Hotpoint Ariston HGA9.7 AB X/HA Manual De Instrucciones
Campana
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
HGA9.7 AB X/HA
HHDA 9.7 CB X/HA
Italiano
Istruzioni per l'uso
CAPPA
Sommario
Istruzioni per l'uso,1
Montaggio,2
Assistenza,14
Installazione,15
English
Operating Instructions
COOKER HOOD
Contents
Operating Instructions,1
Assembly,2
Warnings,8
Assistance,14
Installation,18
Français
Mode d'emploi
HOTTE DE CUISINE
Sommaire
Mode d'emploi,1
Montage,2
Avertissements,9
Assistance,14
Installation,21
Español
Manual de instrucciones
Sumario
Manual de instrucciones,1
Advertencias,11
Montaje,2
Asistencia,14
Instalación,24
Mandos GLASS,25
Portuges
Instruções para a utilização
EXAUSTOR
Índice
Instruções para a utilização,1
Montagem,2
Advertências,12
Assistência,14
Instalação,27
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hotpoint Ariston HGA9.7 AB X/HA
Resumen de contenidos para Hotpoint Ariston HGA9.7 AB X/HA
-
Página 1: Tabla De Contenido
HGA9.7 AB X/HA HHDA 9.7 CB X/HA Français Mode d’emploi HOTTE DE CUISINE Sommaire Mode d’emploi,1 Montage,2 Avertissements,9 Assistance,14 Installation,21 Commandes GLASS,22 Entretien et soin,22 Anomalies et remèdes,23 Italiano Español Istruzioni per l’uso Manual de instrucciones CAPPA CAMPANA Sommario Sumario Istruzioni per l’uso,1... - Página 2 Ø 8 x 40 Ø 5 x 45 Ø 3,5 x 9,5 ø 150-125mm ø 150mm...
- Página 3 Ø120mm Ø120mm Ø150mm Ø150mm Ø120 Ø120 Ø150 Ø150 Ø150mm...
- Página 4 Ø...
- Página 5 ø 150 ø 120...
- Página 6 ø 150 ø 3,5 x 9,5...
- Página 11 • Todas las operaciones de instalación y mantenimiento se deben realizar utilizando guantes de trabajo. Advertencias • El aparato no ha sido diseñado para el uso por parte de niños ni de personas ! Es importante conservar este manual con capacidades físicas, sensoriales para poder consultarlo en cualquier o mentales reducidas, o carentes de momento.
- Página 12 ! Leia atentamente as instruções: MES, respetando las instrucciones de mantenimiento contenidas en este contêm informações importantes sobre manual). a instalação, o uso e a segurança. ! Não efectue alterações eléctricas ou • El incumplimiento de las instrucciones de limpieza de la campana y de mecânicas no produto ou nas condutas sustitución y limpieza de los filtros de descarga.
-
Página 14: Assistenza
Assistenza Asistencia ! Non ricorrere mai a tecnici non autorizzati. ! No llame nunca a técnicos no autorizados. Comunicare: Comunique: • Il tipo di anomalia; • El tipo de anomalía; • Il modello della macchina (Mod.) • El modelo de la máquina (Mod.) •... -
Página 24: Instalación
Instalación Versión aspirante Para la instalación correcta del aparato consultar las fi guras La campana depura el aire y lo expulsa al exterior a través de las primeras páginas de este manual. de un conducto de evacuación (diámetro 150mm) fi jado en La instalación debe ser realizada por personal cualifi... -
Página 25: Mandos Glass
Mandos GLASS Mantenimiento y cuidados Modelos con botonera Soft Button ¡Atención! Antes de realizar cualquier operación de limpieza o mantenimiento, desconectar la campana de la red eléctrica mediante la clavija o el interruptor general de la vivienda. Primera limpieza • Sacar las películas de protección •... -
Página 26: Anomalías Y Soluciones
Montaje: Enganchar el fi ltro Ahorrar energía y respetar el medio ambiente de carbones activos primero por detrás en las pestañas • Utilice la campana mediante el establecimiento de la metálicas de la campana; velocidad de acuerdo con la necesidad de la extracción luego por delante presionando real, por favor limite el uso de la función “velocidad las dos palancas.