Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

FM43 ORBITALE
EXTRA SPRAY
IT
MANUALE USO E MANUTENZIONE
EN USE AND MAINTENANCE MANUAL
ES MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
ORIGINAL INSTRUCTION DOC. 10065128 - Ver. AA - 09-2016
SINGLE DISC MACHINES
FR MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
DE BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG
ITALIANO ......................................................... 3
ENGLISH ........................................................ 13
ESPAÑOL ....................................................... 23
FRANÇAIS ..................................................... 33
DEUTSCH ...................................................... 43
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Fimap FM43 ORBITALE EXTRA SPRAY

  • Página 23: Simbología Utilizada En El Manual

    4. CONSERVACIÓN DEL MANUAL .......... 23 técnicos cualificados. 5. RECEPCIÓN DE LA MÁQUINA ..........23 FIMAP S.p.A. no responderá por daños derivados de la inobservancia de esta prohibición. 6. ADVERTENCIA PREVIA ............23 4. CONSERVACIÓN DEL MANUAL 7. DATOS DE IDENTIFICACIÓN ..........23 El Manual de Uso y Mantenimiento debe conservarse en un lugar cercano a la máquina, dentro del...
  • Página 24: Normas Generales De Seguridad

    • Controlar periódicamente que el cable de alimentación eléctrica no se encuentre dañado. Si lo estuviera, contactar rápidamente con un centro de asistencia Fimap especializado. • No usar la máquina si el cable de alimentación eléctrica no presenta un estado normal, apto...
  • Página 25 para el funcionamiento correcto. • Para emplear o sustituir la línea de alimentación eléctrica o de la conexión de la máquina, no se deben usar cables de otros fabricantes ni cables de modelos diferentes al original. • El conector del cable de alimentación eléctrica o de conexión de la máquina deben estar protegidos cuando menos contra salpicaduras de agua.
  • Página 26: Prudencia

    • Proteger siempre la máquina del sol, la lluvia y de otros agentes atmosféricos, ya sea que se encuentre o no en funcionamiento. Guardar la máquina en un lugar cubierto, con ambiente seco: esta máquina solo debe utilizarse en seco y no se debe usar ni dejar a la intemperie en condiciones de humedad.
  • Página 27 a las advertencias indicadas en las etiquetas de los envases. • Antes de manipular detergentes para la limpieza de pavimentos, se deben utilizar los guantes y las protecciones adecuadas. • Evitar que el cepillo trabaje con la máquina parada para no dañar el pavimento. •...
  • Página 28: Simbología Utilizada En La Máquina

    6. Colocar los ganchos (11), presentes en el cuerpo de la bancada, en la posición de reposo. Girar las 14. SIMBOLOGÍA UTILIZADA EN LA MÁQUINA palancas según la dirección indicada por la flecha (Fig.7). 7. Inclinar ligeramente hacia atrás la máquina ( Fig.8 ), bloquear una de las ruedas traseras y mover Símbolo de toma de tierra de la máquina: hacia atrás la columna de mando.
  • Página 29: Introducción Solución Detergente

    23. Montar el tapón del tanque solución (22) (Fig.25). 24. Inclinar ligeramente hacia atrás la máquina ( Fig.26 ), bloquear una de las ruedas traseras y mover hacia atrás la columna de mando. 25. Girar la bancada hacia la posición vertical. Llevar la bancada girada de este modo, en contacto con el pavimento ( Fig.27 ).
  • Página 30: Uso

    4. Girar hacia sí mismo la columna de mando hasta encontrar la posición óptima. Esta posición debe dar una sensación de confort al utilizar la máquina. 5. Una vez alcanzada la posición ideal, soltar la palanca de retención (4) de la columna de mando para bloquear el manillar.
  • Página 31: Mantenimiento

    6. Desconectar el tubo solución detergente (7) de la conexión rápida (8) (Fig.4). 19. MANTENIMIENTO PRUDENCIA: Se recomienda utilizar siempre guantes de protección para evitar lesiones graves 19.1. INTERVENCIONES DE MANTENIMIENTO ACONSEJADAS en las manos. 7. Limpiar el filtro bajo un chorro de agua corriente, si es necesario, retirar las impurezas presentes en el mismo.
  • Página 32: Control Y Limpieza Boquilla Nebulizador Solución

    EN EL DISCO DE La empresa que suscribe: es adecuada para el trabajo que se para el trabajo que debe realizarse; ARRASTRE NO FIMAP S.p.A. desea realizar. si es necesario, llenar el tanque de SUFICIENTE Via Invalidi del Lavoro, 1 solución.
  • Página 53 NOTE...
  • Página 54 NOTE...

Tabla de contenido