Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de Instrucciones
Estación meteorológica PCE-FWS 20N
Los manuales de instrucciones en varios idiomas
(français, italiano, español, português, nederlands,
türk, polski, русский, 中文) se pueden encontrar en
el directorio de productos de nuestra web:
www.pce-instruments.com
Última Modificación: 9 Julio 2019
v1.0
© PCE Instruments
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para PCE Instruments PCE-FWS 20N
Resumen de contenidos para PCE Instruments PCE-FWS 20N
- Página 1 Manual de Instrucciones Estación meteorológica PCE-FWS 20N Los manuales de instrucciones en varios idiomas (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) se pueden encontrar en el directorio de productos de nuestra web: www.pce-instruments.com Última Modificación: 9 Julio 2019 v1.0...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Temperatura interior ......................13 Temperatura exterior .......................14 Humedad interior ......................15 Humedad exterior ......................15 Velocidad/dirección del viento ..................16 Lluvia ..........................17 Predicción meteorológica ....................18 Presión ..........................19 Gráfico de barras de presión ...................20 7.10 Hora ..........................20 7.11 Fecha ..........................20 7.12 Memoria ..........................21 © PCE Instruments... - Página 3 11.6 Visualización de gráficas ....................39 11.7 Subir de datos .........................39 11.8 Comprobación de la versión del software ................40 11.9 Notas especiales sobre la sincronización horaria entre el PC/MAC y la pantalla .....40 12 Garantía ....................41 13 Reciclaje ....................41 © PCE Instruments...
-
Página 5: Información De Seguridad
• No exponga el dispositivo a golpes o fuertes vibraciones. • La carcasa del dispositivo solo la puede abrir el personal técnico de PCE Instruments. • Nunca utilice el dispositivo con las manos mojadas. •... -
Página 6: Glosario De Términos Comunes
1 x Sensor de dirección del viento 1 x Sensor de velocidad del viento 1 x Pluviómetro 1 x Sensor de temperatura y humedad 1 x Cable USB El software para la estación meteorológica PCE-FWS 20N se puede descargar aquí: https://www.pce-instruments.com/espanol/descargas-win_4.htm © PCE Instruments... -
Página 7: Especificaciones Técnicas
Mínimo 24 meses para el sensor de temperatura y humedad Nota Cuando la temperatura exterior sea inferior a -20ºC, asegúrese de utilizar el tipo correcto de pilas para asegurarse de que el dispositivo puede obtener suficiente energía para mantener su funcionamiento correcto. © PCE Instruments... -
Página 8: Descripción De La Pantalla Lcd
Presión atmosférica e Historial de la presión atmosférica Línea inferior de pantalla: Fecha y hora, utilización de la memoria Nota: Cuando se muestre en la pantalla el icono "Alarm On" (Alarma activada) nos indicará que la función de alarma correspondiente está activa. © PCE Instruments... -
Página 9: Manejo
Esperé dos minutos antes de volver a insertar las pilas de la unidad exterior para que se restablezcan correctamente. Nota: La mejor condición para la recepción es por la noche, entre la medianoche y las 6.00 am, cuando hay menos interferencia atmosférica. © PCE Instruments... -
Página 10: Sensores
8. Tornillo en U 9. Compartimento de la batería 10. Tecla de reinicio 11. Indicador LED: luz encendida durante 4 s en el arranque. El LED parpadeará cada 48 segundos (el período de actualización de la transmisión del sensor). © PCE Instruments... -
Página 11: Instale Los Tornillos En U Y La Placa De Metal
El manejo del paquete de sensores con la veleta y las copas de velocidad instaladas antes de poner los tornillos es más difícil y también más probable provocar algún daño. © PCE Instruments... -
Página 12: Instalar Las Copas De Velocidad Del Viento
Asegúrese de que la veleta pueda girar libremente. El movimiento de la veleta tiene una pequeña cantidad de fricción, lo cual es útil para proporcionar mediciones estables de la dirección del viento. © PCE Instruments... -
Página 13: Instalación De Las Pilas
No instale las pilas al revés, podría dañar el sensor exterior de forma permanente. Nota: Recomendamos las pilas de litio para climas fríos, pero las pilas alcalinas son suficientes para la mayoría de los climas. Las pilas recargables tienen voltajes más bajos y nunca deben utilizarse. © PCE Instruments... -
Página 14: Montar El Sensor Para Exteriores
“WEST” esté orientada hacia el oeste real de su ubicación. Se recomienda una brújula para ayudar a ajustar la dirección. Se producirá un error permanente en la dirección del viento si el sensor exterior no está instalado en la dirección correcta. © PCE Instruments... -
