Hendi 250167 Manual Del Usuario

PLATE WARMER
English .............................................................. 6 GB: User manual
DE: Benutzerhandbuch Deutsch .............................................................. 8
NL: Gebruikershandleiding Nederlands ........................................................ 11
PL: Instrukcja obsługi Polski ................................................................. 14
FR: Manuel de l'utilisateur Français ............................................................. 17
IT: Manuale utente Italiano ............................................................... 19
Română .............................................................. 22 RO: Manual de utilizare
Ελληνικά ............................................................. 25 GR: Εγχειρίδιο χρήστη
HR: Korisnički priručnik Hrvatski .............................................................. 27
CZ: Uživatelská příručka Čeština .............................................................. 30
HU: Felhasználói kézikönyv Magyar ............................................................... 32
UA: Посібник користувача Український ....................................................... 35
EE: Kasutusjuhend Eesti keel ........................................................... 38
250167, 250174
LV: Lietotāja rokasgrāmata Latviski ............................................................... 40
LT: Naudojimo instrukcija Lietuvių .............................................................. 42
PT: Manual do utilizador Português .......................................................... 45
ES: Manual del usuario Español .............................................................. 48
SK: Používateľská príručka Slovenský ........................................................... 50
Dansk ................................................................. 53 DK: Brugervejledning
FI: Käyttöopas Suomalainen ...................................................... 55
NO: Brukerhåndbok Norsk ................................................................. 58
SI: Navodila za uporabo Slovenščina ........................................................ 60
SE: Användarhandbok Svenska .............................................................. 63
BG: Ръководство за потребителя български ......................................................... 65
RU: Руководство пользователя Русский .............................................................. 68
PLATE WARMER
TELLERWÄRMER
BORDENWARMER
PODGRZEWACZ DO
TALERZY
CHAUFFE-ASSIETTES
RISCALDATORE PIASTRA
ÎNCĂLZIOR DE FARFURII
ΘΕΡΜΑΝΤΉΡΑΣ ΠΛΑΚΑΣ
GRIJAČ TANJURA 0
OHŘÍVAČ TALÍŘŮ
LEMEZMELEGÍTŐ
ПІДІГРІВАЧ ТАРІЛОК
PLAADI SOOJENDAJA
ŠĶĪVJU SILDĪTĀJS
LĖKŠČIŲ ŠILDYTUVAS
AQUECEDOR DE PRATOS
CALENTADOR DE PLATOS
OHRIEVAČ TANIEROV
PLADEVARMER
LEVYNLÄMMITIN
PLATEVARMER
PLOŠČICA JE TOPLEJŠA
PLATTVÄRMARE
НАГРЕВАТЕЛ ЗА ЧИНИИ
ПОДОГРЕВАТЕЛЬ ТАРЕЛОК
GB
DE
NL
PL
FR
IT
RO
GR
HR
CZ
HU
UA
EE
LV
LT
PT
ES
SK
DK
FI
NO
SI
SE
BG
RU