Manuales relacionados para SW-Motech BC.HTA.09.740.30000
Resumen de contenidos para SW-Motech BC.HTA.09.740.30000
- Página 1 ANBAUANLEITUNG mounting instructions • instructions de montage • instrucciones de montaje • istruzioni di montaggio BC.HTA.09.740.30000 beinhaltet • contains • contient • contiene • contiene HTA.09.740.80000/B BC.HTA.00.740.30000...
-
Página 2: Preparación
Nos reservamos el derecho a realizar cambios o sustituidas por piezas y herrajes suministrados por SW-MOTECH. técnicos y de diseño. Los derechos de autor pertenecen a SW-MOTECH. ATENCIÓN: Asegure todas las roscas con fijador de roscas líquido de resistencia media, a menos que se especifique lo contrario. - Página 3 Respete la información del par de apriete: Indica el par usar fijador de roscas líquido en este punto. de apriete de una pieza especificada por SW-MOTECH o el fabricante del vehículo (OEM). Usar fijador de roscas: Indica que una rosca debe recubrirse con fijador de roscas líquido.
- Página 4 M5; DIN 985 MU.ST.05.01.985.06 M8 x 35; DIN 912 HTA.09.740.002R.35 HTA.09.740.002L.35 SC.ST.08.035.02.912.109 M6 x 20; DIN 6912 SC.ST.06.020.02.6912.088 La traducción del contenido es automática Salvo errores y omisiones © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Sujeto a cambios técnicos y de diseño.
- Página 5 PRECAUCIÓN: Apriete los tornillos (5) únicamente después de haber colocado las alforjas. × × 2,5 Nm × 2,5 Nm × × La traducción del contenido es automática Salvo errores y omisiones © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Sujeto a cambios técnicos y de diseño.
- Página 6 ATENCIÓN: Después de apretar los tornillos (13), asegúrese de que los separadores (8)/(9) estén bien sujetos. × × × × 1,2 Nm × La traducción del contenido es automática Salvo errores y omisiones © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Sujeto a cambios técnicos y de diseño.
- Página 7 ATENCIÓN: ¡Utilice fijador de roscas líquido! Apriete los tornillos (17) según las instrucciones del fabricante. × × La traducción del contenido es automática Salvo errores y omisiones © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Sujeto a cambios técnicos y de diseño.
- Página 8 ATENCIÓN: ¡Utilice fijador de roscas líquido! Apriete los tornillos (18) como se especifica en las instrucciones de montaje. 9,6 Nm La traducción del contenido es automática Salvo errores y omisiones © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Sujeto a cambios técnicos y de diseño.
- Página 9 ATENCIÓN: Antes de iniciar el viaje, compruebe que los separadores estén bien sujetos. Retire los separadores de la moto cuando conduzca SIN las alforjas. La traducción del contenido es automática Salvo errores y omisiones © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Sujeto a cambios técnicos y de diseño.
- Página 10 En caso de piezas con registro obligatorio, su organismo de inspección debe registrarlas en los documentos del vehículo tras el montaje. La traducción del contenido es automática Salvo errores y omisiones © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Sujeto a cambios técnicos y de diseño.