1. Manuales
  2. Marcas
  3. OMFB Manuales
  4. Bombas
  5. RADAR II
  6. Manual de instalacion y uso

OMFB RADAR II Manual De Instalacion Y Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
"RADAR II"
101050
CODICE FAMIGLIA
FAMILY CODE
MANUAL/NOTICE
Manuale di installazione e d'uso RADAR II .............................................. 3
Installation and user manual RADAR II .................................................. 25
Manual de instalación y uso RADAR II .................................................... 49
Manuel d'installation et d'utilisation RADAR II ....................................... 73
Installations- und Betriebsanleitung RADAR II ........................................ 97
pag.1
O.M.F.B. S.p.A. Hydraulic Components
We reserve the right to make any changes without notice.
Edition 2003.06 No reproduction, however partial, is permitted.
Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d'Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611
Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:contatti@omfb.it
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para OMFB RADAR II

Resumen de contenidos para OMFB RADAR II

  • Página 50 1.1 Sistemas de radiomando OMFB RADAR II ............pag. 51 1.2 Receptor RADAR II 2 canales ................pag. 51 1.3 Receptor RADAR II 2 canales configuraciòn remolque ........pag. 52 1.4 Receptor RADAR II 4 canales ................pag. 52 1.5 Transmisor RADAR II Midi ................pag. 53 1.6 Transmisor RADAR NEW TXF ................

  • Página 51: Pag.51

    • configuración del canal de radio para asegurar el alcance previsto y buenas condiciones de transmisión. El sistema de radiomando RADAR II OMFB está formado esencialmente por los siguientes elementos: • 3 receptores: 1. Receptor de 2 canales (2 CH) 2.

  • Página 52: Receptor Radar Ii 2 Canales Configuraciòn Remolque

    “RADAR II” MANUAL DE INSTALACIÓN 101050 1.3 Receptor RADAR II 2 canales configuración remolque Pulsador de emergencia Pulsador de arranque Pulsadores de mando manual 1.4 Receptor RADAR II 4 canales Pulsador de emergencia Pulsador de arranque Pulsadores de mando manual canales 1 y 2...

  • Página 53: Transmisor Radar Ii Midi

    “RADAR II” MANUAL DE INSTALACIÓN 101050 1.5 Transmisor RADAR II Midi Para controlar sistemas de 2, 2+2 o 4 canales. Piloto de transmisión en curso Pulsadores de función EMERGENCY Pulsador de Parada/ Emergencia pag.53 O.M.F.B. S.p.A. Hydraulic Components We reserve the right to make any changes without notice.

  • Página 54: Transmisor Radar New Txf

    A, B o C pag.54 O.M.F.B. S.p.A. Hydraulic Components We reserve the right to make any changes without notice. Edition 2003.06 No reproduction, however partial, is permitted. Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611 Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:contatti@omfb.it...

  • Página 55: Marcado Del Producto Y Certificaciones

    Decisión de la Comisión Europea 2000/299/CE, la puesta en servicio y el derecho a conexión de los radiomandos RADAR II no están sujetos a ninguna restricción, ya que son aparatos de radio de corto alcance no destinados a empleos específicos y que funcionan en una banda de frecuencia de radio (433.050 –...
  • Página 56 Las pruebas de conformidad establecidas por la Directiva 2006/28/CE y por el Regl. ECE/ ONU n.º 10 Enm. 9 fueron realizadas en el laboratorio PRIMA RICERCA & SVILUPPO. La conformidad de los radiomandos RADAR II a la Directiva 2006/28/CE ha sido certificada por el organismo de normalización NSAI con el número: e24*72/245*2006/28*1732*00 La homologación del producto se indica con la siguiente sigla sobre el producto:...

  • Página 57: C Ódigos Para Pedir Radiomandos Y Recambios

    2. C ódiGos Para Pedir radiomandos y reCambios 2.1 Códigos de radiomandos El Radiomando Radar II se presenta en los siguientes modelos: • Con transmisor RADAR II Midi: - 10105050050: radiomando de 2 canales - 10105050069: radiomando de 2+2 canales - 10105050078: radiomando de 4 canales •...

  • Página 58: C Aracterísticas Técnicas

    “RADAR II” MANUAL DE INSTALACIÓN 101050 3. C araCterístiCas téCniCas 3.1 Transmisor RADAR II Midi (Para el transmisor RADAR NEW TXF, consulte el manual que se adjunta al mismo) ALIMENTACIÓN Batería 6LR61 9 V CORRIENTE ABSORBIDA Màx 12-15 mA ESPURIAS (respecto a la fundamental)

  • Página 59: Tensión De Alimentación Máximo Consumo De Corriente

    4. C araCterístiCas eléCtriCas 4.1 Alimentación Los radiomandos Radar II pueden alimentarse con una tensión comprendida entre 10 V y 28 V en corriente continua. La línea de alimentación (+12/24 V batería y masa) debe llegar al receptor directamente desde la fuente principal (batería o alimentador estabilizado) mediante cables de sección adecuada para la carga que se deba controlar (como mínimo 1 mm...

