Tabla de contenido
  • English

    • Deutsch

      • Français

        • Português

          • Lietuvių

            • Latviešu

              • Eesti

                • Română

                  • Magyar

                    • Ελληνικά

                      • Mакедонски

                        • Čeština

                          • Русский

                            • Dutch

                            • Slovenščina

                              • Hrvatski

                                • Suomi

                                  • Svenska

                                  • Slovenčina

                                    • Italiano

                                      • Srpski

                                        • Dansk

                                          • Українська

                                            • Български

                                              • Azərbaycan

                                              • Polski

                                                Idiomas disponibles
                                                • ES

                                                Idiomas disponibles

                                                • ESPAÑOL, página 10

                                                Enlaces rápidos

                                                (GB) user manual - 3
                                                (FR) mode d'emploi - 7
                                                (PT) manual de serviço - 11
                                                (LV) lietošanas instrukcija - 15
                                                (HU) felhasználói kézikönyv - 23
                                                (RO) Instrucţiunea de deservire - 19
                                                (RU) инструкция обслуживания - 32
                                                (MK) упатство за корисникот - 28
                                                (SL) navodila za uporabo - 37
                                                (PL) instrukcja obsługi - 63
                                                (HR) upute za uporabu - 39
                                                (DK) brugsanvisning - 51
                                                (SR) Корисничко упутство - 49
                                                (AR) ‫55 - دﻟﯾل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬
                                                (AZ) İstifadəyə dair göstərişlər - 59
                                                AD 4494
                                                1
                                                (DE) bedienungsanweisung - 5
                                                (ES) manual de uso - 9
                                                (LT) naudojimo instrukcija - 13
                                                (EST) kasutusjuhend - 17
                                                (BS) upute za rad - 21
                                                (CZ) návod k obsluze - 30
                                                (GR) οδηγίες χρήσεως - 26
                                                (NL) handleiding - 34
                                                (FI) manwal ng pagtuturo - 41
                                                (IT) istruzioni operative - 46
                                                (SV) instruktionsbok - 42
                                                (UA) інструкція з експлуатації - 53
                                                (SK) Používateľská príručka - 44
                                                (BG) Инструкция за употреба - 57
                                                Tabla de contenido
                                                loading

                                                Resumen de contenidos para Adler europe AD 4494

                                                • Página 10 personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o personas sin experiencia o conocimiento del dispositivo, solo bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad, o si fueron instruidos sobre el uso seguro del dispositivo y son conscientes de los peligros asociados con su funcionamiento. Los niños no deben jugar con el dispositivo.
                                                • Página 11: Limpieza Y Mantenimiento

                                                  g. Botón de control h. Base de alimentación 2. Indicadores de nivel de llenado A. Nivel máximo para calentar leche: 300ml (2a) B. Nivel máximo para espuma de leche fría/caliente: 130ml (2b) INSTRUCCIONES DE USO 1. Elija el batidor para el efecto deseado. Batidor para espumar leche (1b). Si quieres tu leche espumada. Whisky para calentar la leche (1c).
                                                • Página 56 9. ‫ﯾﻌﻣل ﻻ ﻛﺎن إذا أو أﺧرى طرﯾﻘﺔ ﺑﺄي ﺗﻠﻔﮫ أو ﺳﻘوطﮫ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ أو ﺗﺎﻟف طﺎﻗﺔ ﻛﺑل ﻣﻊ أﺑ ً دا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺗﺳﺗﺧدم ﻻ‬ ‫داﺋﻣﺎ ﻗم .ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﺻدﻣﺔ ﺣدوث إﻟﻰ ﯾؤدي ﻗد ﻷﻧﮫ ﺑﻧﻔﺳك اﻟﻣﻌﯾب اﻟﻣﻧﺗﺞ إﺻﻼح ﺗﺣﺎول ﻻ .ﺻﺣﯾﺢ ﺑﺷﻛل‬ ً...
                                                • Página 68 AFTER SALE SERVICE NOTICE If you want to buy spare parts or make any complaints, please contact the seller who issued the receipt directly. Wenn Sie Ersatzteile kaufen oder reklamieren möchten, wenden Sie sich bitte direkt an den Verkäufer, der die Quittung ausgestellt hat. Si vous souhaitez acheter des pièces de rechange ou faire des réclamations, veuillez contacter directement le vendeur qui a émis le reçu.

                                                Tabla de contenido