PCE Instruments PCE-FWS-20 Manual De Usuario
Meteorological station
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PCE Americas Inc.
PCE Instruments UK Ltd.
711 Commerce Way
Units 12/13
Suite 8
Southpoint Business Park
Jupiter
Ensign way
FL-33458
Hampshire / Southampton
USA
United Kingdom, SO31 4RF
From outside US: +1
From outside UK: +44
Tel: (561) 320-9162
Tel: (0) 2380 98703 0
Fax: (561) 320-9176
Fax: (0) 2380 98703 9
info@pce-americas.com
info@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/english
www.pce-instruments.com
Manual
Meteorological Station PCE-FWS-20
Version 2.0
Date of creation: 03.02.2016
Date of last change: 10.02.2016
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para PCE Instruments PCE-FWS-20
Resumen de contenidos para PCE Instruments PCE-FWS-20
-
Página 90: Estación Meteorológica
www.pce-iberica.es C/ Mayor, 53 - Bajo 02500 Tobarra Albacete-España Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es www.pce-iberica.es Estación Meteorológica PCE-FWS 20... - Página 91 Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Índice de Contenidos Titulo 1. Visión general ............................ 3 2. Contenido del envío ........................... 3 3. Información de seguridad ........................3 Introducción al medidor ........................4 4.1. Instalación de los Sensores ....................5 4.2. Inicialización del Sistema ....................... 7 4.3.
-
Página 92: Visión General
Instrucciones de uso www.pce-iberica.es 1. Visión General Este manual operativo cubre toda la información sobre las condiciones generales y las advertencias de seguridad de instrumental electrónico. Por favor lea la información cuidadosamente y observe todas las advertencias y notas. La estación Meteorológica PCE-FWS 20 puede medir lecturas meteorológicas exactas y con la transmisión de radiofrecuencia podrá... -
Página 93: Introducción Al Medidor
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 4. Introducción al medidor La Estación Meteorológica está equipada con una Pantalla Táctil LCD y permite la demostración de una variedad grande de datos meteorológicos. LCD superior izquierdo: EN - temperatura y humedad LCD superior derecho: Dirección y velocidad de viento y medida de lluvias LCD medio izquierdo: Pronóstico del tiempo (Tendencia) -
Página 94: Instalación De Los Sensores
Instrucciones de uso www.pce-iberica.es Cada vez que la pantalla táctil es activada tocando un área de conmutación un tono sonará, y la luz de pantalla es encendida durante unos segundos también. Si ningunas de las áreas son presionadas durante 30 segundos, el LCD volverá automáticamente al modo de demostración normal (intervalo de espera automático). - Página 95 Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es...
-
Página 96: Inicialización Del Sistema
Instrucciones de uso www.pce-iberica.es Notas Importantes: En el borde del sensor de dirección de viento, encontrará cuatro letras "N",”E”,”S” y "W" que le indican la dirección del viento, las cuales se corresponden con Norte, Este, Sur y Oeste. El sensor de dirección de viento tiene que ser ajustado de modo que las direcciones en el sensor hagan juego con su verdadera posición. - Página 97 Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es modo normal. Cuando hay una transmisión de información correcta, el Led se encenderá durante 20ms. Una vez que la base reciba la señal del transmisor la pantalla de la base empezará a funcionar de forma normal. El tiempo más largo para la recepción de tiempo controlada vía radio es de 5 minutos.