Página 15: Tecla De Reinicio Y Led De La Unidad Exterior
área de conmutación en la pantalla táctil, suena un tono y la luz de fondo se encenderá durante unos segundos. Si no se presiona ninguna tecla durante 30 segundos, la pantalla LCD volverá automáticamente al modo de visualización normal (tiempo de espera automático). © PCE Instruments... -
Página 16: Buenas Prácticas Para La Comunicación Inalámbrica
Para la configuración básica, el siguiente menú se inicia tocando la pantalla táctil en el área de visualización deseada. La configuración básica se puede realizar en el siguiente orden sucesivo: Nota: El procedimiento de configuración se puede abandonar en cualquier momento tocando en cualquier otra área funcional (excepto en “+”, “-” o “ON/OFF”). © PCE Instruments... -
Página 17: Temperatura Interior
Pulse en la sección TEMPERATURA INTERIOR (IN) por quinta vez para mostrar el valor de la temperatura interior mínimo. El registro mínimo parpadeará y el icono MIN se iluminará. Para cambiar el valor mínimo anterior, presione en el valor actual mostrado en la pantalla durante 3 s. © PCE Instruments... -
Página 18: Temperatura Exterior
Pulse en la sección TEMPERATURA EXTERIOR (OUT) por sexta vez para mostrar el valor de la temperatura exterior mínimo. El registro mínimo parpadeará y el icono MIN se iluminará. Para cambiar el valor mínimo anterior, presione en el valor actual mostrado en la pantalla durante 3 s. © PCE Instruments... -
Página 19: Humedad Interior
El registro mínimo parpadeará y el icono MIN se iluminará. Para cambiar el valor mínimo anterior, presione en el valor actual mostrado en la pantalla durante 3 s. Humedad exterior Los procedimientos para la configuración de este parámetro son iguales a los de la humedad inferior. © PCE Instruments... -
Página 20: Velocidad/Dirección Del Viento
Pulse en la sección VELOCIDAD DEL VIENTO (WIND SPEED) por quinta vez para mostrar el registro de velocidad máxima del viento. El valor máximo registrado parpadeará y el icono MAX se iluminará. Presione la pantalla durante 3 s para establecer como valor máximo el valor actual de la pantalla. © PCE Instruments... -
Página 21: Lluvia
Pulse en la sección LLUVIA (RAIN) por quinta vez para restablecer el valor de precipitación a 0 manteniendo pulsado el valor parpadeante durante 3 s. A continuación, 1 h, 24 h, semana, mes y lluvia total se restablecerá a 0. © PCE Instruments... -
Página 22: Predicción Meteorológica
Pulse en la sección TENDENCIA (TENDENCY) por tercera vez. Las teclas “+” y “–” parpadearán. Pulse “+” o “–” para ajustar el umbral de presión de lluvia de 3 a 9 hPa (por defecto está establecido 4 hPa). © PCE Instruments... -
Página 23: Presión
El valor mínimo registrado parpadeará y el icono MIN se encenderá. Presione la pantalla durante 3 s para establecer como valor mínimo el valor actual de la pantalla. Nota: Cuando se selecciona la presión absoluta, se salta el paso 3. © PCE Instruments... -
Página 24: Gráfico De Barras De Presión
Pulse “+” o “–” para ajustar los minutos de la alarma. Mantenga pulsada la tecla “+” o “–” durante 3 segundos para cambiar el valor más rápido. Pulse “ON/OFF” para activar o desactivar la función de alarma horaria. © PCE Instruments... -
Página 25: Memoria
Algunos datos meteorológicos o valores de ajuste solo pueden leerse, procesarse y visualizarse a través de un PC. Además, la configuración del intervalo de almacenamiento de 5 a 240 minutos para el almacenamiento de los conjuntos de datos sólo se puede realizar mediante un PC. © PCE Instruments... -
Página 26: Conexiones Y Software
Cuando la memoria está llena, se tarda unos dos minutos en cargar todos los datos del historial en el PC y otros dos minutos en procesar todos los datos del historial para su visualización gráfica. © PCE Instruments... -
Página 27: Software
Haga clic en “OK” para finalizar el proceso de instalación El programa de encuentra en “Start - EasyWeather”. Nota: El usuario debe ser consciente de que, para acceder plenamente a las funciones gráficas, necesita tener derechos de administrador para el ordenador. © PCE Instruments... -
Página 28: Configuración Básica Del Software Del Pc
Cuando la pantalla está conectada al PC, muestra “USB Connected” en la parte inferior de la pantalla. Si no hay ninguna pantalla conectada, muestra “USB Unconnected”. 10.4 Menú del sistema © PCE Instruments... - Página 29 10.4.1 Configuración básica Esta sección se utiliza para configurar la pantalla del software del PC, así como las unidades de visualización. Pulse la tecla “SAVE” para confirmar los ajustes. © PCE Instruments...
