DURAVIT SensoWash u 622000 01 1 00 1300 Manual De Uso
DURAVIT SensoWash u 622000 01 1 00 1300 Manual De Uso

DURAVIT SensoWash u 622000 01 1 00 1300 Manual De Uso

Asiento de lavado integrado
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

SensoWash
User manual
Notice d'utilisation
Manual de uso
®
u
Integrated shower toilet
WC douche intégré
Asiento de lavado integrado
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para DURAVIT SensoWash u 622000 01 1 00 1300

  • Página 66 Índice 1 Sobre este documento 2 Seguridad 2.1 Objetivo del documento 2.2 Uso previsto 2.3 Exigencias para el usuario 2.4 Seguridad eléctrica 2.5 Importantes normas de seguridad para EE. UU. 2.6 Higiene 2.7 Indicaciones para el uso de pilas 2.8 Evitar daños en el producto 3 Vista general del producto 3.1 Estructura y descripción del funcionamiento 3.1.1...
  • Página 67 5.4.1 Modo de ahorro energético (calefacción del asiento) 5.4.2 Modo de vacaciones 6 Limpieza y mantenimiento 6.1 Seguridad 6.2 Recomendaciones de limpieza 6.2.1 Limpieza 6.2.2 Detergentes recomendados 6.3 Autolimpieza del caño de lavado y del cabezal del caño 6.4 Modo de limpieza manual para el caño de lavado y el cabezal del caño 6.5 Limpiar el filtro de agua 6.6 Descalcificación 7 Solución de problemas...
  • Página 68: Sobre Este Documento

    Todos los documentos sobre este producto e información adicional están disponibles online: > Acceder con la App a las instrucciones abreviadas. [}App] Menú – Guía del dispositi- vo – Instrucciones abreviadas > Acceder a los documentos online a través de qr.duravit.com o www.duravit.us.
  • Página 69: Seguridad

    Seguridad Objetivo del documento Las instrucciones forman parte del producto Duravit. Si NO se observan las instrucciones, se pueden producir daños personales, daños en el producto o materiales. >Leer y seguir las instrucciones. >Conservar este documento y entregarlo a usuarios posteriores.
  • Página 70: Seguridad Eléctrica

    Seguridad eléctrica Peligro de muerte por descarga eléctrica El contacto con la electricidad puede provocar descargas eléctricas mortales. Medidas de precaución generales >El producto debe estar conectado a tierra correctamente. Utilizar el producto solamente si está correctamente conectado a tierra. Tener en cuenta las instrucciones de montaje.
  • Página 71 >Cerrar la válvula de cierre para interrumpir el suministro de agua. >Ponerse en contacto con help@duravit.com. NO reparar el producto por cuenta propia Las reparaciones debe llevarlas a cabo solamente el personal técnico correspondiente que cuente con los conocimientos y las cualificaciones necesarias.
  • Página 72: Importantes Normas De Seguridad Para Ee. Uu

    Importantes normas de seguridad para EE. UU. Al utilizar productos eléctricos, especialmente en presencia de niños, siempre se deben tomar medidas de seguridad fundamentales, incluidas las siguientes: LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO PELIGRO Minimizar el riesgo de una descarga eléctrica >...
  • Página 73: Guardar Estas Instrucciones

    > Mantener los orificios de ventilación limpios de pelusas, pelos o similares. > NO utilizarlo si se siente somnoliento o aturdido. > NO dejar que caigan ni introducir objetos por los orificios o las mangueras. > NO utilizarlo al aire libre o en lugares en los que se utilicen aerosoles (esprays) o se suministre oxígeno.
  • Página 74: Indicaciones Para El Uso De Pilas

    Indicaciones para el uso de pilas Las pilas se encuentran en el mando a distancia. Existe peligro de muerte en caso de ingestión/irritación por ácidos Este producto contiene pilas de botón. ¡NO ingerir la pila! Si se ingiere la pila, en el plazo de tan solo dos horas se pueden producir graves quemaduras internas y provocar la muerte.
  • Página 75: Evitar Daños En El Producto

