Festool EC 60 Instrucciones De Servicio
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Mode d’emploi
Instrucciones de servicio
Istruzioni d’uso
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Käyttöohje
Driftsvejledning
Bruksanvisning
Instruções de uso
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Çàðÿäíûå óñòðîéñòâà
Návod k obsluze
Instrukcja obs³ugi
Kezelési utasítás
Ïäçãßá ëåéôïõñãßáò
Festool GmbH Wertstr. 20 D-73240 Wendlingen ( 07024/804-0
Ladegerät
Charger
Chargeur
Cargador
Caricatore
Oplaadapparaat
Laddningsaggregatet
Latauslaitetta
Batteriladeren
Ladeapparatet
Carregador
Rychlonabíjecí pøístroj
£adowarka
Töltõkészülékbõl
ÓõóêåõÞ öüñôéóçò
EC 60
4 - 5
6 - 7
8 -9
10 - 11
12 - 13
14 - 15
16 - 17
18 - 19
20 - 21
22 - 23
24 - 25
26 - 27
28 - 29
30 - 31
32 - 33
34 - 35
Manuales relacionados para Festool EC 60
Resumen de contenidos para Festool EC 60
- Página 1 Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Çàðÿäíûå óñòðîéñòâà 26 - 27 Návod k obsluze Rychlonabíjecí pøístroj 28 - 29 Instrukcja obs³ugi £adowarka 30 - 31 Kezelési utasítás Töltõkészülékbõl 32 - 33 Ïäçãßá ëåéôïõñãßáò ÓõóêåõÞ öüñôéóçò 34 - 35 Festool GmbH Wertstr. 20 D-73240 Wendlingen ( 07024/804-0...
- Página 2 EN 55 014, EN 60 555 direktiivien 73/23/EU, 89/336/EU Management Research and Development määräysten mukaan. Direction de recherce et développement Festool GmbH Wertstr. 20 CE-konformitetserklæring: Vi erklærer at have alene ansvaret for, at dette produkt er i overensstemmelse D-73240 Wendlingen med de følgende normer eller normative dokumenter:...
- Página 10 60 min 1,4 Ah aprox. 70 min Cargar el juego de acumuladores 1,7 Ah aprox. 85 min Con el cargador EC 60 se puede cargar cualquier 2,0 Ah aprox. 95 min juego de acumuladores de Festool con voltajes Peso 1,4 kg entre 7,2 V y 14,4 V.
- Página 11 Sujeción a la pared Reciclaje de los juegos de acumuladores No tire a la basura el juego de acumuladores El cargador EC 60 tiene en su parte posterior dos ya desgastado. agujeros alargados para poder ser colgado a la pared usando dos tornillos (por ej. tornillos de...
- Página 26 Çàðÿäêà àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè ïî ýêñïëóàòàöèè. Ñ ïîìîù¾þ çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà ÅÑ 60 ìîãóò çàðÿæàò¾ñÿ âñå àêêóìóëÿòîðíûå áàòàðåè Íàçíà÷åíèå Festool c íàïðÿæåíèåì â äèàïàçîíå 7,2 - 14,4 â. Çàðÿäíîå óñòðîéñòâî EÑ 60 ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ Êîíòðîë¾ çà ïðîöåññîì çàðÿäêè àêêóìóëÿòîðíîé çàðÿäêè àêêóìóëÿòîðíûõ íèêåë¾-êàäìèåâûõ áàòàðåè...
- Página 27 ðàçáëîêèðîâàò¾ è âûíóò¾ èç çàðÿäíîãî ìàñòåðñêîé ñïåöèàë¾íîé ñåðâèñíîé ñëóæáû. óñòðîéñòâà. Ïåðåðàáîòêà àêêóìóëÿòîðíûõ áàòàðåé Çàêðåïëåíèå íà ñòåíå Íå âûáðàñûâàò¾ èñïîë¾çîâàííûå Çàðÿäíîå óñòðîéñòâî EC 60 ñíàáæåíî ñ çàäíåé àêêóìóëÿòîðíûå áàòàðåè â ìóñîð! ñòîðîíû äâóìÿ ïðîäîë¾íûìè îòâåðñòèÿìè, Èñïîë¾çîâàííûå èëè äåôåêòíûå àêêóìóëÿòîðíûå áëàãîäàðÿ êîòîðûì ñ ïîìîù¾þ äâóõ âèíòîâ...
- Página 34 ÂÜñïò 1,4 kg Öüñôéóç ôïõ ðáêÝôïõ óõóóùñåõôþí Ïé áðåéêïíßóåéò ðïõ áíáöÝñïíôáé âñßóêïíôáé óå ìßá Ìå ôç óõóêåõÞ öüñôéóçò EC 60 ìðïñïýí íá îåäéðëùíüìåíç óåëßäá óôçí áñ÷Þ ôçò ïäçãßáò öïñôéóôïýí üëá ôá ðáêÝôá óõóóùñåõôþí ôçò ößñìáò ëåéôïõñãßáò. Festool ìåôáîý 7,2 V êáé 14,4 V ôÜóç.
- Página 35 óõóóùñåõôþí áðü ôç óõóêåõÞ öüñôéóçò. åîïõóéïäïôçìÝíï óõíåñãåßï åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþí. ÓôÞñéîç åðß ôïß÷ïõ Áíáêýêëùóç ôùí ðáêÝôùí óõóóùñåõôþí Ç óõóêåõÞ öüñôéóçò EC 60 Ý÷åé óôçí ðßóù ðëåõñÜ Ìçí ðåôÜôå ôá ÷ñçóéìïðïéçìÝíá ðáêÝôá ôçò äýï ìáêñüóôåíåò ïðÝò, ìå ôéò ïðïßåò ìðïñåß ìå óõóóùñåõôþí óôá ïéêéáêÜ áðïññßììáôá.
- Página 38 Festool GmbH Postfach 1163 D-73236 Wendlingen Wertstraße 20 D-73240 Wendlingen (07024) 804-0 Fax (07024) 804-608 http://www.festool.com...