Manuales relacionados para Snap-On TECHANGLE ATECH1FR240B
Resumen de contenidos para Snap-On TECHANGLE ATECH1FR240B
- Página 1 ® TECHANGLE ELECTRONIC TORQUE-ANGLE WRENCH PAGE LANGUAGE English Français Español Deutsch...
-
Página 51: Centres De Reparation Agrees Snap-On
Phone : 403-720-0525 Koto-ku, Tokyo 136-0082 Fax : 403-720-0524 Japan Phone : 81-3-5463-1280 Fax : 81-3-5463-1284 Centre de réparation Snap-on/SUN pour le Mexique S.A. De C.V. Avenida Presidente Juarez No. 2016 Col Los Reyes Zona Industrial Tlalnepantla Edo De Mexico... -
Página 52: Instrucciones De Seguridad Importantes
El funcionamiento de la llave TechAngle no está garantizado en los países miembros de la UE si las instrucciones de funcionamiento no figuran en el idioma del país en cuestión. Póngase en contacto con Snap-on si necesita una traducción. Español... -
Página 53: Especificaciones
Especificaciones Tipo de cabezal Cuadradillo, 72 o 80 dientes, flexible sellado Pantalla TIPO DE PANTALLA: LCD de matriz de puntos (resolución de 192 x 65) DIRECCIÓN DE VISUALIZACIÓN: 6:00 ILUMINACIÓN: BLANCO (LED) Teclado de botones sellado ENCENDIDO: ON/OFF, puesta en cero del par de torsión y ángulo INTRO: selección del modo de medición y entrada de menú... - Página 54 Encienda la llave. Oprima momentáneamente el botón de ENCENDIDO . Aparecerá el logotipo de Snap-on seguido de la pantalla de puesta en cero del par de torsión. Si la medición anterior fue la de un ángulo, aparecerá la pantalla de puesta en cero del ángulo después de la del par de torsión. Tras la puesta en cero, se abrirá...
-
Página 55: Iluminación
Nota: Si la llave está encendida en el modo de medición de torsión únicamente, el ángulo no volverá a cero hasta que cambie el modo a medición de ángulo, en cuyo caso, la torsión y el ángulo volverán a cero automáticamente después de 2 segundos. - Página 56 Conteo de ciclos de modo La función de conteo de ciclos de modo de TechAngle ® se utiliza para indicar la cantidad de veces que la llave alcanzó la torsión objetivo en el modo de medición de torsión o el ángulo objetivo en el modo de 180°...
- Página 57 Pantalla de objetivo Menú principal INTRO EXIT pulsar SET HEAD LENGTH soltar SHOW DATA 135.0 CLEAR DATA Botones SUBIR/BAJAR ENGLISH SHOW DATA INTRO FRANCAIS CLEAR DATA (botón) ESPANOL CYCLE COUNT DEUTSCH LANGUAGE Botones SUBIR/BAJAR ENGLISH MARCA DECIMAL INTRO FRANCAIS (botón) ESPANOL COMA (1,23) DEUTSCH...
- Página 58 INTRO pulsar UNIDADES SALIR INTRO (botón) LONGITUD CABEZAL LONGITUD CABEZAL LONGITUD CABEZAL soltar (botón) 076.2 3.000 135.0 MOSTRAR DATOS BORRAR DATOS Pantalla de objetivo Botones SUBIR/BAJAR/INTRO SUBIR/BAJAR/INTRO INTRO COMP EN USO (botón) Botón INTRO (mientras dígito menos significativo destacó) 135.0 Nota: La longitud del cabezal ingresada es la medida desde el centro del cuadrillo hasta el centro de fijación.