-
Página 98: Temperatura Del Interior
Instrucciones de uso www.pce-iberica.es 4.3. Temperatura del Interior. Para activar el ajuste relacionado con la temperatura del interior 1) Tocar la sección de la Temperatura De Interior (IN), los botones + y – parpadearán. Toque el botón + o el botón – para cambiar la unidad de visualización entre ºC y ºF. 2) Tocar la sección de temperatura de interior otra vez para visualizar la alarma alta, parpadearán los botones +, ON/OFF. -
Página 99: Temperatura Del Exterior
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 4.4. Temperatura del Exterior. Para activar el ajuste relacionado con la temperatura del exterior 1) Tocar la sección de Temperatura De Exterior (OUT), los botones + y – parpadearán. Toque el botón + o - para seleccionar entre temperatura, Sensación térmica y punto de rocío. 2) Tocar por segunda vez la sección de la Temperatura De Exterior, los botones + y –... -
Página 100: Humedad Interior
Instrucciones de uso www.pce-iberica.es 4.5. Humedad Interior. Para activar el ajuste relacionado con la humedad del interior 1) Tocar la sección de temperaturas de interior para visualizar la alarma alta, parpadearán los botones +, ON/OFF. y –, el icono HI AL se encenderá. Toque el botón + o el botón – para cambiar el valor, sostenga el botón + o el botón –... -
Página 101: Velocidad De Viento
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 4.7. Velocidad De Viento. Para activar el ajuste relacionado con la velocidad de viento 1) Tocar la sección de Velocidad de Viento (Wind), los botones + y – parpadearán. Toque el botón + o - para seleccionar entre el promedio de la velocidad y la velocidad de ráfaga. 2) Tocar por segunda vez la sección de velocidad de viento, los botones + y –... -
Página 102: Lluvia
Instrucciones de uso www.pce-iberica.es 4.8. Lluvia. Para activar el ajuste relacionado con la lluvia 1) Tocar la sección de Lluvia (Rain), los botones + y – parpadearán. Toque el botón + o - para seleccionar entre la lluvia caída en 1 Hora, 24 Horas, 1 Semana (Week), 1 Mes (Month) o la Total. 2) Tocar por segunda vez la sección de Lluvia, los botones + y –... -
Página 103: Pronostico Del Tiempo
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 4.9. Pronóstico del tiempo. Para activar el ajuste relacionado con el pronóstico de tiempo 1) Tocar la sección de Pronóstico de Tiempo (Tendency), los botones + y – parpadearán. Toque el botón + o - para seleccionar entre Soleado, Parcialmente Nublado, Nublado y Lluvioso. 2) Tocar por segunda vez la sección de pronostico del tiempo, los botones + y –... -
Página 104: Ajuste De La Hora Y El Contraste De La Pantalla
Instrucciones de uso www.pce-iberica.es 3) Tocar por tercera vez la sección de presión siempre y cuando se haya seleccionado la presión relativa (Si no se ha seleccionado esta presión pasará al punto siguiente sin pasar por este), los botones + y – parpadearán. Toque el botón + o el botón – para cambiar el valor de esta presión, sostenga el botón + o el botón –... -
Página 105: Ajuste De La Fecha
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 3) Tocar por segunda vez la sección de la hora, los botones + y – parpadearán. Toque el botón + o el botón – para cambiar entre el formato de 12 Horas o 24 Horas. 4) Tocar por tercera vez la sección de la hora, los botones + y – parpadearán. Toque el botón + o el botón –... -
Página 106: Ajuste De La Memoria
Instrucciones de uso www.pce-iberica.es activar o desactivar (Si está activada) la alarma (Si la alarma es activada, el icono de un altavoz será observado en la pantalla) 4.13. Ajuste de la Memoria. Para activar el ajuste relacionado con el ajuste de la memoria 1) Tocar la sección de la Memoria (Memory), los botones + y –... - Página 107 Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Instalación del Software La instalación del software de la estación PCE-FWS 20 es muy simple: haga doble click en el archivo setup.exe y siga los pasos que aparecen, hasta completar la instalación. Una vez que haya instalado el software se mostrarán las pantallas de abajo:...
-
Página 108: Especificaciones Técnicas
Instrucciones de uso www.pce-iberica.es 5 Especificaciones Técnicas. Datos De Los Sensores Externos Distancia de Transmisión en Campo Abierto 100 Metros Frecuencia 868 MHz Rango de Temperatura -40 ºC -- +65 ºC Resolución 0.1 ºC (0.2 ºF) Rango Medición de la Humedad Relativa 10 % -- 90 % Rango de Volumen de Lluvias 0 –... - Página 109 Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Datos De Los Sensores Internos Intervalo de Medida de los sensores 48 Segundos Internos de presión y temperatura Rango de Temperatura del sensor interno 0 ºC – 50 ºC (Muestra – si esta fuera de rango) Resolución 0.1 ºC (0.2 ºF) Rango Medición de la Humedad Relativa...
