Mase Generators IS 10 T 50 Hz Manual De Uso Y Mantenimiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Mase Generators Manuales
  4. Generadores
  5. IS 10 T 50 Hz
  6. Manual de uso y mantenimiento

Mase Generators IS 10 T 50 Hz Manual De Uso Y Mantenimiento

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 66

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUALE DI USO E MANUTENZIONE
I
GB
USE AND MAINTENANCE MANUAL
D
GEBRAUCHSANWEISUNG UND WARTUNGSVORSCHRIFTEN
F
MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
E
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
NL
GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING
GRUPPO ELETTROGENO
IS 10 T
50 Hz
REV.0 S.S. 11/06/2003
cod.42430
ATORS

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Mase Generators IS 10 T 50 Hz

Resumen de contenidos para Mase Generators IS 10 T 50 Hz

  • Página 1 MANUALE DI USO E MANUTENZIONE USE AND MAINTENANCE MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG UND WARTUNGSVORSCHRIFTEN MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING GRUPPO ELETTROGENO IS 10 T 50 Hz REV.0 S.S. 11/06/2003 cod.42430 ATORS...
  • Página 2 IS 10 T 50 Hz...
  • Página 3 IS 10 T 50 Hz Fig. 2...
  • Página 4 IS 10 T 50 Hz Fig. 3...
  • Página 5 IS 10 T 50 Hz Fig. 4 Fig. 5...
  • Página 7 IS 10 T 50 Hz Fig. 9 Fig. 10...
  • Página 8 IS 10 T 50 Hz Fig. 11 Fig. 12...
  • Página 9 IS 10 T 50 Hz cod. 45428 Fig. 13...
  • Página 37 IS 10 T - 23...

  • Página 55: Informacion General

    IS 10 T 50 Hz 2. INFORMACION GENERAL 2.1 Documentación de referencia Mase Mase 2.2 Facsímil de la declaración CE de conformidad MASE 2.3 Marca Fig.A - 13...
  • Página 66 IS 10 T 50 Hz ÍNDICE INFORMACIÓN GENERAL ......11 características técnicas ......22 INFORMACION GENERAL ......12 DESCRIPCION DEL GENERADOR ....15 USO DEL GENERADOR ....... 16 DISPOSITIVOS DE PROTECCION ....16 MANTENIMIENTO ........17 - 10...

  • Página 67: Información General

    IS 10 T 50 Hz 1. INFORMACIÓN GENERAL Consulte detenidamente este manual antes de efectuar cualquier tipo de intervención sobre la máquina. 1.1 Finalidad del manual - 11...

  • Página 68: Documentación Adjunta

    IS 10 T 50 Hz 1.4 Panel de mando 1.2 Documentación adjunta Referencias FIG. 4 1.3 Identificación de la máquina Referencias FIG. 2 1.5 Normas de seguridad Referencias FIG. 3 Si se presentan pérdidas de aceite o de combustible, efectuar una buena limpieza para no crear condiciones de riesgo de incendio.

  • Página 69: Informacion General

    IS 10 T 50 Hz 2. INFORMACION GENERAL 2.1 Documentación de referencia Mase Mase 2.2 Facsímil de la declaración CE de conformidad MASE 2.3 Marca Fig.A - 13...
  • Página 70 IS 10 T 50 Hz mase GENERATORS S.p.A. Tel. +39 (0) 547 354311 Fax +39 (0) 547 317555 mase mase mase 98/37 CE 98/79 CE 73/23 CEE CEE 93/68 89/336 CEE 98/37/EEC 98/79/EEC 73/23/EEC 93/68/EEC 89/336 EEC mase GENERATORS S.p.A. Sede legale ed Amm.: 47023 CESENA (FC) ITALY - Via Tortona, 345 - C.F./P.I.

  • Página 71: Descripcion Del Generador

    IS 10 T 50 Hz 3 DESCRIPCION DEL GENERADOR 3.1 Información general El panel de mando también contiene: 2.2 Sistema de refrigeración Cuando se efectúan operaciones de mantenimiento del grupo electrógeno, desconectar el polo negativo de la batería para evitar arranques accidentales.