-
Página 59: Mostrar Datos
Llave de 340 Nm: Llave de 400 Nm: Torsión objetivo máxima = Torsión objetivo máxima = compensación * 0.64 + 340 compensación * 0.63 + 400 Compensación Objetivo Compensación Objetivo máximo máximo -25 mm 324 Nm -25 mm 384 Nm -50 mm 308 Nm -50 mm... - Página 60 INTRO SALIR BORRAR DATOS SALIR pulsar sin INTRO LONGITUD CABEZAL soltar (botón) LONGITUD CABEZAL MOSTRAR DATOS 135.0 MOSTRAR DATOS SÍ BORRAR DATOS BORRAR DATOS Pantalla de objetivo Botones SUBIR/BAJAR Botones SUBIR/BAJAR SALIR INTRO SALIR BORRAR DATOS INTRO (botón) (botón) LONGITUD CABEZAL LONGITUD CABEZAL MOSTRAR DATOS MOSTRAR DATOS...
- Página 61 Botones SUBIR/BAJAR Pantalla ángulo objetivo preestablecido 3 objetivo INTRO PSET 03 (botón) 90° Botones SUBIR/BAJAR Pantalla de torsión Pantalla torsión objetivo preestablecido 1 INTRO INTRO PSET 01 01 INTRO (botón) (botón) (botón) 135.0 90° 135.0 Pantalla de ángulo Botones SUBIR/BAJAR Pantalla torsión objetivo preestablecido 2 INTRO PSET 02...
- Página 62 Presionar AÑADIR PREEST botón UNIDAD 135.0 SÍ Pantalla de torsión Botones SUBIR/BAJAR Botones SUBIR/BAJAR Botones SUBIR/BAJAR objetivo AÑADIR PREEST Botón Botón INTRO INTRO TORSIÓN MÍNIMO TORSIÓN MÁXIMO 135.0 140.4 Botón INTRO SÍ Botón INTRO PSET 01 CONTEO LOTES Botón INTRO 135.0 Pantalla de torsión Botones SUBIR/BAJAR...
- Página 63 Para modificar un valor preestablecido La función EDITAR PSET (editar valor preestablecido) permite cambiar los PSET guardados en la llave. 1. Desde la pantalla de preestablecido que quiera editar, presione el botón UNIDADES durante 3 segundos. 2. Se abrirá la pantalla CAMBIAR PREEST (cambiar valor preestablecido). 3.
- Página 64 UNIDAD pulsar PSET 02 CAMBIAR PREEST Botón INTRO soltar BORRAR 92° EDITAR SALIR Pantalla de ángulo Botones SUBIR/BAJAR preestablecido CAMBIAR PREEST BORRAR EDITAR SALIR Botón INTRO 135,0 Pantalla de objetivo Nota: Si pulsa el botón INTRO con la opción SALIR resaltada, la pantalla se cerrará...
-
Página 65: Programación Avanzada
Programación avanzada Para acceder a la programación avanzada Los ajustes de programación avanzada se encuentran en la opción AJUSTES del menú principal. 1. En la pantalla de torsión o ángulo objetivo, pulse el botón INTRO durante 3 segundos. ... -
Página 66: Programación Del Tiempo De Desactivación
CONTRASTE LCD Botones SUBIR/BAJAR AZO-: 45 TFS+: 9000 TFS-: -9000 © 2018 SNAP-ON Botón INTRO Programación del tiempo de desactivación Con esta función se programa el tiempo que la llave tarda en apagarse después de aplicar torsión o pulsar un botón. -
Página 67: Pitido De Tecla
Ajuste del contraste de LCD Esta función permite ajustar el contraste de la pantalla de LCD para optimizar la visión. 1. En el menú Ajustes, utilice los botones SUBIR /BAJAR para resaltar la opción CONTRASTE LCD y presione el botón INTRO ... -
Página 68: Alt Iluminación
3. Utilice los botones SUBIR /BAJAR para resaltar las opciones ACTIVAR (de fábrica) o DESACTIVAR. 4. Presione el botón INTRO para aceptar la selección y salir del menú Ajustes. SALIR MOSTRAR INFO TIEMPO DESACT CONTRASTE LCD Botones SUBIR/BAJAR AUTOILUMINACIÓN INTRO TIEMPO DESACT... -
Página 69: Configuración De La Vibración
Configuración de la vibración Esta función permite al usuario configurar la vibración en el momento en que se alcanza el objetivo y/o cuando para el ahorro de batería. 1. En el menú Ajustes, utilice los botones SUBIR /BAJAR para resaltar la opción ... -
Página 70: Configuración Avanzada
Configuración avanzada Para acceder a la configuración avanzada Los ajustes de configuración avanzada se encuentran en la opción CONFIGURAR del menú principal. 1. En la pantalla de torsión o ángulo objetivo, pulse el botón INTRO durante 3 segundos. ... - Página 71 4. Presione el botón INTRO para aceptar la selección y volver al menú Programar Modo. SALIR Botón Botón TR LUEGO SALIR INTRO INTRO ÁNGULO DESPUÉS DESACTVDO DESPUÉS DESACTVDO ACTIVAR DESACTIVAR Botones SUBIR/BAJAR Botón SALIR TR LUEGO ÁNGULO INTRO DESPUÉS ACTIVADO ACTIVAR DESACTIVAR...
