Página 1
Instruction Manual Manual de instrucciones Guide d'tilisation SL18199P 12 GALLON WET/DRY VACUUM ASPIRADORA PARA LÍQUIDOS Y SÓLIDOS DE 45,4 L 45,4 ASPIRATEUR POUR DÉCHETS SECS ET HUMIDES If you have questions or comments, contact us. Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
Página 2
ENGLISH English (Original instructions) Español (Traducido de las instrucciones originales) Français (Description originale)
Página 12
ESPAÑOL DEFINICIONES: SÍMBOLOS Y PALABRAS DE ALERTA DE SEGURIDAD Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para alertarle de situaciones peligrosas y del riesgo de lesiones corporales o daños materiales. PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves.
Página 13
• SÓLO use este aparato como lo describe el tóxicos o cancerígenos, tales como asbesto o pesticida. manual. Use sólo los accesorios STANLEY recomendados. • Nunca recoja líquidos explosivos (como • No use este aparato si su cable o enchufe están gasolina, combustible diesel, gasóleo, dañados.
ESPAÑOL IMPORTANTE: Calibre mínimo para cables de alimentación Voltios Largo total del cordón en metros (pies) Si el cable de alimentación está dañado, este Amperaje 120V 7,6 (25) 15,2 (50) 30,5 (100) 45,7 (150) debe ser reemplazado por el fabricante, su 240V 15,2 (50) 30,5 (100)
No aspire DOMÉSTICO. PARA USO DOMÉSTICO. polvos explosivos, líquidos inflamables o ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO combustibles ni cenizas calientes. No use esta SL18199P Modelo aspiradora como rociador de líquidos inflamables Capacidad del tanque 45,4 Litros o combustibles.
ESPAÑOL 5. Inserte el extremo de la manguera flexible en Vuelva a colocar y asegurar el cabezal en el la entrada del tanque. tanque. 6. Conecte las extensiones al extremo de la Bolsa de filtro desechable manguera. Appliquez une légère pression jusqu’à ce montage est serré.
ESPAÑOL recogida de líquidos, levante la manguera para VACIADO DEL TANQUE drenar el exceso de líquido en el tanque antes ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de de apagarlo. El interior del tanque debe lesiones debido arranques accidentales, limpiarse periódicamente. desenchufe el cable de alimentación antes vaciar Siempre desconecte el enchufe del Itanque para polvo.
ESPAÑOL PRECAUCIÓN: Limpie el filtro en un área PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo abierta. La limpieza se debe efectuar en exteriores de daños auditivos, use protectores para los y no en áreas habitadas. oídos cuando use la aspiradora/soplador por varias horas o en un entorno bullicioso. LIMPIEZA Su aspiradora cuenta con una característica de Para mantener su aspiradora para seco/mojado con...
ESPAÑOL EXPLODED VIEW / PARTS LIST ARTÍCULO DESCRIPCIÓN CANTIDAD ARTÍCULO DESCRIPCIÓN CANTIDAD Anillo de sellado del motor Resolver Tablero de prensado La cubierta superior Pestillo de la tapa Interruptor de alimentación Párpado inferior Deflector Térmico Jaula de filtro Sellos de bafles calientes Tanque de polvo Motor Puerto de vacío...
Esta garantía le da derechos específicos legales, y usted puede tener también otros derechos que varían de estado al estado. Stanley® y de son marcas comerciales de Stanley Black & Decker, Inc., o sus afiliados y son utilizadas bajo licencia por Alton Industry Ltd. Group...