Página 1
Instruction Manual Manual de instrucciones Guide d'tilisation SL19128P 2.5 GALLON (10 L) WET/DRY VACUUM ASPIRADORA PARA LÍQUIDOS Y SÓLIDOS DE 10 L 10 L ASPIRATEUR POUR DÉCHETS SECS ET HUMIDES IMPORTANT: READ THIS OPERATOR’S MANUAL BEFORE USING! IMPORTANTE: ¡LEAEL MANUAL DEL USUARIOANTES DE UTILIZAR SU ASPIRADORA!
Página 2
ENGLISH English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (Description originale) Este aparato no está destinado para ser usado por personas (incluidos niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén reducidas, o carezcan de experiencia o conocimiento, salvo si han tenido supervisión o instrucciones relativas al uso del aparato por una persona responsable de su seguridad.
Página 10
ESPAÑOL DEFINICIONES: SÍMBOLOS Y PALABRAS DE ALERTA DE SEGURIDAD Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para alertarle de situaciones peligrosas y del riesgo de lesiones corporales o daños materiales. PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves.
Página 11
• SÓLO use este aparato como lo describe el tóxicos o cancerígenos, tales como asbesto manual. o pesticida. Use sólo los accesorios STANLEY recomendados. • Nunca recoja líquidos explosivos (como • No use este aparato si su cable o enchufe están gasolina, combustible diesel, gasóleo, dañados.
ESPAÑOL IMPORTANTE: Calibre mínimo para cables de alimentación Voltios Largo total del cordón en metros (pies) Si el cable de alimentación está dañado, este Amperaje 120V 7,6 (25) 15,2 (50) 30,5 (100) 45,7 (150) debe ser reemplazado por el fabricante, su 240V 15,2 (50) 30,5 (100)
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO alcohol y rociadores en aerosol. Los polvos explosivos incluyen, entre otros: Carbón, magnesio, Modelo SL19128P aluminio y pólvora o pólvora cilíndrica. No aspire Capacidad del tanque 10 Litros polvos explosivos, líquidos inflamables o...
ESPAÑOL 5. Inserte el extremo de la manguera flexible en Vuelva a colocar y asegurar el cabezal en el la entrada del tanque. tanque. 6. Conecte las extensiones al extremo de la manguera. Appliquez une légère pression jusqu’à ce montage est serré. 7.
ESPAÑOL predeterminado. Cuando ocurra esto, apague la aspiradora, desenchufe el cable de alimentación y vacíe el tanque para polvo. Sabrá que el flotador ha cerrado el flujo de aire ya que la succión se detiene y el ruido del motor se vuelve más agudo debido a la disminución de la velocidad del motor.
ESPAÑOL PRECAUCIÓN: Limpie el filtro en un área abierta. La limpieza se debe efectuar en exteriores y no en áreas habitadas. LIMPIEZA Para mantener su aspiradora para seco/mojado con una apariencia perfecta, limpie la superficie exterior con un paño humedecido con agua tibia y jabón suave.
ESPAÑOL VISTA AMPLIADA/LISTA DE PIEZAS Artículo Descripción Cantidad Artículo Descripción Cantidad Soporte inferior del motor Interruptor Manejar Flotar Marco medio La cubierta superior Pestillo de la tapa Cable de alimentación Tanque de polvo Cubierta de motor Puerto de vacío Partición de entrada de aire Base Sello de motor Castor...
Página 26
WARRANTY / GARANTÍA / GARANTIE Alton Industry Ltd. Group 1-year Limited Warranty This warranty covers any defects in materials or workmanship of the enclosed product. Alton Industry Ltd. Group will replace any defective materials due to the craftsmanship of the prod- uct.