1. Manuales
  2. Marcas
  3. Orbio Manuales
  4. Generadores
  5. 5000-Sc
  6. Manual del operario

Orbio 5000-Sc Manual Del Operario

Ocultar thumbs Ver también para 5000-Sc:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 10

Enlaces rápidos

Descargar este manual
International
www.orbiotechnologies.com
Cleaning Solution Generator
Operator Manual
Bedienungsanleitung
Manuel Opérateur
Gebruikershandleiding
Manual del Operario
Manuale dell'operatore
Användarhandbok
Brugerinstrukionsbog
Brukerhåndbok
Käyttäjän käsikirja
Manual do Operador
Podrêcznik operatora
Pøíruèka pro obsluhu
Felhasználói Kézikönyv
Åã÷åéñßäéï ÷åéñéóôÞ
žÐÇË¿ËÁÎÏ¿Ë ËÌÂͽÏËͽ
Kullanýcý Kitapçýðý
Príruèka pre obsluhu
Navodila za uporabnike
Operatora rokasgramata
Operatoriaus Vadovas
Kasutusjuhend
Manualul utilizatorului
ž×ÇË¿ËÁÎÏ¿Ë Ä½ ÂÇÎÌÈ˽ϽÓÅÜ
Manual do Operador
5000−Sc
DM20007
Rev. 03 (12−2012)
*9003680*
EN
DE
FR
NL
ES
IT
SE
DK
NO
FI
PT
PL
CZ
HU
GR
RU
TR
SK
SI
LV
LT
EE
RO
BG
JP
CN
PTB
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Orbio 5000-Sc

Resumen de contenidos para Orbio 5000-Sc

  • Página 10: Medidas De Seguridad

    Esta máquina ha sido diseñada únicamente para crear, almacenar y No es recomendable conectar esta máquina a un enchufe con un pulverizar solución de limpieza generada por el Orbio, y sólo para uso interruptor de protección de 30 mA frente a corrientes profesional interno, no para su reventa.