-
Página 30: Configuración De Alarma
Esta sección se utiliza para configurar la hora deseada, un valor de advertencia mayor o menor y para activar o desactivar una función de alarma. Pulse la tecla “SAVE” para confirmar la configuración. Si no necesita cambiar ninguno de los ajustes, pulse “CANCEL” y salga del menú. © PCE Instruments... - Página 31 10.4.3 Visualización de los valores Máx./Mín. Esta configuración se usa para definir los valores MIN/MAX con fecha y hora. Sólo es posible resetear los valores MIN/MAX en la pantalla. 10.4.4 Configuración del idioma © PCE Instruments...
-
Página 32: Guardar
Puede realizar una copia de seguridad antes de eliminar todos los datos meteorológicos. Puede hacer una copia del archivo “EasyWeather.mdb” en otra carpeta o simplemente renombrar el archivo “EasyWeather.mdb” como “Jan-07.dat”, para futuras referencias. © PCE Instruments... - Página 33 En esta sección, los datos guardados se pueden ver en formato de gráfica. Si desea ver los datos con más detalle, utilice el ratón para seleccionar el área y la pantalla se actualizará automáticamente en una escala más detallada: También puede cambiar el eje Y moviendo la rueda del ratón. © PCE Instruments...
-
Página 34: Solución De Problemas: Los Gráficos No Se Visualizan
“reg_graph.bat.txt” – el nombre del archivo delante del punto no es relevante). Escriba “regsvr32 easyweather.ocx” (sin comillas) en el editor de texto y guarde el archivo reg_graph.bat. Haga doble clic en el archivo reg_graph.bat file – El siguiente mensaje confirma que el comando se ha ejecutado correctamente: © PCE Instruments... -
Página 35: Subir De Datos
Marque la casilla de verificación “Auto Upload” (Carga automática). Alternativamente, los datos se pueden cargar en su propio sitio web. En ese caso, tiene que elegir “Custom” y configurar el servidor, el tipo de servidor y el puerto. © PCE Instruments... - Página 36 10.7.2 Subir a WeatherCloud © PCE Instruments...
- Página 37 Comience a crear un nuevo sitio haciendo clic en “Enter a Site” (“Entrar al sitio”: Verá un formulario en el que se detalla la ubicación de su estación y algunos otros ajustes relacionados con la forma en que desea que funcione el sitio. Después de completar la configuración, debería ver: © PCE Instruments...
- Página 38 En esta pantalla, usted ingresará el “Site ID” (“ID del sitio”) de WOW como “Station ID” (“ID de la estación”) y la “Authentication Key” (“Clave de autentificación”) de WOW que usted creó como “Station Key” (“Clave de la estación”). Pulse “Save” (“Guardar”) para finalizar la configuración. © PCE Instruments...
-
Página 39: Opción De Ayuda
10.8 Opción de ayuda Haga clic en “About EasyWeather” (“Acerca de EasyWeather”) para entrar en el menú “About” (“Acerca de”). © PCE Instruments... -
Página 40: Software En Mac Os
MAC mediante el cable USB, se pueden introducir aquí los ajustes y alarmas de todos los parámetros meteorológicos. Se pueden ver el registro Máx/Mín y todos los registros del historial. Los registros del historial también se pueden exportar como archivos Excel o PDF. © PCE Instruments... -
Página 41: Configuración Básica
11.2 Configuración básica Por favor, vea la sección 10.4.1 11.3 Configuración de alarma Por favor, vea la sección 10.4.2 © PCE Instruments... -
Página 42: Visualización De Máx./Mín
11.4 Visualización de Máx./Mín. Por favor, vea 10.4.3 11.5 Guardar Por favor, vea la sección 10.5.1 © PCE Instruments... -
Página 43: Visualización De Gráficas
11.6 Visualización de gráficas Por favor, vea la sección 10.5.2 11.7 Subir de datos Por favor, vea la sección 10.7 © PCE Instruments... -
Página 44: Comprobación De La Versión Del Software
PC/MAC. Si la lluvia ha sido reajustada en la pantalla, habrá una discrepancia en el valor de la lluvia entre el PC/MAC y la misma. © PCE Instruments... -
Página 45: Garantía
Para poder cumplir con la RII AEE (recogida y eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) retiramos todos nuestros dispositivos. Estos serán reciclados por nosotros o serán eliminados según ley por una empresa de reciclaje. RII AEE – Nº 001932 Número REI-RPA: 855 – RD. 106/2008 © PCE Instruments... -
Página 46: Información De Contacto Pce Instruments
Información de contacto PCE Instruments Alemania Francia España PCE Deutschland GmbH PCE Instruments France EURL PCE Ibérica S.L. Im Langel 4 23, rue de Strasbourg Calle Mayor, 53 D-59872 Meschede 67250 Soultz-Sous-Forets 02500 Tobarra (Albacete) Deutschland France España Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0 Téléphone: +33 (0) 972 3537 17...