Mettler Toledo MS-TS Manual De Usuario
Balanzas analíticas y de precisión
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Deutsch
Benutzerhandbuch MS-TS Präzisions- und Analysenwaagen
Español
Manual de usuario MS-TS Balanzas analíticas y de precisión
Guide de l'utilisateur MS-TS Balances d'analyse et de précision
Français
Manuale per l'utente MS-TS Bilance analitiche e di precisione
Italiano
Handleiding MS-TS Precisie- en analytische balansen
Nederlands
Português
Manual do usuário MS-TS Balanças de Precisão e Analíticas
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mettler Toledo MS-TS
Resumen de contenidos para Mettler Toledo MS-TS
- Página 1 Deutsch Benutzerhandbuch MS-TS Präzisions- und Analysenwaagen Español Manual de usuario MS-TS Balanzas analíticas y de precisión Guide de l'utilisateur MS-TS Balances d'analyse et de précision Français Manuale per l'utente MS-TS Bilance analitiche e di precisione Italiano Handleiding MS-TS Precisie- en analytische balansen Nederlands Português...
- Página 3 Benutzerhandbuch MS-TS Deutsch Manual de usuario MS-TS Español Guide de l'utilisateur MS-TS Français Manuale per l'utente MS-TS Italiano Handleiding MS-TS Nederlands Manual do usuário MS-TS Português...
-
Página 32: Definición De Los Símbolos Y Las Señales De Advertencia
No desmonte la carcasa de la balanza: no incluye piezas que puedan ser repara- das por el usuario. En caso de problemas, póngase en contacto con un representante de METTLER TOLEDO. Utilice y maneje el instrumento siempre conforme a las instrucciones contenidas en este manual. Siga en todo mo- mento las indicaciones para la puesta en marcha de su nuevo equipo. - Página 33 En caso de problemas, póngase en contacto con un representante de METTLER TOLEDO. Utilice solo accesorios y dispositivos periféricos originales de METTLER TOLEDO con la balan- Estos se han diseñado específicamente para ella.
-
Página 34: Diseño Y Función
Ranura Kensington antirrobo Patas de apoyo (modelos de 10 mg y 0,1 g) Pata de nivelación Conexión para dispositivo USB Interfaz en serie RS232 Toma para el adaptador de CA/CC Conexión host USB Etiqueta del producto Diseño y función MS-TS... -
Página 35: Teclas De Funcionamiento
Solo aparecerán en pantalla aquellos elementos disponibles para el cuadro de diálogo actual. ATENCIÓN No toque la pantalla táctil con objetos afilados o puntiagudos. Puede que dañen la pantalla táctil. MS-TS Diseño y función 33... -
Página 36: Pantalla De Inicio De Aplicaciones
Campo de texto para instruccio- Muestra las instrucciones para el proceso de pesaje actual. * En las balanzas aprobadas: en la esquina superior izquierda se muestra Mín. (capacidad mínima) y e (inter- valo de la báscula de verificación). Diseño y función MS-TS... - Página 37 13 Impresión Para imprimir los resultados y/o la configuración (se necesita impreso- ra). 14 Configuración/preferencias Permite definir la configuración / las preferencias. 15 Campo de información de esta- Muestra información relacionada con el estado del sistema. MS-TS Diseño y función 35...
-
Página 38: Diálogos De Entrada
Permite alternar el modo de teclado para la introducción de letras, números o ca- racteres especiales. Campo de explica- Información adicional acerca del valor que se debe introducir (p. ej., el número ción máximo de caracteres disponibles). Diseño y función MS-TS... -
Página 39: Cambio De La Fecha Y La Hora
Cambio del formato de fecha/ Permite seleccionar diversos formatos de fecha/hora. hora Botón de selección Incremento Campo de selección Muestra la fecha/hora definidas. Botón de selección Disminución Pestañas de selección Pestañas de las subcategorías seleccionables MS-TS Diseño y función 37... -
Página 40: Listas Y Tablas
Título del elemento de la lista Muestra el nombre del elemento de la lista. Descripción del elemento de la Muestra los subelementos. lista Posición de desplazamiento Es posible desplazarse por la lista. Pestañas de selección Pestañas de las subcategorías seleccionables. Diseño y función MS-TS... -
Página 41: Instalación Y Puesta En Marcha
Cubierta protectora Adaptador de CA/CC universal Adaptador CA/CC con cable de alimentación específico del país Instrucciones de manejo impresas o en CD-ROM (espe- cíficas del país) Manual de usuario Declaración de conformidad CE MS-TS Instalación y puesta en marcha 39... -
Página 42: Instalación De Los Componentes
(bloqueado) y coloque la placa inferior (3). Coloque el plato de pesaje (5) con su soporte (4). Aviso Para limpiar el corta-aires, consulte el apartado [Lim- pieza de la corta-aires de cristal (modelos de 0,1 mg y 1 mg) } 55]. Instalación y puesta en marcha MS-TS... -
Página 43: Selección De La Ubicación
Observe las condiciones del entorno (consulte las Características técnicas). Evite: • Luz solar directa • Corrientes de aire (p. ej., de ventiladores o instalaciones de aire acondicio- nado) • Oscilaciones térmicas • Vibraciones MS-TS Instalación y puesta en marcha 41... -
Página 44: Conexión Del Equipo
Burbuja de aire "9 en punto" gire la pata derecha en el sentido a las de las agujas del reloj y la iz- quierda en el sentido contrario. Instalación y puesta en marcha MS-TS... - Página 45 (B) hasta que la burbuja se sitúe en el círculo central del indicador de nivel (consulte el procedimiento anterior). Asegure las patas de apoyo girando las abrazaderas (A) hacia atrás hasta introducirlas del todo. MS-TS Instalación y puesta en marcha 43...