-
Página 110: Manual De Uso Del Software Easyweather
Instrucciones de uso www.pce-iberica.es 6 Manual de Uso del Software EasyWeather. 6.1. Información General. Esta Estación Meteorológica es un sistema meteorológico de alta calidad, fácil de usar, que lee, muestra y registra los datos meteorológicos de los sensores internos así como los externos. Además de los valores medidos internos, para temperatura del interior, humedad del interior y presión atmosférica los sensores al aire libre tomarán datos de la temperatura y humedad, viento y precipitación. -
Página 111: Configuración Y Utilización Del Software "Easyweather
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 6.4. Configuración y Utilización del Software “EasyWeather”. Después de que el programa “EasyWeather.exe” ha sido ejecutado, la ventana principal siguiente aparecerá en el monitor del ordenador: Todos los ajustes de la pantalla LCD son reflejados en el software del ordenador, una vez que usted ha hecho su ajuste en la pantalla LCD, usted no tiene que hacer cambio alguno de ajustes en el software del ordenador. - Página 112 Instrucciones de uso www.pce-iberica.es Botones de Configuraciones: Muestra la configuración del sistema. En esta sección puede encontrar la configuración del intervalo de medición, así como la selección de las unidades, la activación o desactivación de las alarmas de los diferentes parámetros y la configuración de la presión.
- Página 113 Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Muestra los valores de alarma establecidos. Esta sección es usada para poner el tiempo deseado, a las diferentes alarmas de nivel alto o bajo para la pantalla LCD. Una vez seleccionado los valores de los diferentes parámetros debe de pulsar la tecla Save para salvar los datos en la pantalla LCD.
- Página 114 Instrucciones de uso www.pce-iberica.es Muestra el histórico de máximos y mínimos de los diferentes parámetros. Esta sección es usada para mostrar el valor de máximo y mínimo (Este solamente en algunos parámetros) registrado con el día y la hora que se produjo. Para resetear estos valores solo lo podra hacer desde la pantalla LCD.
- Página 115 Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Muestra los datos almacenados en la memoria de valores en forma de lista. Esta sección es usada para mostrar los datos registrados en una hoja donde se especifica la hora de la medida así como los diferentes parámetros registrados. Si usted quiere buscar unos datos solo debe de seleccionar el día y la hora de inicio y la de fin para más tarde pulsar la tecla Search (Buscar).
- Página 116 Instrucciones de uso www.pce-iberica.es Muestra los datos almacenados en la memoria de valores en forma de gráfico. En esta sección, se puede ver los datos guardados trazados en formato de gráfico para una observación más fácil. Si usted lo quiere ver más detallado, sólo con usar su ratón para seleccionar el área que se desee y se mostrará...
- Página 117 Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es También se puede observar este gráfico en manera 3D si selecciona la opción 3D, ubicado en la parte baja de la pantalla del software. Puede cambiar la configuración de los ejes X e Y.
- Página 118 Instrucciones de uso www.pce-iberica.es Qué hacer si la función de gráfico no funciona. Este es el problema más frecuente con este software. Para hacer que la función de gráfico trabaje correctamente, por favor realizar los pasos siguientes: 1 - Encuentre la carpeta donde esta el archivo “EasyWeahter.exe”. 2.
-
Página 119: Mantenimiento
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 7. Mantenimiento En esta sección se contiene toda la información sobre el mantenimiento básico del instrumento, incluyendo la instrucción de sustitución de la batería. Advertencia No intente reparar el medidor usted mismo, si en algún caso se le estropea, contacte con el servicio técnico correspondiente. - Página 120 Instrucciones de uso www.pce-iberica.es En esta dirección encontrarán una visión de la técnica de medición: http://www.pce-iberica.es/instrumentos-de-medida/instrumentos-medida.htm En esta dirección encontrarán un listado de los medidores: http://www.pce-iberica.es/instrumentos-de-medida/medidores.htm En esta dirección encontrarán un listado de las balanzas: http://www.pce-iberica.es/instrumentos-de-medida/balanzas-vision-general.htm ATENCIÓN: “Este equipo no dispone de protección ATEX, por lo que no debe ser usado en atmósferas potencialmente explosivas (polvo, gases inflamables).”...