Página 2
User manual P. 4 Manuel d’utilisation P. 9 Manual de instrucciones P. 14 Manual de utilização P. 19 Instrukcja obsługi S. 24 Használati utasítás 29. o. Manual de instrucţiuni P. 33 Руководство пользователя C. 38 Довідник користувача C. 44...
ÍNDICE: 1. NOTAS SOBRE SEGURIDAD C. 14 2. DATOS TÉCNICOS C. 16 3. DESCRIPCIÓN C. 16 4. INSTALACIÓN C. 16 5. USO DEL APARATO C. 16 6. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO C. 17 7. GARANTÍAS C. 17 1. NOTAS SOBRE SEGURIDAD Antes de usar este aparato, lea atentamente estas instrucciones y guarde el manual para consultarlo en el futuro.
Página 15
se deriven de los componentes peligrosos presentes, así como de un almacenamiento y tratamiento no adecuado de dichos aparatos. Desenchufe el aparato de la toma de corriente después de usarlo, antes de limpiarlo, realizar tareas de mantenimiento o colocar accesorios. Desenchufe siempre el aparato de la red eléctrica cuando lo deje desatendido, así...
de tipo residencial; – establecimientos que ofrecen servicios de alojamiento y desayuno. 20. Apague el aparato y desenchúfelo de la toma de corriente antes de cambiar accesorios o tocar sus partes móviles. 2. DATOS TÉCNICOS Tensión nominal 220-240 V~, 50-60 Hz Potencia nominal 300 W Clase de protección...
6. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN: ¡Peligro de descarga eléctrica! Desenchufe el aparato de la toma de corriente antes de limpiarlo. ¡Mantenga la unidad del motor, el cable de alimentación y el enchufe alejados del agua y de cualquier otro líquido! No toque nunca dichos componentes con las manos mojadas.
Página 18
■ El uso o almacenamiento perjudicial para la buena conservación del aparato (oxidación, corrosión), uso de energía, empleo o instalación no conforme a las instrucciones del fabricante o negligencia o uso de periféricos,softwares o consumibles inadecuados. ■ Uso profesional o colectivo, industrial o comercial del producto. ■...