AquaTerra Navarro Manual De Usuario
Modelos de 115 v/230 v 60 hz
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para AquaTerra Navarro
Resumen de contenidos para AquaTerra Navarro
- Página 1 OWNER'S MANUAL 115V / 230V 60 Hz Models...
-
Página 24: Replacement Parts
REPLACEMENT PARTS REPLACEMENT SPA PARTS PART NUMBER DESCRIPTION 78459 SPA FILTER – 25 sq. ft 78460 SPA FILTER – 50 sq. ft. 303298 ROUND FILTER WEIR 303299 FILTER BASKET SKIMMER 78361 TWIN PULSE JET 78419 MINI JET 303307 LED MULTI-COLOR LIGHT 77190 OZONE KIT (INCLUDES ALL MATERIALS) - Página 25 MANUAL DE USUARIO Modelos de 115 V/230 V 60 Hz...
-
Página 26: Registro De Propiedad
Asegúrese de consultar en su oficina local los requerimientos específicos. Si necesita información adicional y/o asistencia, comuníquese con el Servicio al cliente al 888-961-7727, extensión 8440 o a ahsservice@watkinsmfg.com. Gracias por elegir un spa Aquaterra. Visite nuestro sitio web en www.Aquaterraspas.com. - Página 27 ÍNDICE DE CONTENIDO INFORMACIÓN SOBRE LA SEGURIDAD CÓMO AGREGAR LOS PRODUCTOS QUÍMICOS INICIALES INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD .. 1 INSTRUCCIONESIMPORTANTES DEL SPA ......4 GUÍA SOBRE PRODUCTOS QUÍMICOS DEL AGUA ..16 INSTALACIÓN MANTENIMIENTO DEL SPA DÓNDE COLOCAR EL SPA ............. 5 MANTENIMIENTO DEL CARTUCHO DEL FILTRO .....
-
Página 28: Información Sobre La Seguridad
INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES • No entierre el cable de suministro eléctrico. Un cable de suministro eléctrico enterrado SOBRE SEGURIDAD puede provocar la muerte o graves daños personales debido a una electrocución, en el LEA Y SIGA TODAS LAS caso de que no se utilice un cable especial o INSTRUCCIONES se entierre inadecuadamente. -
Página 29: Voltios, Modelos Convertidos
INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD 230 VOLTIOS, MODELOS CONVERTIDOS: PELIGRO: RIESGO DE DESCARGA • Se proporciona un terminal a tierra en la caja ELÉCTRICA: de control. A fin de reducir el riesgo de una • Instale el spa a un mínimo de 5 pies (1,5 descarga eléctrica, conecte esta terminal a la m) de distancia de cualquier superficie terminal a tierra del suministro de electricidad... -
Página 30: Qué No Hacer
INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD QUÉ NO HACER: enfermedades contagiosas. • Mantenga las prendas de vestir sueltas y los • No utilice el spa sin la puerta del artículos de joyería colgantes alejados de los compartimiento del equipo. jets giratorios o de cualquier otro componente •... -
Página 31: Cómo Reducir El Riesgo De Lesiones Personales
INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD PARA EVITAR EL RIESGO DE para el listado de productos y debe instalarse permanentemente en un lugar visible para los HIPERTERMIA usuarios del spa. La inmersión prolongada en agua caliente podría producir HIPERTERMIA, que es un trastorno peligroso INSTRUCCIONES que se da cuando la temperatura interna del cuerpo IMPORTANTES DEL SPA... -
Página 32: Instalación
INSTALACIÓN DÓNDE COLOCAR EL SPA spas requieren periódicamente de desagüe, por lo tanto, planifique el entorno en consecuencia. Tenga en cuenta estas cosas al determinar dónde colocar su spa. MANTENER LIMPIO: LA SEGURIDAD ES PRIMORDIAL: Evite entrar al spa con los pies sucios o con césped utilizando senderos y áreas de acceso Asegúrese de que el spa está... -
Página 33: Colocar El Spa
INSTALACIÓN CÓMO PLANIFICAR LA RUTA DE LICENCIA QUIEN PREPARE LOS CIMIENTOS DE SU SPA. ENTREGA: Se recomienda una plataforma de hormigón Verifique el ancho de portones, puertas y reforzado de un mínimo de 4'' (10 cm) de espesor veredas para asegurarse de que el spa pase sin para su spa. -
Página 34: Acceso Al Equipo
ACCESO AL EQUIPO PANEL DE ACCESO AL EQUIPO Panel de control superior Listón Listón Tornillo Puerta del panel de acceso al equipo Puerta de espuma o de plástico Parada eléctrica y manguera de desagüe (también puede haber recortes colocados debajo de la puerta) Para acceder al compartimiento del equipo (si su spa tiene listones verticales): •... - Página 35 REQUISITOS ELÉCTRICOS REQUISITOS ELÉCTRICOS 6. Las líneas de suministro eléctrico deben ser de tamaño adecuado según el NEC. Se debe ¡NO ENCIENDA EL SPA SIN ANTES proporcionar una línea a tierra que sea tan HABERLO LLENADO DE AGUA! grande como la mayor corriente que transporte PELIGRO: RIESGO DE DESCARGA el conductor, pero no inferior a 8 AWG.
