CEMO DT-Mobil 400 L Manual Del Usuario
Sistema de depósito de diésel móvil compuesto de un recipiente de acero vertical galvanizado o lacado de pared sencilla o doble con bomba eléctrica
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DT-Mobil 400 l, 600 l, 980 l
Mobile Dieseltankanlage
D
bestehend aus einem ein- oder doppelwandig
2-15
verzinkten oder lackierten stehenden Stahlbehälter
mit Elektropumpe.
ADR-Zulassung – Zulassungs-Nr.:
D/BAM 6167/31A und 6599/31A für 400 l / 600 l
D/BAM 5454/31A und 6600/31A für 980 l
- Betriebsanleitung Original -
Mobile diesel filling station
GB
consisting of a single or double-walled,
16-29
galvanised or painted, standing steel container
with electric pump.
ADR approval – Approval no.:
D/BAM 6167/31A and 6599/31A for 400 l / 600 l
D/BAM 5454/31A and 6600/31A for 980 l
F
Station de ravitaillement gasoil mobile
constituée d'un réservoir vertical en acier galvanisé ou
30-43
peint à simple ou double paroi avec pompe électrique.
Homologation ADR – N° d'homologation:
D/BAM 6167/31A et 6599/31A pour le modèle 400 l / 600 l
D/BAM 5454/31A et 6600/31A pour le modèle 980 l
Impianto mobile di rifornimento Diesel
I
costituito da un serbatoio verticale in acciaio verniciato
44-57
o zincato a singola o doppia parete, con elettropompa.
Certificazione ADR – N. di omologazione:
D/BAM 6167/31A e 6599/31A per 400 l / 600 l
D/BAM 5454/31A e 6600/31A per 980 l
E
Sistema de depósito de diésel móvil
compuesto de un recipiente de acero vertical
58-71
galvanizado o lacado de pared sencilla o doble
con bomba eléctrica.
Homologación ADR – Núm. homologación:
D/BAM 6167/31A y 6599/31A para 400 l / 600 l
D/BAM 5454/31A y 6600/31A para 980 l
138.0519.311 / 06.16 / Rn
In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt
Tel. +49 7151 9636-0 • Fax +49 7151 9636-98 • www.cemo.de
CEMO GmbH
B
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para CEMO DT-Mobil 400 L
Resumen de contenidos para CEMO DT-Mobil 400 L
- Página 1 D/BAM 6167/31A y 6599/31A para 400 l / 600 l D/BAM 5454/31A y 6600/31A para 980 l CEMO GmbH 138.0519.311 / 06.16 / Rn In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt Tel. +49 7151 9636-0 • Fax +49 7151 9636-98 • www.cemo.de...
-
Página 13: Bam-Zulassungsscheine
12. BAM-Zulassungsscheine... -
Página 34: Übereinstimmungszertifikate
13. Übereinstimmungszertifikate... - Página 37 Notizen...
- Página 49 Note...
- Página 61 Note...
- Página 73 Nota...
- Página 74 8. Puesta fuera de servicio/eliminación 9. Garantía 10. Protocolo de comprobación 11. Declaración de conformidad 12. Certificado de homologación BAM DT-Mobil 400 l / 600 l DT-Mobil 980 l 13. Certificados de compatibilidad DT-Mobil 400 l DT-Mobil 600 l DT-Mobil 980 l...
-
Página 75: Generalidades
1. Generalidades Esta comprobación incluye: • Comprobación visual de la presencia de fugas El sistema de depósito de diésel móvil está fabrica- (estanqueidad de la manguera de llenado do de acuerdo al estado actual de la técnica y las y la valvulería), regulaciones técnicas de seguridad reconocidas. -
Página 76: Uso Previsto
1.2 Uso previsto • Tener en cuenta la así llamada ”Regla de los 1000 puntos” según la tabla 1.1.3.6 ADR, es El sistema de depósito de diésel móvil DT-Mobil es decir, cantidad total de la unidad de transporte un recipiente de tamaño grande IBC (Intermediate <1000 puntos Bulk Container) homologado según ADR para sus- tancias peligrosas del grupo de embalaje III (sus-... -
Página 77: Sistemas De Depósito Con Bomba Eléctrica De Pared Doble
2.2 Sistemas de depósito con bomba Al conectar la bomba eléctrica parcialmente llena eléctrica de pared doble y con una conducción de aspiración vacía, esta es capaz de aspirar el fluido con una diferencia Volumen nominal [l] 400 600 de altura de como máximo 2 metros (proceso de Capacidad (l) 380 570 1023... - Página 78 3. Estructura a Dispositivo de visualización de fugas b Válvula de comprobación del indicador de fugas c Boca de llenado d Grifo para conducción de salida e Varilla de nivel f Aireación y desaireación g Válvula de seguridad h Transmisor del valor límite (con 980 l) i Bomba eléctrica j Interruptor de la bomba eléctrica k Pistola de repostaje automática...
-
Página 79: Primera Puesta En Servicio
5. Servicio 5.1 Almacenamiento No exponer el DT-Mobil durante el transporte ni el Etiquetado del DT-Mobil 400 l (lado anterior) almacenamiento prolongadamente a la radiación solar directa. Un calentamiento excesivo puede afectar a la calidad del combustible. -
Página 80: Desplazar Con Carro Elevador
5.3 Transportar 5.2.1 Desplazar con carro elevador El DT-Mobil puede Para el transporte, tenga en cuenta las normativas desplazarse con el carro aplicables para el transporte y aseguramiento de cargas, y especialmente: elevador por terrenos llanos pavimentados. • El código de circulación del país El alojamiento se encuentra correspondiente, entre las escotaduras para... - Página 81 4. El llenado del envase de 400 l/600 l se hace con 1. Abrir las puertas del armario de la bomba o la una pistola de repostaje de cierre automático. cubierta de la bomba. El envase de 980 l se llena con una conexión ¡Importante! de llenado fija.
-
Página 82: Accesorios
6. Accesorios 7. Mantenimiento e inspección 6.1 Cubierta de la bomba (GFK), cerrable, 7.1 Medidas de seguridad N.º de pedido 7219 ¡Importante! El equipamiento de protección debe ser puesto a disposición por el explotador. ¿Quién puede realizar trabajos de mantenimiento e inspección? »... -
Página 83: Aclaraciones Sobre Las Comprobaciones E Inspecciones Periódicas
7.3 Aclaraciones sobre las comprobacio- nes e inspecciones periódicas de servicio/eliminación El CEMO DT-Mobil 400 l / 600 l / 980 l debe some- 1. Vaciar el depósito completamente (utilizar para terse según ADR 6.5.4.4.1 a) en intervalos no supe- ello la bomba con la manguera y la pistola de riores a 5 años a una inspección que satisfaga los... -
Página 84: Declaración De Conformidad
(ISO 13857:2008) Nombre y dirección de la persona que tiene competencias para preparar la documentación técnica: Véase anteriormente (= fabricante) Lugar: Weinstadt Fecha: 03.03.2012 _______________________________ (Firma) Eberhard Manz, Gerente de CEMO GmbH... - Página 85 Nota...
- Página 88 CEMO GmbH 138.0519.311 / 06.16 / Rn In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt Tel. +49 7151 9636-0 • Fax +49 7151 9636-98 • www.cemo.de...