  • Página 11: Especificaciones Técnicas

    − No modifique el diseño original de la máquina. Al utilizar solución de limpieza: − No mezcle la solución de limpieza del Orbio con productos químicos de limpieza convencionales. − No beba la solución de limpieza. − Si desea información adicional sobre medidas de seguridad, consulte la hoja de datos sobre seguridad de materiales (MSDS).
  • Página 25 Typ soli zmiêkczaj¹cy wodê (sól morska lub oczyszczona) Pojemnoƒæ dozownika 454 litry Pojemnoƒæ zbiornika na roztwór 7,5 litra Zakres temperatur dzia³ania (Nie nale¿y wystawiaæ na 10-43 C (50-110 F) temperatury ujemne) pH roztworu 10 - 11,5 5000-Sc DM20007 (12-2012)
  • Página 27 Typ soli peletky (solární nebo výparné) Kapacita nádrže dávkovací 454 l trysky Kapacita nádržeplnìní lahví 7,5 l Rozsah provozních teplot (nevystavujte teplotám pod 10-43 C (50-110 F) bodem mrazu) pH roztoku 10 - 11,5 5000-Sc DM20007 (12-2012)
  • Página 29 A só típusa (tengeri vagy párologtatott) Az adagoló csap tartályának 454 l ûrtartalma Üvegtöltõ tisztítóoldat-tartály 7,5 l ûrtartalma Üzemi hõmérséklet (fagypont 10-43 C (50-110 F) alatt ne használja) A tisztítóoldat pH-ja 10 - 11,5 5000-Sc DM20007 (12-2012)
  • Página 31 - ×ñçóéìïðïéåßôå áíôáëëáêôéêÜ ðïõ ðáñÝ÷ïíôáé Þ åßíáé åãêåêñéìÝíá áðü ôïí êáôáóêåõáóôÞ. - Ìçí ôñïðïðïéåßôå ôï áñ÷éêü ó÷Ýäéï ôïõ ìç÷áíÞìáôïò. ÊáôÜ ôç ÷ñÞóç ôïõ äéáëýìáôïò êáèáñéóìïý: - Ìçí áíáìéãíýåôå äéÜëõììá êáèáñéóìïý Orbio ìå óõìâáôéêÜ ÷çìéêÜ êáèáñéóìïý. - Áðáãïñåýåôáé ç êáôÜðïóç ôïõ äéáëýììáôïò êáèáñéóìïý.
  • Página 37 tandardné zmäkèovaèe vody Typ so¾i (solárne alebo výparové) Kapacita nádrže mieacej trysky 276 l (120 galónov) Kapacita nádrže napåòanej z 276 l (2 galónov) f¾ae Rozsah prevádzkovej teploty 10-43 C (50-110 F) (Nevystavujte mrazu) pH roztoku 10 - 11,5 5000-Sc DM20007 (12-2012)
  • Página 39 (morska ali evaporirana) Zmogljivost posode s prilno 454 L obo Zmogljivost posode z raztopino 7,5 L za polnjenje s plastenko Razpon delovne temperature (ne izpostavljajte ga temperaturam 10-43 C (50-110 F) pod ledièem) pH raztopine 10 - 11,5 5000-Sc DM20007 (12-2012)
  • Página 47 Capacitate rezervor duzã de 454 lý (120 galoane) distribuire Capacitate rezervor soluþie 7,5 lý (2 galoane) pentru îmbuteliere Interval de temperaturã de funcþionare (Nu expuneþi la 10-43 C (50-110 F) temperaturi de îngheþ). pH soluþie 10 - 11,5 5000-Sc DM20007 (12-2012)
  • Página 49 - –ÄÌËÈÄ¿½ÆÏ ÁËÎϽ¿ÂÊÅ ËÏ ÌÍËÅÄ¿ËÁÅÏÂÈÜ ÅÈÅ Î׿ÉÂÎÏÅÉÅ ÍÂÄÂÍ¿ÊÅ Ô½ÎÏÅ. - ›Â ÌÍËÉÂÊÜÆÏ Ì×Í¿ËʽԽÈÊÅÜ ÁÅĽÆÊ Ê½ ɽÕÅʽϽ. ˜ËÀ½ÏË ÅÄÌËÈÄ¿½Ï ÌËÔÅÎÏ¿½Ö ͽÄÏ¿ËÍ: - ›Â ÎÉÂο½ÆÏ ÌËÔÅÎÏ¿½Ö ͽÄÏ¿ËÍ Orbio Î ÇËÊ¿ÂÊÓÅËʽÈÊÅ ÌËÔÅÎÏ¿½ÖÅ ÒÅÉÅÔÂÎÇÅ ÌÍÂ̽ͽÏÅ. - ›Â ÌÅÆÏ ÌËÔÅÎÏ¿½Ö ͽÄÏ¿ËÍ. - •½ ÁËÌ×ÈÊÅÏÂÈʽ ÅÊÑËÍɽÓÅÜ ËÏÊËÎÊË ÉÂÍÇÅÏ Å...
  • Página 53 10 – 11.5 。 。 。 。 。 。 1778 mm (70in) - ® 。 š 。 Ö。 Å 。 736 mm 1143 mm (29 in) (45 in) 914 mm (36 in) Orbio 。 。 − “ ” (MSDS)。 5000−Sc DM20007 (12−2012)
  • Página 56 10−435 C (50−1105 F) <105 C (<505 F) 5000−Sc DM20007 (7−2012)
  • Página 57 3 30 JANUARY WED THU pH . 10 JANUARY WED THU pH . 10 pH <10 5000−Sc DM20007 (2−2012)
  • Página 58 5000−Sc DM20007 (7−2012)
  • Página 59 5000−Sc DM20007 (7−2012)
  • Página 60 5000−Sc DM20007 (7−2012)

Tabla de contenido