    Evitar daños en el asiento y en la tapa >NO sentarse o subirse a la tapa ni apoyarse sobre ella. >NO retirar el asiento ni la tapa. >No dañar la superficie del asiento. Si la superficie del asiento está dañada, ponerse en contacto con help@duravit.com.
  • Página 76 >Abrir y cerrar la tapa con el mando a distancia o la App. >NO colocar NINGÚN objeto pesado sobre la tapa. Daños por congelación del agua >NO montar ni utilizar el producto en estancias con riesgo de heladas. La temperatura ambiente no debe ser inferior a los 4 °C (39 °F).
  • Página 77: Vista General Del Producto

    Rojo Modo Standby Verde Encendido Naranja Modo de ahorro energético Intermitente Función errónea > Apagar el producto. > Desconectar la alimentación eléctrica. > Cerrar la válvula de cierre para interrumpir el suministro de agua. > Ponerse en contacto con help@duravit.com.
  • Página 78: Área De Función

    Tecla Bluetooth Función Azul El Bluetooth está disponible o conectado. El Bluetooth no está disponible. Intermitente El aparato se encuentra en el modo de acoplamiento. 3.1.3 Área de función Rebosadero interno Secador de aire caliente Caño de lavado Cabezal de lavado Iluminación nocturna 3.1.4 Interruptor de alimentación (lado derecho del producto) Interruptor de encendido/apagado...
  • Página 79: Válvula De Cierre (Lado Izquierdo Del Producto)

    3.1.5 Válvula de cierre (lado izquierdo del producto) Válvula de cierre abierta Válvula de cierre cerrada Ajustes de fábrica Función Valores de ajustes Ajustes de fábrica Descarga completa – ~ 4,5 l por descarga (~ 1,2 galones por descarga) Descarga pequeña –...
  • Página 80: Primera Puesta En Marcha

    Primera puesta en marcha Seguridad ATENCIÓN Daños para la salud debido al agua sucia, con impurezas o estancada durante mucho tiempo Utilizar agua sucia, con impurezas o estancada durante mucho tiempo para el lavado puede provocar daños en la salud. >...
  • Página 81: Activar El Mando A Distancia

    Activar el mando a distancia 4.5.1 Mando a distancia con pilas > Extraer el compartimen- > Colocar las pilas to de pilas. (CR2450). > Pulsar la palanca para > Cerrar el compartimento abrir por completo el de pilas. compartimento de pilas. >...
  • Página 82: Manejo

    Manejo Mando a distancia/App El producto se puede controlar con el mando a distancia (funciones básicas) o la App (alcance ampliado). Existe una serie de ajustes que solamente se pueden llevar a cabo con la App. Las funciones están configuradas según los ajustes de fábrica. >...
  • Página 83 Símbolo Nombre Activa/desactiva la calefacción del asiento. Activa el secador de aire caliente. La función cuenta con los niveles off/bajo/medio/alto. Si la función no finaliza, se detiene automáticamente al cabo de 5 minutos. [}App] Home – Secador de aire caliente – Temperatura Ajusta la temperatura del agua.
  • Página 84: Abrir Y Cerrar La Tapa

    Abrir y cerrar la tapa INDICACIÓN Daños en la unidad de asiento Interrumpir la función en marcha de la apertura o el cierre mecánicos de la tapa puede provocar daños en el producto. > NO interrumpir con la mano la apertura o el cierre mecánicos de la tapa. La tapa se puede abrir y cerrar con el mando a distancia o la App.
  • Página 85: Limpieza Y Mantenimiento

    Los detergentes, utensilios de limpieza y equipos de limpieza inadecuados pueden dañar y decolorar la superficie de forma permanente. > Utilizar solamente detergentes y utensilios de limpieza recomendados por Duravit. > Seguir las instrucciones de uso del fabricante del detergente.
  • Página 86: Detergentes Recomendados

