De Dietrich DHG7501X Instrucciones De Uso Y De Montaje
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. De Dietrich Manuales
  4. Campanas de Ventilación
  5. DHG7501X
  6. Instrucciones de uso y de montaje
De Dietrich DHG7501X Instrucciones De Uso Y De Montaje

De Dietrich DHG7501X Instrucciones De Uso Y De Montaje

Ocultar thumbs Ver también para DHG7501X:
Descargar este manual
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

FR INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET AVIS DE MONTAGE
EN INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE INSTRUCTION
IT ISTRUZIONI PER INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE
DE BEDIENUNGSANLEITUNG MIT MONTAGEANWEISUNGEN
ES INSTRUCCIONES DE USO Y DE MONTAJE
PT MANUAL DE INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO
Hotte encastrable
Hood Built in
Cappa da incasso
Eingebaute Dunstabzugshaube
Campana encastrable
Exaustor filtrante
DHG7501X
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para De Dietrich DHG7501X

Resumen de contenidos para De Dietrich DHG7501X

  • Página 5 Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du re- cyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que ce produit est éliminé cor- rectement, vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l’environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le résultat d’un traitement inapproprié des déchets de ce produit. Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région, votre service d’élimination des déchets ménagers ou le ma- gasin où vous avez acheté le produit. Cet appareil est commercialisé en accord avec la directive européenne 2012/19/EC sur les dèchets del équipments èlectriques et èlctroniques (WEEE). The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed informa- tion about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. This appliance is marked accor- ding to the European directive 2012/19/EC on waste electrical and electronic equipment (WEEE). Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere conside- rato come un normale rifiuto domestico, ma deve essere portato nel punto di raccolta ap- propriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Provvedendo a smaltire questo prodotto in modo appropriato, si contribuisce a evitare potenziali conse- guenze negative per l’ambiente e per la salute, che potrebbero derivare da uno smaltimen-...
  • Página 23 INDICE Advertencia Versión del dispositivo Instalación Operación Mantenimiento...
  • Página 24 * Evacuar el aire que se ha de ATENCIÓN eliminar, cumplir los requisitos de las autoridades competen- tes. Antes de proceder a la instala- * Proporcionar una ventilación ción, compruebe que todos los adecuada del local cuando se uti- componentes estan en buenas lizan al mismo tiempo una cam- condiciones; en caso contrario, pana y electrodomésticos ali- póngase en contacto con el di-...

  • Página 25: Versiones De Dispositivos

    * antes de efectuar cualquier VERSIONES DE operación de mantenimiento o DISPOSITIVOS limpieza, el aparato debe desco- nectarse de la red eléctrica. El aparato se puede utilizar en la versión de reci- claje o de vacío. Si su dispositivo no dispone de un cable que pueda desconectar- *En la versión de reciclaje (Fig. 1), el aire y los vapores transportados por la unidad se limpian se del enchufe o de otro dispositi- mediante un colector de grasa y un panel de fibra vo que garantice la desconexión...

  • Página 26: Cómo Funciona

    Para la instalación del grupo, ajustar la posi- CÓMO FUNCIONA ción de los resortes de fijación laterales con los tornillos adecuados (fig. 5) en función del espesor del panel previamente perforado al que se fijará el grupo. Inserte la unidad incorporada en la abertura MANDO MANUAL FIG.

  • Página 27: Mantenimiento

    TEMPORIZACIÓN A partir del 1° de enero 2015, con la entrada en MANTENIMIENTO vigor de la nueva normativa de la Comisión Eu- ropea EU65 “Energy label” y EU66 “ Ecodesign”, hemos adaptado los productos conforme a los re- quisitos establecidos. *Un mantenimiento cuidadoso es una garantía de Todos los modelos con versión “Energy label” di- un funcionamiento y rendimiento adecuados de sponen de un equipo electrónico, con funciones su dispositivo a lo largo del tiempo. de temporización de la velocidad de aspiración, superior a 650m³ / h. * Tenga mucho cuidado, especialmente con el fil- De hecho, todos los modelos con motores a bor- tro antigrasa. Para quitar el filtro de grasa, empu- do, con caudal máximo a 650m³ / h, disponen de...
  • Página 32 90001050905 - EM 04/22...

Tabla de contenido