Resumen de contenidos para VOSS.farming easyCUT go
Página 1
VOSS.farming easyCUT go Art. 85340, 85341 Bedienungsanleitung Instruction manual Notice d’utilisation Manuale di Istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Instrucciones de uso...
Página 73
Manual de instrucciones de la cortadora VOSS.farming easyCUT go Art. 85340 rosa | Art. 85341 azul Tabla de contenidos 1. ÍNDICE 2. INDICACIONES DE SEGURIDAD 3. LUBRICACIÓN 4. CUCHILLAS A. AJUSTAR CORRECTAMENTE LAS CUCHILLAS DE RECORTE B. REEMPLAZAR LAS CUCHILLAS DE RECORTE 5.
1. ÍNDICE Un maletín, de carcasa dura, para el transporte y almacenamiento con: - 1 x cortadora - 2 x juego de cuchillas, 1 mm y 3 mm, (3 mm preinstalado) - 2 x batería de litio - 1 x cargador de batería - 1 x botella de aceite especial para máquinas de cortar - 1 x llave universal - 1 x cepillo de limpieza - 1 x manual...
Página 75
Los manipuladores de la cortadora deben tener experiencia en el manejo de los animales que se van a tratar. Los niños no deben manejar la cortadora y las personas frágiles sólo deben hacerlo bajo supervisión. Utilice esta maquinilla sólo para recortar a caballos y otras razas equinas. El uso en humanos está...
Información adicional sobre el cargador de batería y el módulo • No utilice nunca el aparato a temperaturas ambiente inferiores a 0°C o superiores a 40°C. • No guarde la unidad y el módulo de la batería en lugares donde la temperatura ambien- te pueda alcanzar los 50°C o más.
Página 77
está apagada. Gire la tuerca hasta que llegue a la primera resistencia. Apretar Aflojar Después, gire otro ¼ de vuelta como máxi- mo y empiece a recortar. Si el resultado no es satisfactorio, ajuste ligeramente la tensión entre las cuchillas. Si el siguiente resultado tampoco es bueno, es probable que sus cuchillas estén desafiladas.
5. PUESTA EN MARCHA INICIAL Y FUN- CIONAMIENTO 5a. Instrucciones de uso importantes Las siguientes medidas sirven para evitar problemas y accidentes y deben ser siem- pre seguidas: - Utilice la cortadora durante aprox. 30 minutos y luego déjela reposar durante 10 minutos.
- Elija habitaciones bien ventiladas y nunca cerca de objetos o gases que puedan explotar. - No introduzca objetos extraños en la abertura de la máquina 5b. Encendido y apagado Puede encender y apagar la cortadora con el interruptor giratorio. El círculo es la abrevia- tura de OFF y el guion para el modo ON.
Si se inserta correctamente, la luz del car- gador cambiará de verde a rojo. Mientras esté en rojo significa que el módulo de batería se está cargando, cuando cambie a verde de nuevo, quiere decir que la carga está completa. Después de la carga, retire la batería del cargador y, a continuación, desconecte el cargador de la toma de corriente.
8. MANTENIMIENTO Antes de realizar el mantenimiento, asegúrese de que la cortadora esté apa- gada y completamente desconectada de alguna fuente de alimentación. Para ello, retire la batería. Limpieza: Después del corte, retire el acei- te de la máquina, el cabezal y las cuchillas con un paño seco y elimine el pelo con un cepillo.
Página 82
El motor se calienta · el filtro de aire está · limpie o reemplace el filtro de aire bloqueado · afloje ligeramente la tuerca tensora; si · la tensión de la cuchil- las cuchillas aún no cortan, afílelas. la es demasiado alta ·...
Las cuchillas cortan · las cuchillas están · afilar las cuchillas en un taller desafiladas especializado · las cuchillas están mal · aumentar la tensión apretando afiladas la tuerca tensora · tensión de la cuchilla · si hay demasiado óxido, sustituir demasiado baja las cuchillas ·...
Piezas de repuesto Sólo se pueden utilizar piezas de repuesto expresamente aprobadas u ofrecidas por el fabricante. En caso necesario, diríjase a su distribuidor especializado. Atención: ¡No se permiten modificaciones o alteraciones no autorizadas en la cor- tadora! Eliminación El usuario es responsable de la correcta eliminación de las cuchillas y de la máquina de corte al final de su vida útil.