  • Página 72: Uso Del Generador

    IS 10 T 50 Hz 4 USO DEL GENERADOR 4.1 Controles preliminares Numerosas tentativas de arranque con éxito negativo pueden causar una excesiva acumulación de agua en el circuito de evacuación, con graves consecuencias para el motor. Si el arranque del motor fuese dificultoso, es indispensable no insistir demasiadas veces sin haber cerrado antes la llave de la toma de mar (fig.

  • Página 73: Dispositivo De Protección Contra Cortocircuitos De La Instalación Eléctrica En Baja Tensión

    IS 10 T 50 Hz 5.5 Dispositivo de protección contra cortocircuitos El motor funciona correctamente de la instalación eléctrica en baja tensión si no supera una inclinación máxima de 30º por períodos inferiores a los 3 minutos y de 25º sin límite de tiempo, tanto sobre el eje longitudinal como sobre el transversal.

  • Página 74: Sustitución Del Filtro Carburante

    IS 10 T 50 Hz La première vidange de l’huile El primer cambio de aceite motor debe ser efectuado después de 50 horas de uso del moteur doit être effectuée après 50 heures de service grupo electrógeno; para el segundo y los sucesivos du groupe électrogène.

  • Página 75: Control Del Líquido Refrigerante

    IS 10 T 50 Hz 6.5 Control del líquido refrigerante Abrir nuevamente la llave de toma del agua de mar antes de poner en marcha el grupo electrógeno. Nunca abrir el tapón de cierre del depósito de expansión (fig. 3 – ref. 11) y del tanque 6.8 Sustitución del líquido refrigerante (fig.

  • Página 76: Mantenimiento Del Alternador

    IS 10 T 50 Hz 6.11 Mantenimiento del alternador 6.12 Mantenimiento de la batería 5.14 Tabla sintética de las intervenciones programadas OPERACION HORAS Si la batería queda completamente descargada por mucho tiempo, existe el riesgo de que se dañe irreparablemente. Es necesario tomar la precaución de proteger con vaselina el borne positivo de la batería para prevenir la corrosión y la formación de óxido.

  • Página 77: Tabla De Averías

    IS 10 T 50 Hz 5.15 Tabla de averías El grupo electrógeno no suministra tensión El motor de arranque gira pero el motor principal no arranca El módulo de protección motor no se activa cuando se presiona el pulsador START El grupo electrógeno se apaga durante su funcionamiento El motor emite un elevado nivel de humo de...