  • Página 60: Conexión De Los Utilizadores Al Receptor

    Para el caso de que se deban realizar modificaciones o controles en la tarjeta, a continuación se indica el esquema de conexión. Para realizar esta operación se debe abrir la caja del receptor, por lo cual es obligatorio consultar antes por teléfono con el personal de OMFB. UP 1 SPEC: Para aplicaciones especiales...

  • Página 61: Definición Del Tipo De Salida (Una O Dos Operaciones)

    La configuración típica de los radiomandos OMFB se utiliza para controlar sistemas formados por electrobombas y electroválvulas. El receptor Radar II OMFB está provisto de una serie de cuatro microinterruptores, indicada en la figura. Estos microinterruptores permiten asignar a cada salida una o dos operaciones;...

  • Página 62: Conectores De Salida

    (9 ÷ 28 V). • 1 salida AUX (vea 4.3 para más informa- ción) con absorción máxima de 8 A. Receptor Radar II 2 CH RIM • Dos salidas para accionar utilizadores eléctricos (como electroválvulas o relés) con una absorción máxima de 8 A cada Subir (3) uno.

  • Página 63: Características Eléctricas De Los Utilizadores

    (8 A en una salida y 8 A en la salida AUX). Si la carga se aproxima demasiado al límite, se aconseja consultar al personal de OMFB sobre la posibilidad de que se presente algún problema. En tal caso, es preciso indicar tipo de carga (bobina, electroválvula, telerruptor), características eléctricas de la carga...

  • Página 64: Como Se Indicó En El Apartado Anterior

    O.M.F.B. S.p.A. Hydraulic Components We reserve the right to make any changes without notice. Edition 2003.06 No reproduction, however partial, is permitted. Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611 Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:contatti@omfb.it...

  • Página 65: Uso De Contenedores De Protección

    5.5 Instalación de varios receptores adosados En las configuraciones de RADAR II 2 CH+2 CH, 6 CH, 8 CH, 10 CH y 12 CH, que utilizan varios receptores incluso adosados, éstos deben instalarse a no menos de 30 mm entre ellos.

  • Página 66: Parada De Emergencia Ordenada Desde El Receptor

    O.M.F.B. S.p.A. Hydraulic Components We reserve the right to make any changes without notice. Edition 2003.06 No reproduction, however partial, is permitted. Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611 Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:contatti@omfb.it...

  • Página 67: Peraciones De Programación

    9. Verificar la activación de todas las funciones asociadas al sistema de radiomando PROGRAMACIÓN REED El procedimiento de programación REED se utiliza para los transmisores TXF y RADAR II MIDI. En el caso del transmisor MIDI no se deben presionar los pulsadores A, B y C, ya que este transmisor sólo puede controlar hasta cuatro canales.

  • Página 68: C Omprobación Del Funcionamiento

    8.1 Generalidades En esta sección se detallan las operaciones necesarias para localizar fallos en los sistemas de radiomando RADAR II. Se ruega efectuarlas antes de llamar a la asistencia de OMFB. A menudo el mal funcionamiento de los sistemas dotados de radiomando no se debe a éste sino a otros componentes.

  • Página 69: Control Del Receptor Radar Ii

    “RADAR II” MANUAL DE INSTALACIÓN 101050 8.2 Control del receptor RADAR II Control de receptor RADAR II Inicio Conecte el receptor Solicite la devolución indicando "Posibles problemas Compruebe que el receptor esté correctamente en la línea de alimentación" alimentado (desconectador de batería conectando, Presione la seta roja fusibles íntegros y cualquier otro interruptor...

  • Página 70: Control De Las Salidas De Potencia

    • La conexión con la batería esté íntegra y garantice el contacto eléctrico; pag.70 O.M.F.B. S.p.A. Hydraulic Components We reserve the right to make any changes without notice. Edition 2003.06 No reproduction, however partial, is permitted. Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611 Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:contatti@omfb.it...
  • Página 71 Posible inhabilitar la señal auxiliar Cuando se aCtiva una de las dos o Cuatro salidas Sí, pero la operación puede ser realizada sólo por técnicos de OMFB Spa Hydraulic Components. Solicitarla al pedir el aparato o más adelante, indicando como referencia «Efecto simple».

Tabla de contenido