Palmer DREI Manual De Usuario
Manuales relacionados para Palmer DREI
Resumen de contenidos para Palmer DREI
- Página 1 PDREI FULL TUBE GUITAR HEAD AMP USER´S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D`UTILISATION MANUAL DE USUARIO...
-
Página 75: Introducción
¡Gracias por elegir este ampli a válvulas de Palmer! La distorsión más natural y limpia. El diseño del Palmer DREI es más que una rareza visual: es el reflejo de su concepto y electrónica. Para obtener la distorsión más pura y natural, hay que recurrir necesariamente a un diseño single-ended. -
Página 76: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES • Lea estas instrucciones detenidamente. • Guarde estas instrucciones. • Siga todas las advertencias de seguridad. • Siga todas las instrucciones del manual y del equipo. • No utilice este equipo cerca del agua, por ejemplo, cerca de bañeras, lava- bos, piscinas, suelos mojados, etc. -
Página 77: Exposición Diaria En Horas
INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO: la parte posterior. • No introduzca ningún objeto dentro del equipo, ya que podría tocar pun- tos con tensiones morta tensiones mortales y otros riesgos. En caso de mantenimiento, acuda siempre a personal de servicio técnico cualificado. •... - Página 78 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES • De acuerdo con la OSHA, cualquier exposición que supere los límites aceptables arriba indicados puede provocar pérdida de audición. • Deberán utilizarse tapones protectores auditivos internos o externos cuando se emplee este sistema de amplificación, con el fin de evitar una pérdida de audición permanente si la exposición supera los límites ar- riba indicados.
-
Página 79: Versiones Para Europa
VERSIONES PARA EUROPA El equipo se suministra con un cable eléctrico con conector de chasis tipo IEC en un extremo y un enchufe eléctrico en el otro.Si el enchufe suministrado no se corresponde con la toma de pared, córtelo y guárdelo por si lo necesita para otra toma de pared. - Página 80 ÍNDICE 1) EL CONCEPTO DEL DREI 2) SINGLE-ENDED FRENTE A PUSH-PULL 3) CARACTERÍSTICAS DE LAS VáLVULAS 4) RECTIFICADORES: ESTADO SÓLIDO FRENTE A VáLVULAS 5) CONExIONES Y CONTROLES 6) CONExIONADO Y CONFIGURACIÓN 7) OPERACIÓN DEL DREI 8) SUSTITUCIÓN Y MANTENIMIENTO DE LAS VáLVULAS 9) SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...
-
Página 81: El Concepto Del Drei
"americano" (tipo FENDER); por úl- timo, la 6L6 tiene un sonido brillante a bajo volumen, pero más agresivo conforme se sube el volumen. Con el Palmer DREI podrá mezclar el sonido de las válvulas de tres amplificadores distintos y así crear un sonido propio. -
Página 82: Single-Ended Frente A Push-Pull
2) SINGLE-ENDED FRENTE A PUSH-PULL Al igual que los rectificadores a válvulas y de transistores (estado sólido), los diseños de amplificador tanto single-ended como push-pull han encontrado su hueco entre los guitarristas por sus excepcionales cu- alidades sonoras. El diseño single-ended de una etapa de salida ofrece unos tonos complejos, con ricos armónicos impares y una calidez general, mientras que las ventajas del diseño push-pull son su rendimiento, rápida respuesta y gran dinámica. -
Página 83: Características De Las Válvulas
3) CARACTERÍSTICAS DE LAS VáLVULAS CARACTERÍSTICAS DE LAS VáLVULAS DE POTENCIA EL84, 6V6 Y 6L6 Hay una especie de consenso general en cuanto a los sonidos de las vál- vulas y a la terminología que se usa para describirlos, tanto en libros, revistas de guitarras y en la web. -
Página 84: Rectificadores: Estado Sólido Frentea Válvulas
4) RECTIFICADORES: ESTADO SÓLIDO FRENTE A VáLVULAS El Palmer DREI integra una válvula rectificadora GZ34. Un rectificador convierte la corriente alterna de la red eléctrica en la corriente continua necesaria para el circuito amplificador. Los primeros amplis de válvulas empleaban rectificadores a válvulas, lo que contribuía a su respuesta "esponjosa". -
