1. Manuales
  2. Marcas
  3. Clarke American Sanders Manuales
  4. Aspiradoras
  5. CAV8
  6. Manual del operador

Clarke American Sanders CAV8 Manual Del Operador

Ocultar thumbs Ver también para CAV8:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
READ THIS BOOK
LEA ESTE MANUAL
LISEZ CE MANUEL
This book has important information for the use and safe operation of this machine. Failure to read
this book prior to operating or attempting any service or maintenance procedure to your Clarke
American Sanders machine could result in injury to you or to other personnel; damage to the machine
or to other property could occur as well. You must have training in the operation of this machine
before using it. If your operator(s) cannot read this manual, have it explained fully before attempting
to operate this machine.
All directions given in this book are as seen from the operator's position at the rear of the machine.
For new books write to: Clarke
Form No. 71434A 8/07
Vacuum 8 Gallon
Operator's Manual
Manual del operador
Manuel de l'utilisateur
®
, 2100 Highway 265, Springdale, Arkansas 72764
EN
English (2 - 7)
ES
Español (8 - 13)
FR
Français (14 - 19)
Printed in the U.S.A.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Clarke American Sanders CAV8

Resumen de contenidos para Clarke American Sanders CAV8

  • Página 8: Lea Este Manual

    Este manual contiene información importante acerca del uso y la seguridad de la máquina. Si no lee el manual antes de utilizar su máquina Clarke American Sanders o de intentar realizar los procedimientos de reparación o mantenimiento de la misma, usted o el resto del personal podrían sufrir lesiones;...

  • Página 9: Instrucciones De Seguridad Importantes

    ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PELIGRO: Si no se leen y cumplen todas las indicaciones de PELIGRO, se pueden producir lesiones personales graves e incluso la muerte. Lea y respete todas las indicaciones de PELIGRO que se encuentran en el manual de instrucciones y en la máquina.

  • Página 10: Introduccióne

    ESPAÑOL INTRODUCCIÓNE La máquina modelo CAV 8 ha sido diseñada para aspiración en seco de polvo fino resultante de pulverización de madera o yeso. ADVERTENCIA: El polvo de lijado de madera y barniz puede auto-encenderse, provocando lesiones personales y daños materiales. En caso de que se hubiesen aspirado estas sustancias con la máquina, vacíe inmediatamente en un recipiente de metal después de utilizaria.

  • Página 11: Importante

    ESPAÑOL INSTRUCCIONES Interruptor de funcionamiento El interruptor de funcionamiento se encuentra localizado en el panel de control (ver figura 1). Para activarlo, gire el interruptor en sentido de las agujas del reloj. Verifique que el interrruptor está apagado antes de conectar o desconectar el enchufe. Extracción o fijación del cabezal El cabezal esta adosado al depósito por medio de dos abrazaderas.

  • Página 12: Mantenimiento Y Reparaciones

    ESPAÑOL MANTENIMIENTO Y REPARACIONES PRECAUCIÓN: Antes de limpiar y efectuar reparaciones a la máquina, siempre retire el cable de alimentación. Realice únicamente las operaciones de mantenimiento que se describen en estas instrucciones de funcionamiento. Use solamente repuestos originales de Clarke. PRECAUCIÓN:No realice ninguna modificación técnica en la máquina.
  • Página 13 ESPAÑOL DETECCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa Acción El motor no enciende. 1. Reponga el fusible 1. Saltó el fusible o la base del enchufe. 2. Deje que la máquina se enfríe por 2. Se disparó el interruptor de protección contra sobrecarga. aproximadamente 5 minutos;...
  • Página 20 NOTES -20- Clarke ® American Sanders Operator's Manual - CAV 8...

Tabla de contenido