Orbio 5000-Sc Manual Del Operario
Generador de soluciones de limpieza
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
5000- -Sc
Cleaning Solution Generator
Generador de soluciones de limpieza
Générateur de Solution de Nettoyage
English Operator Manual EN
Español Manual del operario ES
Français Manuel de l'Opérateur FR
North America / International
DM20001
Rev. 02 (2-2012)
*DM20001*
www.orbiotechnologies.com
Home
Find...
Go To..
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Orbio 5000-Sc
Resumen de contenidos para Orbio 5000-Sc
- Página 1 5000- -Sc Cleaning Solution Generator Generador de soluciones de limpieza Générateur de Solution de Nettoyage English Operator Manual EN Español Manual del operario ES Français Manuel de l’Opérateur FR North America / International DM20001 Rev. 02 (2-2012) *DM20001* www.orbiotechnologies.com Home Find...
-
Página 20: Protección Del Medio Ambiente
Teléfono: (800) 553--8033 o (763) 513--2850 www.orbiotechnologies.com Las características técnicas y piezas están sujetas a modificaciones sin previo aviso. Instrucciones originales, Copyright E 2011, 2012 Orbio Technologies de TENNANT COMPANY. Impreso en EE.UU. 5000- -Sc DM20001 (2- -12) Home Find... - Página 21 FUNCIONAMIENTO ES ÍNDICE Página Medidas De Seguridad ....Instrucciones Para Conectar A Tierra ..Funcionamiento ......Componentes .
-
Página 22: Medidas De Seguridad
ES FUNCIONAMIENTO MEDIDAS DE SEGURIDAD A lo largo de todo el manual aparecen las SEGURIDAD: advertencias de seguridad descritas a 1. Cuando la máquina esté instalada: continuación: - - Asegúrese de que esté instalada en una superficie estable con una ADVERTENCIA: Para advertir sobre inclinación de 5 grados o menos en riesgos o hábitos peligrosos que... -
Página 23: Instrucciones Para Conectar A Tierra
FUNCIONAMIENTO ES 6. Al utilizar solución de limpieza: INSTRUCCIONES PARA CONECTAR A TIERRA - - No mezcle la solución de limpieza del 5000- -Sc con productos químicos de El equipo debe estar conectado a tierra. En limpieza convencionales. caso de funcionamiento incorrecto o avería - - No beba la solución de limpieza. -
Página 24: Funcionamiento
ES FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO COMPONENTES 356237 A. Panel de control B. Boquilla de llenado de botella C. Palanca de llenado de botella D. Cubierta del depósito de sal E. Boquilla de pulverización F. Estación de la boquilla de pulverización G. Gancho para manguera H. -
Página 25: Indicadores Del Panel De Control
FUNCIONAMIENTO ES INDICADORES DEL PANEL DE CONTROL Panel de la pantalla actual Panel de la pantalla anterior A. Mantenimiento necesario A. Mantenimiento necesario B. Alimentación/Generador de energía B. Alimentación/Generador de energía C. Mantenimiento del filtro de entrada C. Mantenimiento del filtro de entrada .D. -
Página 26: Funcionamiento De La Máquina
ES FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA SOLUCIÓN DE LIMPIEZA El 5000--Sc es un generador de solución de La solución de limpieza del 5000--Sc limpia casi limpieza que reconvierte eléctricamente agua y toda superficie dañada o sucia (moquetas de sal para crear una solución de limpieza con una nailon y poliéster, cristal, metal, cerámica, concentración de hidróxido de sodio (NaOH) laminados, superficies pintadas y otras... -
Página 27: Dosificación Con La Boquilla De Pulverización
FUNCIONAMIENTO ES 4. Introduzca la boquilla de pulverización en su DOSIFICACIÓN CON LA BOQUILLA DE estación. PULVERIZACIÓN SEGURIDAD: No utilice la máquina salvo que haya leído y comprendido el manual del operario. 1. Retire la boquilla de pulverización de su estación. -
Página 28: Dosificación Con La Boquilla De Llenado De Botella