-
Página 46: Nivelación De La Balanza Con La Ayuda Del Asistente De Nivelación
Utilice siempre la burbuja de aire física del indicador de nivel a modo de referencia. Si la burbuja de aire física está centrada pero el símbolo El instrumento está fuera de nivel sigue apareciendo en la pantalla, considere ejecu- tar un ajuste del centro del indicador de nivel. Consulte . Instalación y puesta en marcha MS-TS... -
Página 47: Encendido De La Balanza
] para deducir la tara de la balanza. ð El campo de información de estado del lado izquierdo de la pantalla muestra la opción Neto y el campo del valor de pesaje muestra el valor 0,000 g. MS-TS Instalación y puesta en marcha 45... -
Página 48: Transporte De La Balanza
• después de que se hayan producido cambios considerables en el entorno (p. ej., temperatura, humedad, co- rriente de aire o vibraciones); • a intervalos periódicos durante el servicio de pesaje. Instalación y puesta en marcha MS-TS... -
Página 49: Pesaje Fácil
(en el ejemplo, Pesaje). En función de la aplicación, las opciones seleccionables y su contenido pueden variar. Sin embargo, todas las aplicaciones siguen un mismo patrón. Configuración principal de aplicaciones Información de la balanza Configuración general Actividades MS-TS Pesaje fácil 47... -
Página 50: Navegación Por La Pantalla Táctil
Esto significa que el usuario puede desplazarse por la pantalla hacia arriba y hacia abajo. Para ello, tan solo tiene que colocar el dedo en cualquier parte de la lista y arrastrarlo hacia arriba o hacia abajo. Pesaje fácil MS-TS... -
Página 51: Uso De Accesos Directos
En función de la aplicación, pueden existir otros accesos directos a disposición del usuario. Aviso Cualquier configuración modificable directamente desde un acceso directo también se puede modificar desde la configuración principal de la aplicación. MS-TS Pesaje fácil 49... -
Página 52: Realización De Un Pesaje Sencillo
ð Tras un breve periodo de tiempo, el plato de pesaje se estabiliza. El símbolo de inestabilidad desapare- ce y los dígitos del campo del valor de pesaje recuperan nuevamente su color azul oscuro. ð El proceso de pesaje finaliza y el resultado se muestra en la pantalla. Pesaje fácil MS-TS... -
Página 53: Cómo Cambiar La Unidad De Pesaje
ð Se abre la pantalla Unidad principal. Coloque el dedo en cualquier parte de la lista y arrástrelo hacia arriba o hacia abajo. Unidad principal g (predeterminada) Pulse otra unidad de pesaje (p. ej., ounce (oz)) para seleccionarla. MS-TS Pesaje fácil 51... - Página 54 Pulse [ ] para confirmar la unidad de pesaje elegida. ð La unidad de pesaje gram (g) se ha cambiado por ounce (oz). Aviso En las balanzas aprobadas, este apartado del menú posee una configuración fija que no se puede modificar. Pesaje fácil MS-TS...
-
Página 55: Cómo Cambiar La Resolución
Existen varias resoluciones disponibles. La resolución predeterminada depende de cada equipo. La resolución puede cambiarse como sigue: Pulse en el campo del valor de pesaje. Pulse 10d - 0.001 g. Resolución 1d - 0.0001 g (predeterminada) MS-TS Pesaje fácil 53... - Página 56 Confirme la resolución seleccionada pulsando [ ]. ð La resolución se ha modificado. Pesaje fácil MS-TS...
-
Página 57: Mantenimiento
Riesgo de electrocución – El equipo debe estar desconectado de la fuente de alimentación antes de realizar trabajos de lim- pieza o mantenimiento. – Utilice únicamente el cable de alimentación de METTLER TOLEDO, si es necesario sustituirlo. Recuerde las siguientes sugerencias: Nota No utilice bajo ningún concepto productos de limpieza que contengan disolventes ni componentes abrasivos, ya... -
Página 58: Eliminación De Residuos
Si se transfiere este equipo (por ejemplo, para seguir usándolo con carácter privado o industrial), se deberá transfe- rir también esta determinación. Le agradecemos que contribuya a proteger el medio ambiente. Mantenimiento MS-TS... -
Página 59: Características Técnicas
Elemento corta-aires Con modelos de 0,1 mg: acero inoxidable X2CrNiMo 17-12-2 (1.4404) Con modelos de 10 mg: plástico (PBT) • Corta-aires Plástico (PBT), vidrio • Funda protectora Plástico (PET) • Superficie de la pantalla táctil TFT Vidrio MS-TS Características técnicas 57...