Página 85: Conexiones Y Controles
5) CONExIONES Y CONTROLES FUNCIONES DEL PANEL FRONTAL ENTRADA (INPUT) Conecte la guitarra a este conector mediante un cable de instrumento de alta calidad (para todos los niveles de salida de guitarra). SATURACIÓN NORMAL (NORMAL SATURATION) Controla la saturación de las válvulas de potencia, es decir, el nivel a la entrada de las válvulas de potencia. - Página 86 ENCENDIDO (POWER) Encienda el equipo con este interruptor. LáMPARA PILOTO (LAMP) Se ilumina cuando el equipo está encendido (interruptor en "ENCENDIDO")
-
Página 87: Funciones Del Panel Posterior
SALIDAS DEL AMPLIFICADOR DE POTENCIA El DREI tiene salidas de altavoz de 4, 8 y 16 ohmios. La carga mínima es 4 ohmios. Advertencia: El ampli debe funcionar siempre con la carga correcta (mínimo 4 ohmios) para evitar averías. -
Página 88: Conexionado Y Configuración
6) CONExIONADO Y CONFIGURACIÓN CONFIGURACIÓN Y PUESTA EN MARCHA Es muy fácil configurar el DREI. Es muy difícil equivocarse. Proceda como se indica a continuación: 1. Conecte un altavoz a la salida de altavoz del amplificador. Asegúrese de que coinciden ambas impedancias. Si va a utilizar un altavoz de 8 ohmios, deberá... -
Página 89: Operación Del Drei
7) OPERACIÓN DEL DREI ¿CÓMO TOCAR CON ESTE AMPLI? Como con cualquier ampli, en general, el Palmer DREI puede funcionar de dos modos: limpio o distorsionado. TOCAR CON SONIDO LIMPIO: Suba al menos una válvula de potencia. Ajuste el control TONO (TONE) en la posición deseada. -
Página 90: Sustitución Y Mantenimiento De Las Válvulas
¿CUáNDO Y POR QUÉ SUSTITUIR LAS VáLVULAS? Todas las válvulas del DREI son de alta calidad y de larga duración. An- tes de sustituir una válvula, compruebe lo siguiente: ¿Es la válvula la que falla o es otro componente? Un cable defectuoso de altavoz puede ser la causa de que se fundan las válvulas de potencia. -
Página 91: Resolución De Problemas
• Asegúrese de que la impedancia del altavoz coincide con la impedancia de salida del DREI. No conecte equipos con un nivel incorrecto de salida (por ejemplo, un amplificador de potencia). • Compruebe siempre la tensión eléctrica. Si tiene alguna duda, consulte con el servicio técnico. -
Página 92: Especificaciones Técnicas
PREVIO V1, V2, V3: ECC83/12AX7A, High Grade ETAPA DE POTENCIA UNO (EINS): EL84 DOS (ZWEI): TRES (DREI): RECTIFICADORA GZ34 y 5AR4 SALIDA 15 W a 4, 8 o 16 ohmios (5 W por válvula de salida) ESPECIFICACIONES ADICIONALES ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA: 230/120 VAC +/-10% MÁX. -
Página 93: Configuraciones Personales
11) CONFIGURACIONES PERSONALES... -
Página 94: Garantía Limitada
GARANTÍA LIMITADA Palmer es una marca del grupo Adam Hall. Esta garantía limitada se aplica a los productos distribuidos por Adam Hall. No afecta a los derechos de garantía legal que asume el vendedor. De he- cho, le concede al usuario derechos adicionales ante Adam Hall, indepen- dientes de la garantía legal. -
Página 95: Limitación De Responsabilidad
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Si su producto Adam Hall no funciona de acuerdo con las garantías menci- onadas arriba, tendrá derecho exclusivamente a la reparación o sustitu- ción del mismo. La responsabilidad máxima de Adam Hall en virtud de los términos de esta garantía está limitada al menor importe que resulte del precio de compra del producto, del coste de la reparación o la sustituci- ón de las piezas que han dejado de funcionar en condiciones normales de uso. -
Página 96: Declaración Sobre Residuos De Aparatos Eléctricos Yelectrónicos
DECLARACIÓN SOBRE RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS Este producto Palmer se ha desarrollado y fabricado con materiales y com- ponentes de alta calidad que se pueden reciclar o reutilizar. Este símbo- lo indica que los equipos eléctricos y electrónicos deben separarse del resto de residuos comunes al final de su vida útil.