje que Precaución corra el agua y que el triturador funcione durante aproximadamente 15 segundos Se recomienda utilizar agua fría. después de finalizar la trituración. Esto... -
Página 63: Localización De Averías
SLIM45 / SLIM50 / SLIM75 / SLIM75BF / SLIM100 / SLIM125 Localización de averías Antes de encargar una reparación o sustitución, Si la plataforma giratoria no gira libremente: le recomendamos que revise lo siguiente: 1. Desconecte el triturador y compruebe si hay algún objeto extraño alojado entre la... -
Página 64: Limpieza Y Mantenimiento
SLIM45 / SLIM50 / SLIM75 / SLIM75BF / SLIM100 / SLIM125 Limpieza y mantenimiento No intentar lubricar el triturador! De lo contrario, los daños resultantes se pueden detectar fácilmente y se anularán todas las El motor está permanentemente lubricado. garantías. Se pueden formar depósitos El triturador se limpia automáticamente y lava las... - Página 77 SLIM45 / SLIM50 / SLIM75 / SLIM75BF / SLIM100 / SLIM125...
- Página 78 SLIM45 / SLIM50 / SLIM75 / SLIM75BF / SLIM100 / SLIM125 FRANKE...
- Página 79 SLIM45 / SLIM50 / SLIM75 / SLIM75BF / SLIM100 / SLIM125 220 240 ~, 50/60...
- Página 80 SLIM45 / SLIM50 / SLIM75 / SLIM75BF / SLIM100 / SLIM125...
- Página 81 SLIM45 / SLIM50 / SLIM75 / SLIM75BF / SLIM100 / SLIM125 . 1D). . 1 ). . 1 ). . 1 ). . 1 ).
- Página 82 SLIM45 / SLIM50 / SLIM75 / SLIM75BF / SLIM100 / SLIM125 . 2B) . 2A). FUN 112.0277.144 https://fran.ke/ZgtS18U . 2B)
- Página 83 SLIM45 / SLIM50 / SLIM75 / SLIM75BF / SLIM100 / SLIM125 (8). (1A) ) (1B). (2). " ". " ", (3), (5). (6). (7).
- Página 84 SLIM45 / SLIM50 / SLIM75 / SLIM75BF / SLIM100 / SLIM125 (F). . 4A). . 4 ). . 2A-B).
- Página 85 SLIM45 / SLIM50 / SLIM75 / SLIM75BF / SLIM100 / SLIM125 ~260 ~260 ~260 ~260 ~260 ~260 ~260 ~260...
- Página 86 SLIM45 / SLIM50 / SLIM75 / SLIM75BF / SLIM100 / SLIM125 SLIM75BF . 6 ). . 6B). , . 6C). . 6B)
- Página 87 SLIM45 / SLIM50 / SLIM75 / SLIM75BF / SLIM100 / SLIM125 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –...
- Página 88 SLIM45 / SLIM50 / SLIM75 / SLIM75BF / SLIM100 / SLIM125 – – . 7). –...
- Página 89 SLIM45 / SLIM50 / SLIM75 / SLIM75BF / SLIM100 / SLIM125 2002/96/...
- Página 161 SLIM45 / SLIM50 / SLIM75 / SLIM75BF / SLIM100 / SLIM125...
- Página 162 SLIM45 / SLIM50 / SLIM75 / SLIM75BF / SLIM100 / SLIM125 FRANKE —...
- Página 163 SLIM45 / SLIM50 / SLIM75 / SLIM75BF / SLIM100 / SLIM125 — ~220 240 50/60...
- Página 164 SLIM45 / SLIM50 / SLIM75 / SLIM75BF / SLIM100 / SLIM125...
- Página 165 SLIM45 / SLIM50 / SLIM75 / SLIM75BF / SLIM100 / SLIM125 . 1D). . 1A). . 1B). . 1B). . 1C).
- Página 166 SLIM45 / SLIM50 / SLIM75 / SLIM75BF / SLIM100 / SLIM125 . 2B) . 2A). . 2B)
- Página 167 SLIM45 / SLIM50 / SLIM75 / SLIM75BF / SLIM100 / SLIM125 (1A) ) (1B). (2). (3), (4), (5). (6), (7). (8).
- Página 168 SLIM45 / SLIM50 / SLIM75 / SLIM75BF / SLIM100 / SLIM125 (F). . 4A). . 4B). . 2A-B).
- Página 169 SLIM45 / SLIM50 / SLIM75 / SLIM75BF / SLIM100 / SLIM125 ~260 ~260 ~260 ~260 ~260 (1). ~260 ~260 ~260 (1).
- Página 170 SLIM45 / SLIM50 / SLIM75 / SLIM75BF / SLIM100 / SLIM125 . 6A). . 6B). . 6C). . 6B) SLIM75BF...
- Página 171 SLIM45 / SLIM50 / SLIM75 / SLIM75BF / SLIM100 / SLIM125 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – . .) – – – – – –...
- Página 172 SLIM45 / SLIM50 / SLIM75 / SLIM75BF / SLIM100 / SLIM125 . 7). – – –...
- Página 173 SLIM45 / SLIM50 / SLIM75 / SLIM75BF / SLIM100 / SLIM125 2002/96/EC...
- Página 174 SLIM45 / SLIM50 / SLIM75 / SLIM75BF / SLIM100 / SLIM125 ٩...
- Página 175 SLIM45 / SLIM50 / SLIM75 / SLIM75BF / SLIM100 / SLIM125 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –...
- Página 176 SLIM45 / SLIM50 / SLIM75 / SLIM75BF / SLIM100 / SLIM125 SLIM75BF : .(6A .(6B .(6C ٧...
- Página 178 SLIM45 / SLIM50 / SLIM75 / SLIM75BF / SLIM100 / SLIM125 .(5) .(7) .(8) .(1) (A) - .(2) (B) - (C) - ٥...
- Página 179 SLIM45 / SLIM50 / SLIM75 / SLIM75BF / SLIM100 / SLIM125 .(1A .(1B .(1B .(1C .(1D .(2A ٤...
- Página 180 SLIM45 / SLIM50 / SLIM75 / SLIM75BF / SLIM100 / SLIM125 ٣...
- Página 181 SLIM45 / SLIM50 / SLIM75 / SLIM75BF / SLIM100 / SLIM125 FRANKE 60/50 240-220 ٢...
- Página 182 ١...
- Página 184 Australia France Switzerland Poland Franke AU Franke France S.A.S. Franke Küchentechnik AG Franke Polska Sp. z o.o. Melbourne 3175 60230 Chambly 4663 Aarburg 05-090 Raszyn Phone: +61 3 9700 9100 Phone +33 130 289 400 Phone +41 800 583 243...