ES FUNCIONAMIENTO 3. Cuando se haya llenado la botella, apártela DOSIFICACIÓN CON LA BOQUILLA DE de la palanca y de la boquilla de llenado de LLENADO DE BOTELLA botella. Limpie con la solución según sea necesario. SEGURIDAD: No utilice la máquina salvo que haya leído y comprendido el manual del operario. -
Página 29: Indicadores
FUNCIONAMIENTO ES INDICADOR DE FALTA DE FLUJO DE AGUA INDICADORES El indicador de Falta de flujo de agua se enciende cuando no hay suministro de agua al generador La máquina dispone de indicadores visuales que de la solución de limpieza. Abra el suministro de alertan al operario si existe algún problema. -
Página 30: Indicador De Necesidad De Añadir Sal
ES FUNCIONAMIENTO INDICADOR DE NECESIDAD DE AÑADIR SAL INDICADOR DE SOLUCIÓN GENERADA El indicador de necesidad de Añadir sal parpadea El Indicador de solución generada muestra la cuando el suministro de sal del depósito de sal es cantidad de solución generada en litros y galones. bajo y permanece encendido cuando se ha La pantalla cambia periódicamente entre las consumido toda la sal. -
Página 31: Indicador De Temperatura Demasiado Alta Del Agua (Panel De La Pantalla Anterior)
FUNCIONAMIENTO ES INDICADOR DE TEMPERATURA DEMASIADO ALTA DEL AGUA (PANEL DE LA PANTALLA TANQUES AUXILIARES (OPCIONALES) ANTERIOR) Cuando la temperatura del agua suministrada al El tanque auxiliar proporciona capacidad de generador de solución de limpieza es demasiado almacenamiento adicional para la solución de alta, se enciende el indicador Temperatura limpieza. -
Página 32: Solución De Problemas
ES FUNCIONAMIENTO SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa Solución La boquilla de pulverización no Problema mostrado en el panel Solucione el problema (Consulte pulveriza agua de control INDICADORES) La boquilla de pulverización no Devuelva la boquilla de se ha devuelto a su estación tras pulverización a su estación para ser usada reiniciar el temporizador de la... -
Página 33: Mantenimiento
FUNCIONAMIENTO ES MANTENIMIENTO 4. Si el indicador de necesidad de Añadir sal y el LLENADO DEL DEPÓSITO DE SAL indicador/botón de Reinicio permanecen encendidos, pulse el botón/indicador de Reinicio. Deje que el sistema produzca Llene el depósito de sal cuando el indicador solución de limpieza. -
Página 34: Sustitución Del Filtro De Entrada
FUNCIONAMIENTO 4. Retire de la carcasa del filtro de entrada el SUSTITUCIÓN DEL FILTRO DE ENTRADA filtro de entrada y deshágase del filtro. Cuando se encienda el indicador de Necesidad de mantenimiento en el filtro de entrada, sustituya el filtro de entrada. 1. -
Página 35: Mando De Cierre De La Manguera De Pulverización
FUNCIONAMIENTO ES MANDO DE CIERRE DE LA MANGUERA DE PRUEBAS DE LA SOLUCIÓN DE LIMPIEZA PULVERIZACIÓN Se puede probar la solución limpiadora para El mando de cierre de la manguera de comprobar que el nivel de pH de la solución pulverización controla el suministro de agua a la limpiadora almacenada durante más de 30 días boquilla de pulverización. -
Página 36: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO ESPECIFICACIONES DIMENSIONES/PESO Componente Dimensión/capacidad Altura 1.778 mm Profundidad (con bomba acoplada) 914 mm Profundidad (con bomba acoplada/anchura mínima de la puerta para su 736 mm instalación) Anchura 1.143 mm Longitud de la manguera de la boquilla de pulverización 4.572 mm Longitud del cable de alimentación 2.286 mm Peso (depósito de sal y depósito de solución vacíos) -
Página 37: Fuente De Alimentación
FUNCIONAMIENTO ES FUENTE DE ALIMENTACIÓN Componente Medida Requisito de la fuente de alimentación 100V--240V 50--60 Hz Potencia necesaria (máxima) 800 W CONSUMIBLES Componente Medida Tipo de sal Granos de sal (solar o evaporada) para ablandadores de agua convencionales Uso (aproximado) de sal 18 kg/34.000 L de solución Vida útil (aproximada) del filtro de entrada 76.000 L de solución... - Página 56 FONCTIONNEMENT 5000- -Sc DM20001 (4- -11) Home Find... Go To..