  • Página 78: Características Técnicas

    IS 10 T 50 Hz 7 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ,6  50 Hz Modelo Yanmar 3TNE78A Tipo Diesel 4 tiempos Cilindros (nr.) Material bloque cilindro Fundición Desplazamiento (mm) Carrera (mm) Cilindrada (cc) 1204 Potencia (hp) 13,5 1500 Fuerza de compresión 18:1 Sistema de inyección Directa Material tapa...
  • Página 79 IS 10 T 50 Hz Referencias relativas al esquema eléctrico ( pág. 9) 1. Interruptor magnetotérmico 2. Cuentahoras 3. Alternador 4. Estator 5. Excitatriz 6. Regulador electrónico de tensión 7. Interruptor térmico 8. Módulo protección motor 9. Pulsador START/STOP 10.Indicador nivel combustible 11.Indicador presión aceite 12.Indicador temperatura agua 13.Bomba carburante...
  • Página 94 IS 10 T MOTORE Rev. / Rel. IS 8 - 9.5/ 9 - 10.2 FIG. 1 / 7 ENGINE - 24...
  • Página 95 IS 10 T MOTORE Rev. / Rel. IS 8 - 9.5/ 9 - 10.2 1 / 7 FIG. ENGINE 5LI &RG 4W\ 'HVFUL]LRQH 'HVFULSWLRQ MOTORE YANMAR 3TNE78A MG 81078 ENGINE YANMAR 3TNE78A MG 50Hz DT' ,6 81127 MOTORE YANMAR 3TNE78 MG EPA ENGINE YANMAR 3TNE78A MG 60Hz EPA DT($ ,6...
  • Página 96 IS 10 T Rev. / Rel. ALTERNATORE IS 8 - 9.5/ 9 - 10.2 FIG. 2 / 7 ALTERNATOR 5LI &RG 4W\ 'HVFUL]LRQH 'HVFULSWLRQ 010526 ALTERNATORE ECM032 50Hz ALTERNATOR ECM032 50Hz ÃDTÃ'ÃÃDTÃ( DTÃ'ÃÃDTÃ( 012408-0 ALTERNATORE ECM032 60Hz ALTERNATOR ECM032 60Hz DTÃ($ÃÃDTÃ...
  • Página 97 IS 10 T CASSA Rev. / Rel. IS 8 - 9.5/ 9 - 10.2 FIG. 3 / 7 FRAME - 27...
  • Página 98 IS 10 T Rev. / Rel. CASSA FIG. 3 / 7 IS 8 - 9.5/ 9 - 10.2 FRAME 5LI &RG 4W\ 'HVFUL]LRQH 'HVFULSWLRQ 010532 PANNELLO FISSO ALTERNATORE ALTERNATOR FIX PANEL 010533 PANNELLO FISSO MOTORE ENGINE FIX PANEL 010534 SPORTELLO LATERALE LATERAL DOOR 010535 SPORTELLO SUPERIORE...
  • Página 99 IS 10 T GRUPPO MARINIZZAZIONE Rev. / Rel. IS 8 - 9.5/ 9 - 10.2 FIG. 4 / 7 SEA WATER - 29...
  • Página 100 IS 10 T Rev. / Rel. GRUPPO MARINIZZAZIONE IS 8 - 9.5/ 9 - 10.2 FIG. 4 / 7 SEA WATER 5LI &RG 4W\ 'HVFUL]LRQH 'HVFULSWLRQ 62320 SCAMBIATORE ACQUA/ACQUA WATER/WATER EXCHANGER 010666 STAFFA SUPPORTO SCAMBIATORE EXCHANGER SUPPORT BRACKET 10814 GOMITO A 90° M/F 3/8" ELBOW 10614 PORTAGOMMA D.15...
  • Página 101 IS 10 T CRUSCOTTO COMANDI Rev. / Rel. IS 8 - 9.5/ 9 - 10.2 FIG. 5 / 7 CONTROL PANEL 5LI &RG 4W\ 'HVFUL]LRQH 'HVFULSWLRQ 010291 QUADRO DI COMANDO 50.115/230 CONTROL PANEL DTÃ' QUADRO DI COMANDO 60.120/240 011266 CONTROL PANEL DTÃ($ 012977 QUADRO DI COMANDO...
  • Página 102 IS 10 T Rev. / Rel. CRUSCOTTO COMANDI A DISTANZA IS 8 - 9.5/ 9 - 10.2 FIG. 6 / 7 CON STRUMENTI REMOTE CONTROL PANEL WITH INSTRUMENTS 5LI &RG 4W\ 'HVFUL]LRQH 'HVFULSWLRQ 010878 KIT COMANDO A DIST. CON STRUMENTI REMOTE CONTROL PANEL KIT WITH INSTRUMENTS 010879 QUADRO COMANDO A DISTANZA...
  • Página 103 IS 10 T Rev. / Rel. CRUSCOTTO COMANDI A DISTANZA FIG. 7 / 7 IS 8 - 9.5/ 9 - 10.2 SENZA STRUMENTI REMOTE CONTROL PANEL WITHOUT INSTRUMENTS 5LI &RG 4W\ 'HVFUL]LRQH 'HVFULSWLRQ 010881 KIT COMANDO A DISTANZA REMOTE CONTROL PANEL KIT 010882 QUADRO COMANDO A DISTANZA REMOTE CONTROL PANEL...

Este manual también es adecuado para:

42430

Tabla de contenido