Página 1
4..-05-FM 2695 05.02.2002 10:01 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d’emploi/Garantie Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia Istruzioni per l’uso/Garanzia • Instruction Manual/Guarantee Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k použití/Záruka A használati utasítás/garancia • Mod de întrebuinflare/Garanflie Руководство по эксплуатации/Гарантия...
4..-05-FM 2695 05.02.2002 10:01 Uhr Seite 12 Indicaciones generales de seguridad • Antes de la puesta en servicio de este aparato lea detenidamente el manual de instrucciones y guarde este bien incluido la garantía, el recibo de pago y si es posible también el cartón de embalaje con el embalaje interior.
4..-05-FM 2695 05.02.2002 10:01 Uhr Seite 13 Indicaciones de salud • Si tiene dudas en respecto a su salud, debería consultar a su médico antes del primer uso del aparato. Esto también es importante para personas con marca- pasos, diabetes u otras enfermedades, mujeres embarazadas, personas con dolores continuos de músculos o/y articulaciones.
4..-05-FM 2695 05.02.2002 10:01 Uhr Seite 14 • Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau pour le nettoyer. • Utilisez uniquement un torchon humide pour nettoyer l’appareil. • N’employez jamais de produits d’entretiens abrasifs ou corrosifs. • Essuyez ensuite l’appareil avec un torchon sec.