Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 84

Enlaces rápidos

(IT) ISTRUZIONI PER L'USO
(EN) INSTRUCTIONS FOR USE
(DE) BEDIENUNGSANLEITUNG
(CZ) NÁVOD K POUŽITÍ
(SK) NÁVOD NA OBSLUHU
(FR) INSTRUCTIONS D'EMPLO
(ES) INSTRUCCIONES PARA EL USO
(PT) INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
RAFFRESCATORE EVAPORATIVO
AIR COOLER
KÜHLER
OCHLAZOVAČ VZDUCHU
OCHLADZOVAČ VZDUCHU
CLIMATISEUR À ÉVAPORATION D'EAU
ENFRIADOR EVAPORATIVO
REFRIGERADOR EVAPORATIVO
AR5R09
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ARDES AR5R09

  • Página 1 (DE) BEDIENUNGSANLEITUNG (CZ) NÁVOD K POUŽITÍ (SK) NÁVOD NA OBSLUHU (FR) INSTRUCTIONS D’EMPLO (ES) INSTRUCCIONES PARA EL USO (PT) INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO RAFFRESCATORE EVAPORATIVO AIR COOLER KÜHLER OCHLAZOVAČ VZDUCHU OCHLADZOVAČ VZDUCHU CLIMATISEUR À ÉVAPORATION D’EAU ENFRIADOR EVAPORATIVO REFRIGERADOR EVAPORATIVO AR5R09...
  • Página 84 Advertencias ATENCIÓN: leer atentamente presente manual ya que contiene instrucciones importantes para la seguridad durante la instalación, uso y mantenimiento. Instrucciones importantes conservar para futuras referencias. • El presente aparato puede ser utilizado por niños de 8 años en adelante y por personas capacidades físicas,...
  • Página 85 por niños sin vigilancia. • Si el cable de alimentación se dañara, debe ser sustituido solamente en los centrosde asistencia autorizados por el fabricante, demodo de prevenir todo riesgo. • NO DESMONTAR el ventilador: este ventilador no es desmontable. • Tenga en cuenta que los altos niveles de humedad pueden promover el crecimiento de organismos biológicos en el medio ambiente.
  • Página 86 alimentación durante las operaciones de llenado y limpieza. • Nunca deje agua en el tanque cuando el aparato no esté en uso. • Vacíe y limpie el aparato antes de guardarlo. Limpie el aparato antes del próximo uso. • Atención a no volcar el aparato. Los niños NO deben jugar con el dispositivo.
  • Página 87 Antes de alimentar el aparato asegurarse de que sus datos de placa (tensión y frecuencia) correspondan con los de la red de distribución eléctrica y que la toma sea adecuada al terminal del cable del cual que está dotado el aparato. Verificar que la instalación eléctrica utilizada para la alimentación esté...
  • Página 88 Durante el uso el aparato debe ser tenido a distancia de seguridad de cualquier objeto y/o sustancia inflamable o potencialmente explosiva. En caso de funcionamiento anómalo o de anomalías durante el funcionamiento apagar inmediatamente el aparato, desconectarlo de la alimentación, verificar las causas de las anomalías detectadas eventualmente con la ayuda de personal cualificado.
  • Página 89 NO introducir objetos o partes del cuerpo en la rejilla de protección del aspa. NO dejar el aparato sin vigilancia por largos periodos durante el funcionamiento. NO permanecer expuestos por largos periodos al flujo de aire generado por el dispositivo en funcionamiento, puede provocar daños a la salud. Si el ventilador debe ser almacenado por largo tiempo y no usado regularmente, volver a colocar el ventilador en su embalaje original y ponerlo en un lugar seco.
  • Página 90: Informaciones Técnicas

    16. Conservar las baterías no usadas en su embalaje original, lejos de objetos metálicos. Cuando se hayan retirado de su embalaje, no mezcle las baterías. 17. En caso de que no se utilice el aparato durante un período de tiempo prolongado, retire las baterías.
  • Página 91 Verificar que todas las partes estén correctamente fijadas entre ellas. ¡Atención! Conectar a la red solo después de que el ventilador ha sido completamente ensamblado. - El ventilador no debe ser utilizado sin una base fija - El dispositivo puede ser utilizado solo en posición recta y vertical. - Este dispositivo no puede ser utilizado en posición horizontal.
  • Página 92 Botones: A. On/Off B. Velocidad C. Timer D. Oscilación E. Refrescamiento F. Modalidad G. Indicadores luminosos Baterías El telemando se suministra sin baterías; antes del uso abrir el compartimiento de las baterías colocado en la parte trasera del telemando (siga lo indicado en los dibujos que figuran en la parte posterior del mando a distancia) e introducir una batería CR2025 3V respetando la polaridad indicada.
  • Página 93 Cuando todos los indicadores están apagados significa que el timer no ha sido configurado y que el producto funcionará de modo continuo hasta el apagado manual. Botón OSCILACIÓN (D): Pulsar el botón Oscilación con el ventilador encendido para activar la oscilación automática de izquierda a derecha.
  • Página 94: Mantenimiento

    Uso de la bandeja de aromas (13) Abra el recipiente del filtro tirando de él hacia afuera. Vierta unas gotas de esencia en el filtro, cuidando que el líquido no gotee (FIG. 8). Cierre el recipiente del filtro reintroduciéndolo en su asiento. Atención: la esencia perfumada no debe ser una sustancia corrosiva o inflamable.
  • Página 95 Asegure la bomba (FIG. 12) y reposicione el deposito. Atención: antes de volver a colocar el ventilador al final de estación se recomienda vaciar el depósito completamente y secarlo cuidadosamente. También la rejilla de entrada de aire y el tapón de enfriamiento deben ser limpiados y secados completamente antes de volver a colocar el ventilador.
  • Página 96: Eliminación

    Eliminación EMBALAJE Con el fin de respetar el medio ambiente, el material de embalaje debe ser eliminado correctamente de acuerdo con la recogida selectiva. Compruebe la normativa local. BATERÍAS - Retire las baterías del aparato antes de eliminarlas. No arrojar las baterías en los residuos domésticos.
  • Página 97: Garantía

    GARANTÍA Condiciones La garantía tiene validez de 24 meses desde la fecha de la compra. La presente garantía es válida solo si es correctamente llenada y acompañada de la factura fiscal que certifica la fecha de la compra. El aparato debe ser entregado exclusivamente en un Centro de Asistencia nuestro autorizado.
  • Página 112 IMMAGINI IMAGES BILDER IMÁGENES IMAGES SNÍMKY SNÍMKY IMAGENS FIG. 1...
  • Página 113 FIG. 2 FIG. 4 FIG. 5 FIG. 3 FIG. 6 FIG. 7...
  • Página 114 FIG. 8 FIG. 9 FIG. 10...
  • Página 115 FIG. 11 FIG. 12...

Tabla de contenido