CEMO DT-Mobil Easy 440l Manual
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DT-Mobil Easy 440 l mit Schnellkupplung
DT-Mobil PRO PE 440 l mit Schnellkupplung
DT-Mobil Easy 440 l mit Schnellkupplung
D
einwandiger Behälter aus PE.
3-14
DT-Mobil PRO PE 440 l mit Schnellkupplung
doppelwandig, Umhüllung aus lackiertem Stahlblech und Innenbehälter aus PE.
- Betriebsanleitung Original -
DT-Mobil Easy 440 l with quick coupling
GB
single-walled container made of PE.
15-26
DT-Mobil PRO PE 440 l with quick coupling
double-walled, sheathing made of painted sheet steel and inner tank made of PE.
DT-Mobil Easy 440 l avec raccord rapide
F
réservoir à simple paroi en PE.
27-38
DT-Mobil PRO PE 440 l avec raccord rapide
double paroi, paroi extérieure en tôle d'acier peinte, réservoir intérieur en PE.
DT-Mobil Easy 440 l
138.1019.393 / 05.21 / Ec
In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt
Tel. +49 7151 9636-0 • Fax +49 7151 9636-98 • www.cemo.de
DT-Mobil PRO PE 440 l
CEMO GmbH
1
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para CEMO DT-Mobil Easy 440l
Resumen de contenidos para CEMO DT-Mobil Easy 440l
- Página 2 DT-Mobil Easy 440 l con raccordo a innesto rapido serbatoio PE monoparete. 39-50 DT-Mobil PRO PE 440 l con raccordo a innesto rapido a doppia parete, rivestimento in lamiera d’acciaio verniciata e serbatoio interno in PE. DT-Mobil Easy 440 l con acoplamiento rápido Contenedor de pared simple de PE.
- Página 51 Manual de instrucciones • Entregar al usuario • Leer siempre antes de la puesta en servicio • Conservar para uso futuro 1. Generalidades 6. Accesorios Seguridad DT-Mobil Easy - Indicador de nivel de llenado 1.1.1. Conservación y supervisión 1.1.2 Uso de piezas originales 7.
-
Página 52: Generalidades
1. Generalidades • comprobación de la integridad/legibilidad de las indicaciones de advertencia, obligación y El sistema de depósito móvil para diésel está fabri- prohibición del sistema de depósito, cado de acuerdo a la tecnología más actual y las • las inspecciones prescritas reglas técnicas de seguridad reconocidas. -
Página 53: Uso Previsto
Uso previsto 1.2.2 Resumen ¡Cualquier uso distinto se considera inadecuado! Los DT-Mobil Easy y PRO PE son depósitos sur- tidores móviles para el transporte de combustible Por motivos de seguridad no está permitido diésel destinado al consumo directo con vehículos realizar modificaciones en el sistema de depósito propios según ADR 1.1.3.1 c). -
Página 54: Estructura
Estructura DT-MOBIL PRO PE 440l DT-MOBIL Easy 440l Vista interior DT-MOBIL PRO PE 440 l Vista interior DT-MOBIL Easy 440 l B Boca de llenado C Aireación y ventilación D Tubo de extracción con acoplamiento rápido E Indicador de nivel de llenado... -
Página 55: Primera Puesta En Servicio
4. Primera puesta en servicio 2. Llenado del depósito (véase el capítulo 5.1.4 o 5.2.4). Desenroscar el tapón de la boquilla de llenado B. El recipiente se llena con una 1. Se deben pegar firme y permanentemente pistola de repostaje de cierre automático. los adhesivos que se suministran junto a la documentación del depósito. -
Página 56: Funcionamiento
Funcionamiento 5.1.3 Transporte Para el transporte, tenga en cuenta las normati- DT-Mobil Easy vas aplicables al transporte y aseguramiento de 5.1.1 Almacenamiento cargas, especialmente: No exponga el DT-Mobil Easy a la luz directa del • el código de circulación del país correspon- sol durante largos períodos de tiempo, ni durante diente;... -
Página 57: Llenado Del Depósito
5.1.4 Llenado del depósito 3. Retire la tapa protectora (roja) de la tubuladura de acoplamiento del tubo de aspiración del ¡Asegúrese de que el depósito esté alineado hori- DT-Mobil. zontalmente y suficientemente asegurado! El DT-Mobil Easy solo puede llenarse con una pistola de repostaje de cierre automático. -
Página 58: Dt-Mobil Pro Pe
DT-Mobil PRO PE 5.2.2.3 Carga con grúa ¡Peligro! 5.2.1 Almacenamiento Riesgo de daños personales graves en No exponga el DT-Mobil PRO PE a la luz directa caso de caída de un DT-Mobil. del sol durante largos períodos de tiempo, ni Mientras se utiliza la grúa, está... -
Página 59: Llenado Del Depósito
5.2.4 Llenado del depósito 3. Retire la tapa protectora (roja) de la tubuladura de acoplamiento del tubo de aspiración del ¡Asegúrese de que el depósito esté alineado hori- DT-Mobil. zontalmente y suficientemente asegurado! El DT-Mobil PRO PE solo puede llenarse con una pistola de repostaje de cierre automático. -
Página 60: Accesorios
6. Accesorios DT-Mobil Easy - Indicador de nivel de llenado N.º de pedido 11058... -
Página 61: Mantenimiento E Inspección
7. Mantenimiento e inspección Medidas de seguridad ¡Importante! El explotador es el encargado de suministrar el equipamiento de protección. ¿Quién debe realizar trabajos de mantenimiento e inspección? » Los trabajos de mantenimiento normales solo debe realizarlos el personal de operación instruido. Tabla de mantenimiento e inspección Grupo cons- Intervalo... -
Página 62: Puesta Fuera De Servicio/Detención
La empresa “CEMO GmbH” tampoco se hace locales. responsable de los daños derivados de un uso inadecuado. DT-Mobil PRO PE 10. -
Página 76: Inspection Protocol
Datum för Inre Yttre Täthets- Märkningens Förnamn och namn Manöverenheter nummer kontrollen tillstånd tillstånd kontroll läslighet CEMO GmbH 138.1019.393 / 05.21 / Ec In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt Tel. +49 7151 9636-0 • Fax +49 7151 9636-98 • www.cemo.de...