Vaillant climaVAIR pro VAIB1-020WNI Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento
Ocultar thumbs
Ver también para climaVAIR pro VAIB1-020WNI:
- Instrucciones de funcionamiento (184 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
climaVAIR pro
VAIB1-020WNI
VAIB1-025WNI
VAIB1-035WNI
VAIB1-050WNI
VAIB1-065WNI
de Installations- und Wartungsanleitung
el Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης
es Instrucciones de instalación y mantenimiento
fr Notice d'installation et de maintenance
hr Upute za instaliranje i održavanje
it Istruzioni per l'installazione e la manutenzione
mk Упатство за инсталација и одржување
nl Installatie- en onderhoudshandleiding
pt Manual de instalação e manutenção
sl Navodila za namestitev in vzdrževanje
sq Udhëzimi i instalimit dhe mirëmbajtjes
sr Uputstvo za instalaciju i održavanje
tr Montaj ve bakım kılavuzu
en Country specifics
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Vaillant climaVAIR pro VAIB1-020WNI
Resumen de contenidos para Vaillant climaVAIR pro VAIB1-020WNI
- Página 1 climaVAIR pro VAIB1-020WNI VAIB1-025WNI VAIB1-035WNI VAIB1-050WNI VAIB1-065WNI de Installations- und Wartungsanleitung el Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης es Instrucciones de instalación y mantenimiento fr Notice d’installation et de maintenance hr Upute za instaliranje i održavanje it Istruzioni per l'installazione e la manutenzione mk Упатство...
- Página 2 Installations- und Wartungsanleitung ....3 Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης..... 22 Instrucciones de instalación y mantenimiento ........... 41 Notice d’installation et de maintenance ..60 Upute za instaliranje i održavanje ...... 79 Istruzioni per l'installazione e la manutenzione............. 98 Упатство за инсталација и одржување ..117 Installatie- en onderhoudshandleiding..
- Página 41 Instrucciones de instalación y mantenimiento Contenido Seguridad ............42 Advertencias relativas a la operación....42 Utilización adecuada..........42 Indicaciones generales de seguridad ....42 Disposiciones (directivas, leyes, normas) ... 43 Observaciones sobre la documentación ..44 Consulta de la documentación adicional ..... 44 Conservación de la documentación ....
-
Página 42: Seguridad
Seguridad ¡Atención! Se prohíbe todo uso abusivo del producto. Advertencias relativas a la operación Clasificación de las advertencias relativas Indicaciones generales de seguridad a la manipulación 1.3.1 Peligro por cualificación insuficiente Las advertencias relativas a la manipulación Las siguientes tareas solo deben ser llevadas se clasifican con signos de advertencia e in- a cabo por profesionales autorizados que dicaciones de aviso de acuerdo con la grave-... -
Página 43: Disposiciones (Directivas, Leyes, Normas)
producto de acuerdo con las normativas Disposiciones (directivas, leyes, aplicables. normas) ▶ Observe las disposiciones, normas, directi- 1.3.4 Peligro de quemaduras, vas, ordenanzas y leyes nacionales. escaldaduras y congelación por componentes calientes y fríos En algunos componentes, en especial en tuberías sin aislamiento, existe el peligro de quemaduras y congelaciones. -
Página 44: Observaciones Sobre La Documentación
Observaciones sobre la Diagrama del circuito frigorífico documentación Validez: VAIB1-020WNI O VAIB1-025WNI Consulta de la documentación adicional ▶ Tenga en cuenta sin excepción todos los manuales de uso e instalación que acompañan a los componentes de la instalación. Conservación de la documentación ▶... -
Página 45: Rangos De Temperatura Permitidos Para El Funcionamiento
Placa de características Validez: VAIB1-035WNI O VAIB1-050WNI O VAIB1-065WNI La placa de características viene colocada de fábrica en el lateral derecho del producto. Dato Significado Cooling / Heating Modo refrigeración / Modo calefacción Rated Capacity Potencia asignada Power Input Potencia de entrada eléctrica EER / COP Energy Efficiency Ratio / Coefficient of Performance... -
Página 46: Montaje
Montaje Validez: VAIB1-025WNI O VAIB1-035WNI Comprobación del material suministrado ▶ Compruebe si el material suministrado está completo e intacto. Cantidad Denominación Unidad interior (placa de montaje incluida) Ø55 Ø55 Mando a distancia Pilas Tuercas de cobre para conectar los conduc- tos de refrigerante a la unidad interior Material de aislamiento para los conductos de refrigerante de la unidad interior (aprox. -
Página 47: Selección Del Lugar De Instalación De La Unidad Interior
Selección del lugar de instalación de la Instalación hidráulica unidad interior 5.2.1 Tendido de las tuberías de la unidad interior Tenga en cuenta las distancias mínimas requeridas. Indicación Elija un lugar donde el aire pueda distribuirse uniforme- Es recomendable mantener una longitud de tube- mente en la estancia sin interrumpir el flujo de aire. -
