EINHELL TC-SB 200/1 Manual De Instrucciones Original
Sierra de cinta sin fin
Ocultar thumbs
Ver también para TC-SB 200/1:
- Manual del usuario ,
- Manual de instrucciones (220 páginas) ,
- Manual de instrucciones original (184 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Originalbetriebsanleitung
Bandsäge
GB
Original operating instructions
Band Saw
F
Instructions d'origine
Scie à ruban
I
Istruzioni per l'uso originali
Sega a nastro
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Båndsav
S
Original-bruksanvisning
Bandsåg
CZ
Originální návod k obsluze
Pásová pila
SK
Originálny návod na obsluhu
Pásová pila
NL
Originele handleiding
Lintzaagmachine
E
Manual de instrucciones original
Sierra de cinta sin fi n
13
Art.-Nr.: 43.080.09
Anl_TC_SB_200_1_SPK13.indb 1
Anl_TC_SB_200_1_SPK13.indb 1
TC-SB 200/1
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Vannesaha
SLO
Originalna navodila za uporabo
Tračna žaga
H
Eredeti használati utasítás
Szalagfűrész
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Ferăstrău cu bandă
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Πριονοκορδέλα
P
Manual de instruções original
Serra de fi ta
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Tračna pila
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Trakasta testera
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Şerit Testere
I.-Nr.: 21013
12.12.2023 15:29:19
12.12.2023 15:29:19
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL TC-SB 200/1
Resumen de contenidos para EINHELL TC-SB 200/1
- Página 1 TC-SB 200/1 Originalbetriebsanleitung Alkuperäiskäyttöohje Bandsäge Vannesaha Original operating instructions Originalna navodila za uporabo Band Saw Tračna žaga Instructions d’origine Eredeti használati utasítás Scie à ruban Szalagfűrész Istruzioni per l’uso originali Instrucţiuni de utilizare originale Sega a nastro Ferăstrău cu bandă...
- Página 2 - 2 - Anl_TC_SB_200_1_SPK13.indb 2 Anl_TC_SB_200_1_SPK13.indb 2 12.12.2023 15:29:21 12.12.2023 15:29:21...
- Página 3 - 3 - Anl_TC_SB_200_1_SPK13.indb 3 Anl_TC_SB_200_1_SPK13.indb 3 12.12.2023 15:29:24 12.12.2023 15:29:24...
- Página 4 53,52 37 37 - 4 - Anl_TC_SB_200_1_SPK13.indb 4 Anl_TC_SB_200_1_SPK13.indb 4 12.12.2023 15:29:29 12.12.2023 15:29:29...
- Página 5 - 5 - Anl_TC_SB_200_1_SPK13.indb 5 Anl_TC_SB_200_1_SPK13.indb 5 12.12.2023 15:29:34 12.12.2023 15:29:34...
- Página 6 - 6 - Anl_TC_SB_200_1_SPK13.indb 6 Anl_TC_SB_200_1_SPK13.indb 6 12.12.2023 15:29:40 12.12.2023 15:29:40...
- Página 7 - 7 - Anl_TC_SB_200_1_SPK13.indb 7 Anl_TC_SB_200_1_SPK13.indb 7 12.12.2023 15:29:45 12.12.2023 15:29:45...
-
Página 104: Instrucciones De Seguridad
2. Descripción del aparato y Peligro! Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una volumen de entrega serie de medidas de seguridad para evitar le- siones o daños. Por este motivo, es preciso leer 2.1 Descripción del aparato (fi g. 1/2) atentamente este manual de instrucciones/adver- 1. -
Página 105: Volumen De Entrega
3. Uso adecuado 48. Tornillo 49. Pie de goma 50. Llave de hexágono interior de 5 mm La sierra de cinta sirve para realizar cortes longi- 51. Tornillo tudinales y transversales en madera o materiales 52. Tornillo de hexágono interior similares. -
Página 106: Características Técnicas
• • Entrar en contacto con la herramienta de cor- En caso necesario dejar que se compruebe el aparato. • • Proyección de astillas o partes de piezas. Apagar el aparato cuando no se esté utilizan- Tener en consideración que nuestro aparato no está... - Página 107 (51), la arandela (43) y la tuerca (44) a la parte tero de la superficie de rodadura sobre el inferior del aparato. rodillo de cinta (8). Si este no es el caso, será preciso corregir el ángulo de inclinación del Deslizar la protección antivuelco (27) en la pata rodillo superior (8).
-
Página 108: Tipo De Cinta A Emplear
• sólo durante el proceso de corte. La cinta no Compruebe otra vez el ajuste de los pasado- debería entrar en contacto con el rodamiento res guía (29) y, en caso necesario, reajúste- de bolas durante la marcha en vacío. los. - Página 109 6.8. Cambio de la cinta de la sierra 6.11. Empalme para la aspiración (fi g. 2) (fi g. 1, 14a, 14b) La sierra de cinta está equipada con un empalme • Quitar el dispositivo de seguridad (57) para la aspiración (6) de virutas. •...
-
Página 110: Ejecución De Cortes Transversales
• • Atención: cuando la mesa para sierra (15) Baje la guía de la cinta (11) a la pieza. (véase se encuentre inclinada, es preciso colocar la fig. 6.5) • el tope en paralelo (24), a la derecha de la Conecte la sierra. -
Página 111: Mantenimiento, Limpieza Y Pedido De Piezas De Repuesto
No. de identidad del aparato • No. del recambio de la pieza necesitada. Encontrará los precios y la información actual en www.Einhell-Service.com 11. Eliminación y reciclaje El aparato está protegido por un embalaje para evitar daños producidos por el transporte. Este embalaje es materia prima y, por eso, se puede volver a utilizar o llevar a un punto de reciclaje. - Página 112 Sólo está permitido copiar la documentación y documentos anexos del producto, o extractos de los mismos, con autorización expresa de Einhell Germany AG. Nos reservamos el derecho a realizar modifi caciones técnicas. - 112 - Anl_TC_SB_200_1_SPK13.indb 112...
-
Página 113: Información De Servicio
Falta de piezas *¡no tiene por qué estar incluido en el volumen de entrega! En caso de defi ciencia o fallo, rogamos que lo registre en la página web www.Einhell-Service.com. De- scriba exactamente el fallo y responda siempre a las siguientes preguntas: •... -
Página 114: Certificado De Garantía
Naturalmente, también solucionaremos los defectos del aparato que no se encuentren comprendidos o ya no se encuentren dentro del periodo de garantía. Para ello, consulte en nuestro mail de servicio postventa-es@einhell.com como tiene que proceder. Servicio tecnico: Comercial Einhell S.A., Rua da Aldaia, 225, Apartado 2100, 4410-459 Arcozelo VNG - 114 - Anl_TC_SB_200_1_SPK13.indb 114 Anl_TC_SB_200_1_SPK13.indb 114... - Página 209 Samræmisyfi rlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Bandsäge* TC-SB 200/1 (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
- Página 211 - 211 - Anl_TC_SB_200_1_SPK13.indb 211 Anl_TC_SB_200_1_SPK13.indb 211 12.12.2023 15:31:01 12.12.2023 15:31:01...
- Página 212 - 212 - Anl_TC_SB_200_1_SPK13.indb 212 Anl_TC_SB_200_1_SPK13.indb 212 12.12.2023 15:31:01 12.12.2023 15:31:01...
- Página 213 EH 12/2023 (01) Anl_TC_SB_200_1_SPK13.indb 213 Anl_TC_SB_200_1_SPK13.indb 213 12.12.2023 15:31:01 12.12.2023 15:31:01...