Página 1
5..-05-LSM 2774 01.04.2003 16:25 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d’emploi/Garantie Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia Istruzioni per l’uso/Garanzia • Instruction Manual/Guarantee Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k použití/Záruka A használati utasítás/garancia • Mod de întrebuinflare/Garanflie Руководство по эксплуатации/Гарантия...
5..-05-LSM 2774 01.04.2003 16:25 Uhr Seite 17 Indicaciones generales de seguridad • Antes de la puesta en servicio de este aparato lea detenidamente el manual de instrucciones y guarde este bien incluido la garantía, el recibo de pago y si es posible también el cartón de embalaje con el embalaje interior.
5..-05-LSM 2774 01.04.2003 16:25 Uhr Seite 18 1. ¡Mantenga el aparato-motor lejos del agua y de bañeras! El aparato-motor tiene que estar colocado en un sitio seco y con estabilidad por lo mínimo 30cm sobre el suelo. 2. ¡El área de seguridad entre el borde de la bañera y el aparato-motor tiene...
5..-05-LSM 2774 01.04.2003 16:25 Uhr Seite 19 3. Montaje en la pared El aparato-motor también se puede instalar en la pared. Se ruega también aquí tener atención a las indicaciones bajo el punto 2. Para la fijación mida la distancia entre las dos entalladuras en la parte trasera del aparato-motor y taladre en esa distancia dos agujeros en la pared.
5..-05-LSM 2774 01.04.2003 16:25 Uhr Seite 20 estos accesorios en una leve lejía jabonosa y con ayuda de la ducha de mano. Si quedan restos de jabón en la colchoneta se pueden quitar con un cepillo suave. • La carcasa del aparato-motor se puede limpiar con un paño levemente hume- decido.
5..-05-LSM 2774 01.04.2003 16:25 Uhr Seite 21 *) Defectos en las piezas de accesorio, no significan automáticamente el recambio gratuito del aparato completo. ¡En este caso dirijase por favor a nuestra linea de atención al cliente! ¡Rotos de vidrio o roturas en las piezas de plástico deben pagarse siempre por el cliente ! Defectos en los accesorios de uso o en las piezas de desgaste (p.ej.