- Página 72 Calibración SALIR El menú de calibración está protegido por una contraseña. Póngase en PROGRAMAR MODO contacto su Centro de reparaciones local de Snap-on para consultar sobre ELIMINAR VALORES CALIBRACIÓN el menú de Calibración. Programación de la fecha y la hora La función FECHA/HORA sirve para programar la fecha y la hora del reloj para fechar los registros de...
-
Página 73: Programación Del Intervalo De Calibración
INTRO INTRO SALIR INTRO (botón) (botón) FECHA (botón) FECHA FECHA PROGRAMAR MODO 2019/01/01 2019/01/01 CALIBRACIÓN 2019/01/01 AÑO MES DÍA FECHA/HORA AÑO MES DÍA AÑO MES DÍA Botones SUBIR/BAJAR Botones SUBIR/BAJAR Botones SUBIR/BAJAR INTRO INTRO (botón) HORA (botón) HORA HORA : 00 : 00 : 00 12 : 00 : HORA MIN SEG... - Página 74 ángulo, y se abrirá el menú de objetivo al soltar la torsión. Nota: Como alternativa al intervalo de calibración, en el menú de calibración hay un contador de ciclos (póngase en contacto con el centro de reparación local de Snap-on para solicitar información sobre este menú).
-
Página 75: Diagnóstico De Problemas
Diagnóstico de problemas Nota: Si alguno de los siguientes problemas persiste, envíe la herramienta a un centro de reparación de Snap-on autorizado. Problema Causa probable Solución La llave no se Pilas gastadas/No tiene Cambiar las pilas enciende al pulsar el pilas botón... -
Página 76: Calibración
Si utiliza una extensión excéntrica o un accesorio universal, éste no deberá superarse los 15 grados de compensación desde el cuadradillo perpendicular. No utilice una extensión larga con el cuadradillo flexible totalmente flexionado. CALIBRACIÓN Póngase en contacto con un representante de ventas de Snap-on para solicitar el servicio de calibración. CERTIFICACIÓN Esta llave TechAngle se calibró... -
Página 77: Cambio De Las Pilas
MEMORIA registros más viejos serán reemplazados por el próximo dato. LLENA Error de lectura o escritura de la memoria. Si el error persiste ERROR DE después de haber eliminado la memoria, envíe a un Centro de MEMORIA reparaciones Snap-on. Español... -
Página 78: Centros De Reparación Autorizados De Snap-On
CENTROS DE REPARACIÓN AUTORIZADOS DE SNAP-ON EE.UU. INTERNACIONAL Eastern Repair Center Centro de reparaciones en el Reino Unido 6320 Flank Drive Telford Way Harrisburg, PA 17112 Telford Way Industrial Estate Teléfono: 717-652-7914 Kettering, Northants Fax: 717-652-7123 NN16 8UN Inglaterra Teléfono: 44-1-536-413855...