-
Página 36: Requisitos Eléctricos
REQUISITOS ELÉCTRICOS CÓMO CONFIGURAR EL SISTEMA INSTALACIÓN DE 115 VOLTIOS (CONECTADA AL CABLE) SELECCIONE EL VOLTAJE DE ALIMENTACIÓN PARA SU SPA Los spas vienen con un cable de alimentación para el GFCI instalado de fábrica y debe enchufarse Su spa está diseñado para funcionar con un en una conexión a tierra en un receptáculo de 115 circuito de 115 V 15 amperios;... -
Página 37: Diagrama De Cableado Eléctrico Para El Uso De 230 V
REQUISITOS ELÉCTRICOS DIAGRAMA DE CABLEADO ELÉCTRICO PARA EL USO DE 230 V Se recomienda que un electricista autorizado haga la conexión eléctrica del spa de acuerdo al Código Na- cional de Electricidad y/o los códigos locales sobre electricidad vigentes al momento de la instalación. La instalación de la fuente de alimentación debe incluir un disyuntor GFCI nominal adecuado. -
Página 38: Funcionamiento Del Panel De Control
FUNCIONAMIENTO DEL PANEL DE CONTROL Arranque inicial: la primera vez que se encienda Las luces indicadoras "Heat" se encienden cuando el spa, el sistema de control comienza con el modo se calienta. Parpadea cuando hay una solicitud de arranque durante 2 minutos. La pantalla mostrará más calor. -
Página 39: Ajustar Los Ciclos Prees- Tablecidos De Filtrado
FUNCIONAMIENTO DEL PANEL DE CONTROL AJUSTAR LOS CICLOS PREES- MODO AHORRO: el spa no se calienta. El TABLECIDOS DE FILTRADO muestreo del agua solo se efectúa durante el ciclo de filtrado. La duración del filtro se puede programar entre MODO REPOSO: 0,5 y 6 horas en incrementos de 30 minutos el spa solo se calentará... -
Página 40: Ajustar Grados Fahrenheit/Celsius
FUNCIONAMIENTO DEL PANEL DE CONTROL AJUSTAR GRADOS FAHRENHEIT/CELSIUS ¡ADVERTENCIA! NO ENTRE AL SPA SI EL AGUA ESTÁ DEMASIADO CALIENTE Para cambiar la visualización de la temperatura a grados Fahrenheit o Celsius, pulse y mantenga el El agua está demasiado caliente. La protección botónLight durante 5 segundos hasta que se muestre contra el sobrecalentamiento del calentador está... -
Página 41: Funcionamiento De Los Componentes
FUNCIONAMIENTO DE LOS COMPONENTES FUNCIONAMIENTO DE LOS GENERADOR DE OZONO (SI LO LLEVA EQUIPADO) COMPONENTES DEL SPA El sistema de ozono de alto rendimiento VÁLVULA DE CONTROL DE AIRE mejora la calidad del agua cuando se utiliza La válvula de control de aire sirve para regular la como complemento del programa habitual cantidad de aire mezclado con el agua cuando de mantenimiento del propietario del spa. -
Página 42: Instrucciones De Llenadoy Puesta En Marcha
INSTRUCCIONES DE LLENADO Y PUESTA EN MARCHA Se deben seguir los siguientes procedimientos en nivel de agua entre la parte superior del spa y el arranque inicial y cada vez que el spa se vacíe la parte superior del anillo gris del filtro o justo para el mantenimiento de rutina. -
Página 43: Cómo Agregar Los Productos
CÓMO AGREGAR LOS PRODUCTOS QUÍMICOS DE INICIO GUÍA SOBRE PRODUCTOS agregarse en pequeñas cantidades: una cucharada por vez. Luego de agregar una QUÍMICOS DEL AGUA cucharada, espere media hora antes de volver a El mantenimiento de la composición química del agua medir. -
Página 44: Mantenimiento Del Spa
MANTENIMIENTO DEL SPA MANTENIMIENTO DEL pertinentes de precaución y seguridad que aparecen en la etiqueta. CARTUCHO DEL FILTRO ¡PRECAUCIÓN! Nunca frote el cartucho de El cartucho del filtro debe limpiarse cada dos filtro con un cepillo, ya que hará que el filtro se semanas para eliminar los objetos y partículas desgaste y se rompa. -
Página 45: Cuidado De La Superficie
MANTENIMIENTO DEL SPA CUIDADO DE LA SUPERFICIE • NO utilizar productos químicos abrasivos ni fuertes en el gabinete del spa. No utilice disolventes ni agentes abrasivos para • NO utilice disolventes ni productos que limpiar el spa. Por lo general, un detergente contengan disolventes aromáticos en el suave y agua resuelven los temas de limpieza. -
Página 46: Vaciado O Acondicionamiento Para El Invierno
VACIADO O ACONDICIONAMIENTO PARA EL INVIERNO Se necesita renovar el agua cada tres - seis 2. Retire el vertedero flotante, la canastilla y el meses, dependiendo del estado del agua. cartucho del filtro. Limpie el cartucho del filtro y guárdelo en un lugar seco. Fije la manguera PRECAUCIÓN: LEA ESTO ANTES DE VACIAR EL SPA de aspiración al lateral de aspiración del •... -
Página 47: Procedimientos De Solución De Problemas
PROCEDIMIENTOS DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS En el caso de que el spa no esté funcionando la acción de los jets. como debería, primero revise todas las 3. Asegúrese de que el nivel del agua está a instrucciones de instalación y funcionamiento medio camino entre la parte superior del spa en este manual y compruebe el mensaje en y la parte superior del anillo del filtro gris. -
Página 48: Piezas De Recambio Del Spa
PIEZAS DE RECAMBIO PIEZAS DE RECAMBIO DEL SPA NÚMERO DE PIEZA DESCRIPCIÓN 78459 FILTRO DEL SPA – 25 pies cuadrados 78460 FILTRO DEL SPA – 50 pies cuadrados 303298 VERTEDERO DE FILTRO REDONDO 303299 CESTA DEL FILTRO DEL SKIMMER 78361 JET DOBLE PULSE 78419 MINI JET... - Página 49 MANUEL D’UTILISATION MODÈLES 115V / 230V 60 Hz...