Página 48: Instalación De La Manguera De Vaciado De Condensados
▶ para conectarlos a las tuberías de refrigerante de la La instalación eléctrica debe ser realizada únicamente unidad interior y a las conexiones de la unidad exterior. por un especialista electricista. Desbarbe los extremos de las tuberías hacia abajo 5.3.2 Preparación de la instalación eléctrica para que no entren virutas en los conductos de refri- gerante. -
Página 49: Esquema De Conexiones
5.3.5 Esquema de conexiones Solución de problemas Validez: VAIB1-020WNI Solución de averías ▶ Solucione los problemas según la tabla de solución de problemas del apéndice. Adquisición de piezas de repuesto Los repuestos originales del producto están certificados de N(1) acuerdo con la comprobación de conformidad del fabricante. Si durante la reparación o el mantenimiento emplea piezas no certificadas o autorizadas, el producto no se correspon- derá... -
Página 50: Revisión Y Mantenimiento
Revisión y mantenimiento 11 Servicio de Asistencia Técnica Trabajo de mantenimiento Intervalo Puede encontrar los datos de contacto de nuestro Servicio de Asistencia Técnica en el anexo Country specifics o en Aspiración del filtro de aire con el Cada vez que nuestra página web. -
Página 51: Anexo
Anexo Detección y solución de averías SÍNTOMAS POSIBLES CAUSAS SOLUCIONES Después de encender la unidad, el display No hay fuente de alimentación, o la conexión Compruebe si se debe a un fallo de alimen- no se ilumina y al pulsar las funciones no del enchufe de alimentación es deficiente. -
Página 52: Códigos De Error De La Unidad Interior
Códigos de error de la unidad interior Indicación Los códigos de error se muestran en la pantalla de la unidad interior. Descripción del fallo Código Estado de la unidad Posibles causas de error Protección contra Durante el funcionamiento en modo refrigera- Posibles causas: altas presiones ción o deshumidificación todas las cargas se... - Página 53 Descripción del fallo Código Estado de la unidad Posibles causas de error – Cortocircuito en el Durante el funcionamiento en modo refrigera- El sensor de temperatura ambiente interior sensor de temperatura ción o deshumidificación la unidad interior fun- y el terminal de la placa base están sueltos ciona mientras todas las cargas se detienen.
-
Página 54: Esquema De Conexiones De La Unidad Interior
Esquema de conexiones de la unidad interior Validez: VAIB1-020WNI T-SENSOR SWING-UD1 SWING-LR DISP DISP COM-OUT SWING-UD T-SENSOR SWING-LR DOOR-C DOOR-C COM-OUT Motor paso a paso – izquierda y derecha Placa base de la unidad interior Sensor de temperatura de batería (20K) Contacto On-Off Sonda de temperatura de ambiente (15K) Motor del ventilador... - Página 55 Validez: VAIB1-025WNI O VAIB1-035WNI SWING-LR T-SENSOR COM-OUT SWING -UD1 DISP DISP DC-MOTOR T-SENSOR SWING-UD1 DOOR-C SWING-LR DOOR-C COM-OUT DC-MOTOR Motor paso a paso – izquierda y derecha Placa base de la unidad interior Sensor de temperatura de batería (20k) Contacto On-Off Sonda de temperatura de ambiente (15K) Motor del ventilador Unidad receptora de infrarrojos y pantalla...
- Página 56 Validez: VAIB1-050WNI SWING-LR T-SENSOR COM-OUT SWING -UD1 DISP DISP DC-MOTOR T-SENSOR SWING-UD1 DOOR-C SWING-LR DOOR-C COM-OUT DC-MOTOR Motor paso a paso – izquierda y derecha Placa base de la unidad interior Sensor de temperatura de batería (20K) Contacto On-Off Sonda de temperatura de ambiente (15K) Motor del ventilador Unidad receptora de infrarrojos y pantalla Unidad interior...
-
Página 57: Lista De Resistencias Para Sensor De Temperatura
Validez: VAIB1-065WNI SWING-LR T-SENSOR COM-OUT SWING -UD1 DISP DISP DC-MOTOR T-SENSOR SWING-UD1 DOOR-C SWING-LR DOOR-C COM-OUT DC-MOTOR Motor paso a paso – izquierda y derecha Placa base de la unidad interior Sensor de temperatura de batería (20K) Contacto On-Off Sonda de temperatura de ambiente (15K) Motor del ventilador Unidad receptora de infrarrojos y pantalla Unidad interior... -
Página 58: Datos Técnicos
Tabla de resistencia del sensor de temperatura ambiente para Tabla de resistencia del sensor de temperatura de batería unidades interiores y exteriores (15K) para unidades interiores y exteriores (20K) Temperatura Resistencia Temperatura Resistencia 8 ℃ 50 ℃ 32,94 kΩ 7,17 kΩ 10 ℃... - Página 59 VAIB1-020WNI VAIB1-025WNI VAIB1-035WNI VAIB1-050WNI VAIB1-065WNI Velocidad del venti- Velocidad mínima lador en modo cale- 800 rpm 850 rpm 850 rpm 800 rpm 850 rpm facción Velocidad turbo 500 m³/h 530 m³/h 650 m³/h 1.000 m³/h 1.250 m³/h Velocidad alta 470 m³/h 500 m³/h 580 m³/h 960 m³/h...