    6.2.2 Detergentes recomendados Componente Producto de limpieza Utensilios de limpieza Asiento y tapa Detergente neutro (pH 6 – 8) Paño de limpieza de (p. ej. limpiador neutro) algodón Tapa Detergente neutro (pH 6 – 8) Paño de limpieza de (p. ej. limpiador neutro) algodón Caño de lavado/cabezal Detergente neutro (pH 6 – 8) –...
  • Página 87: Limpiar El Filtro De Agua

    Limpiar el filtro de agua > Quitar la cubierta. > Quitar la cubierta. > Limpiar el filtro de agua bajo un chorro de agua. > Cerrar la válvula de > Utilizar una herramienta cierre para interrumpir para desenroscar el filtro el suministro de agua.
  • Página 88: Descalcificación

    > Descalcificar el producto con regularidad. La App envía un recordatorio automático. > Configurar los ajustes de descalcificación en función de la dureza del agua de la zona. [}App] Menú – Mantenimiento – Descalcificación > Utilizar solo productos de descalcificación originales de Duravit u homologados por Duravit. Dureza del agua Ciclo de descalcificación Blanda: < 8,4 °dH (1,5 mmol/l)
  • Página 89: Solución De Problemas

    > Seguir las indicaciones siguientes. > Si el producto sigue sin funcionar correctamente, ponerse en contacto con help@duravit.com. > Tener a mano el número de artículo y el número de serie. El número de artículo se encuentra en la etiqueta del producto en la parte trasera del manual de uso y en la App.
  • Página 90 > Desconectar la alimentación eléctrica. > Cerrar la válvula de cierre para interrumpir el suministro de agua. > Ponerse en contacto con help@duravit.com. Mando a distancia El mando a distancia no Las pilas están > Cambiar las pilas. reacciona. descargadas (el indicador LED parpadea en blanco).
  • Página 91 Estado normal no funciona. cuando un usuario se sienta en el producto durante 6 s o más. El sensor del asiento ha > Limpiar la superficie. perdido el contacto. Sentarse de nuevo. La función está > Ponerse en contacto con defectuosa. help@duravit.com.
  • Página 92 > Limpiar el producto con en la alimentación un cubo de agua (8 l). eléctrica o en la entrada > Ponerse en contacto con de agua. help@duravit.com. Calefacción del asiento La calefacción del asiento La función está > Activar la función. no funciona.
  • Página 93 Problema Causa posible Solución El secador de aire caliente La función se detiene Estado normal se detiene automáticamente al cabo automáticamente. de 5 min. El sensor del asiento ha > Sentarse de nuevo. perdido el contacto. > Activar la función. Iluminación nocturna La iluminación nocturna La función está...
  • Página 94 (distancia se acerca. aprox. 1 m). La función está > Ponerse en contacto con defectuosa. help@duravit.com. La función no está > Activar la función. activada. [}App] Ajustes – Tapa La tapa no se cierra Una vez el usuario se ha Estado normal inmediatamente.
  • Página 95: Eliminación

    Eliminación Embalaje Los niños no deben jugar con bolsas de plástico o material de embalaje, ya que existe peligro de asfixia o de sufrir lesiones. Almacene estos materiales en un lugar seguro o deséchelos de forma respetuosa con el medio ambiente. Si es posible, guarde el embalaje hasta que finalice el plazo de garantía.
  • Página 96: Datos Técnicos

    Datos técnicos Aspectos generales Número de artículo 622000 01 1 00 1300 Peso neto 50 kg (110 lbs) Dimensiones 706 x 396 x 479 mm (27 ¾ x 15 ½ x 18 ⅞ ") Tensión nominal 100 – 120 V Frecuencia 60 Hz Potencia nominal 1080 W Modo Standby < 0,5 W Presión del agua de entrada 0,07 – 0,75 MPa / 0,7 – 7,5 bar (10 – 109 psi) Tipo de protección IPX4 protección contra salpicaduras de agua...
  • Página 97 1. Este aparato no debe causar interferencias. 2. Este aparato debe aceptar todas las interferencias, incluidas las interferencias que puedan ocasionar un funcionamiento no deseado. Garantía Las condiciones de garantía se pueden consultar en las Condiciones y Términos Generales de Venta (CGC) en https://pro.duravit.com/gtc.

Tabla de contenido