Fimap FM33 Manual De Uso Y Mantenimiento
Manuales relacionados para Fimap FM33
Resumen de contenidos para Fimap FM33
- Página 1 FM33 PROFESSIONAL SINGLE DISC MACHINES MANUALE USO E MANUTENZIONE FR MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN EN USE AND MAINTENANCE MANUAL DE BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG ES MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ORIGINAL INSTRUCTION DOC. 10056210 - Ver. AA - 08-2015...
- Página 3 ITALIANO ................. 1 ENGLISH ................. 17 ESPAÑOL ................33 FRANÇAIS ................49 DEUTSCH ................65...
-
Página 36: Índice
ESPAÑOL ÍNDICE ÍNDICE ..........................33 SIMBOLOGÍA UTILIZADA EN EL MANUAL ..............34 OBJETIVO Y CONTENIDO DEL MANUAL ..............34 DESTINATARIOS ......................34 CONSERVACIÓN DEL MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO .........34 RECEPCIÓN DE LA MÁQUINA ..................34 ADVERTENCIA PREVIA....................34 DATOS DE IDENTIFICACIÓN ..................35 DESCRIPCIÓN TÉCNICA ....................35 USO INDICADO - USO PREVISTO ................35 SEGURIDAD ........................35 PLACA DE LA MATRÍCULA ...................35... -
Página 37: Simbología Utilizada En El Manual
Este manual está dirigido tanto al operador como a los técnicos cualificados encargados del mantenimiento de la máquina. Los operadores no deben realizar las operaciones reservadas a los técnicos cualificados. FIMAP S.p.A. no responderá por daños derivados de la inobservancia de esta prohibición. -
Página 38: Datos De Identificación
El número de serie es una información muy importante que se debe comunicar en cualquier pedido de asistencia o compra de repuestos. DATOS TÉCNICOS FM33 Anchura de trabajo Diámetro del cepillo Número de revoluciones del disco de arrastre... -
Página 39: Normas Generales De Seguridad
NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD Las normas abajo indicadas deben cumplirse estrictamente para evitar daños al operador y a la máquina. ADVERTENCIA: • Esta máquina no debe ser utilizada por personas (niños incluidos) con capacidades psíquicas, sensoriales o mentales reducidas, o por personas sin experiencia y conocimientos, excepto que no estén supervisados o capacitados para el uso de la máquina por personas responsables de su seguridad. - Página 40 • Durante el funcionamiento de la máquina, prestar atención a las demás personas y especialmente a los niños. • Se debe alimentar la máquina exclusivamente con una tensión y una frecuencia iguales a las que figuran en la placa matrícula. •...
- Página 41 • En caso de utilizar la máquina en zonas peligrosas (por ej. distribuidores de combustible), deben respetarse las normas de seguridad correspondientes. Está prohibido el uso de la máquina en ambientes con atmósfera potencialmente explosiva. • No apoyar recipientes con líquidos sobre la máquina. •...
-
Página 42: Simbología Utilizada En La Máquina
La masa total de la máquina con embalaje es de 45 kg (peso de la máquina vacía más el embalaje). Las dimensiones del embalaje son las siguientes: FM33 1190 DESEMBALAJE DE LA MÁQUINA La máquina se entrega en un embalaje específico; para desembalarla ATENCIÓN: Se recomienda utilizar siempre guantes de... -
Página 43: Componentes Principales De La Máquina
COMPONENTES PRINCIPALES DE LA MÁQUINA Los componentes básicos de la máquina se identifican del siguiente 3. Cárter de la bancada. modo: 4. Cepillo (opcional). 5. Cable de alimentación 15 m (opcional). 1. Manillar de mando. 6. Kit tanque de solución (opcional). 2. -
Página 44: Preparación De La Máquina
PREPARACIÓN DE LA MÁQUINA INSERCIÓN DEL CEPILLO Para introducir el cepillo en el cuerpo de bancada de la máquina, ATENCIÓN: Para evitar daños en el cable de alimentación, proceder del siguiente modo: desconectar la clavija de la toma de red, tirando directamente de la clavija y no del cable. -
Página 45: Llenado De Solución Detergente (Opcional)
6. Introducir el tubo de distribución del agua (4) en el orificio de la 7. Enganchar la cadena tirante del grifo del tanque de solución (6) bancada (5) (Fig.7). al gancho que se encuentra en la manilla de mando del grifo (7) (Fig.8). -
Página 46: Uso
Antes de comenzar el trabajo respetar los pasos siguientes: 3. Desbloquear el manillar de mando de la posición vertical. Presionar la palanca de retención (4) de la columna de mando 1. Antes de usar se debe controlar el estado y la seguridad de según la dirección de la flecha (Fig.2) y girar la columna de servicio de la máquina con las herramientas de trabajo, en mando hacia sí... -
Página 47: Maniobrabilidad De La Máquina
MANIOBRABILIDAD DE LA MÁQUINA La primera vez que un operador maneja la máquina debe adquirir procurando no trabajar con la máquina cerca del mismo para no confianza con los movimientos que debe transmitir al timón para dañarlo. obtener una seguridad suficiente sobre la dirección del movimiento No insistir demasiado sobre la misma zona para no correr el riesgo de la máquina;... -
Página 48: Mantenimiento
MANTENIMIENTO INTERVENCIONES DE MANTENIMIENTO ACONSEJADO TIPO DE MANTENIMIENTO Control y limpieza del disco de arrastre Control y limpieza del tanque de solución (opcional) CONTROL Y LIMPIEZA DEL CEPILLO Una minuciosa limpieza del cepillo garantiza una mejor limpieza del 2. Comprobar que la clavija (1) que se encuentra en el cable de pavimento y una mayor duración del motor del cepillo. -
Página 49: Control Y Limpieza Del Tanque De Solución (Opcional)
CONTROL Y LIMPIEZA DEL TANQUE DE SOLUCIÓN (OPCIONAL) Una minuciosa limpieza del tanque de solución garantiza una mejor ATENCIÓN: Se recomienda utilizar siempre guantes de limpieza del pavimento. Para limpiar el tanque solución, realizar lo protección para evitar lesiones graves en las manos. siguiente: ATENCIÓN: Para evitar daños en el cable de alimentación, 1. -
Página 50: Resolución De Averías
(Aparatos con corriente de entrada £ 16 A por fase). • EN 61000-3-3: Compatibilidad electromagnética (EMC) - Parte MÁQUINA MONOCEPILLO mod. FM33 3-3: Límites – Limitación de las fluctuaciones de tensión y del flicker en sistemas de alimentación de baja tensión para aparatos cumplen con las Directivas: con corriente nominal £...