Evolution EVOSAW355 Manual Del Usuario
355mm (14”) de acero corte saw chop
Manuales relacionados para Evolution EVOSAW355
Resumen de contenidos para Evolution EVOSAW355
- Página 24 www.evolutionpowertools.com NOTES...
-
Página 26: Español
ESPAÑOL La traducción de la original... - Página 27 www.evolutionpowertools.com ÍNDICE English Page 2 Español Página 24 Français Page 48 INTRODUCCIÓN Garantía Página 27 Características técnicas de la máquina Página 28 Vibraciones Página 29 Etiquetas y símbolos Página 29 Uso previsto de esta herramienta eléctrica Página 30 Uso prohibido de esta herramienta eléctrica Página 30 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Seguridad eléctrica...
-
Página 28: Importante
Todos los objetos defectuosos devueltos se devolverán tras haber pagado con antelación www.evolutionpowertools.com el importe de su transporte a Evolution Power Tools. Evolution Power Tools se reserva (1.4) Enhorabuena por adquirir una máquina el derecho a reparar o sustituir el producto de Evolution Power Tools. -
Página 29: Características Técnicas De La Máquina
www.evolutionpowertools.com 355 mm (14“) DE ACERO 380 mm (15“) DE ACERO CORTE SAW CHOP CORTE SAW CHOP* ESPECIFICACIONES DE LA MÁQUINA METRICA IMPERIAL METRICA IMPERIAL Motor UK (230-240V ~ 50 Hz) 2200W 2200W Motor UK (110V ~ 50 Hz) 1800W 1800W Motor USA (120V ~ 60 Hz) 1800W... -
Página 30: Vibraciones
Póngase en contacto con Evolution la orientación de la superficie de trabajo, Power Tools para sustituir las etiquetas. así como el tipo y el estado de la máquina Nota: todos o algunos de los siguientes que se esté... -
Página 31: Uso Previsto De Esta Herramienta Eléctrica
Descripción ADVERTENCIA: Este producto es una sierra Volts ingletadora de uso manual y ha sido diseñada para usarse con hojas especiales Evolution. Solo use accesorios diseñados para el uso Amperes de esta máquina y/o aquellos recomendados específicamente por Evolution Power Tools Ltd. -
Página 32: Seguridad Eléctrica
www.evolutionpowertools.com (1.14) ADVERTENCIA: lea todas las SEGURIDAD ELÉCTRICA advertencias e instrucciones de seguridad. El incumplimiento de las instrucciones y Esta máquina está equipada con el enchufe advertencias puede provocar una descarga moldeado y el cable de red correctos para el eléctrica, incendios y/o lesiones graves. - Página 33 www.evolutionpowertools.com (2.3) 2) Advertencias generales de (2.4) 3) Advertencias generales de seguridad de la herramienta eléctrica seguridad de la herramienta eléctrica [Seguridad eléctrica] [Seguridad personal] a) Los enchufes de la herramienta eléctrica a) Manténgase alerta, tenga cuidado con lo deben corresponderse con las tomas de que hace y use el sentido común al utilizar corriente.
- Página 34 www.evolutionpowertools.com g) Si se proporcionan dispositivos para la e) Realice un mantenimiento de las conexión de extracción y recolección de herramientas eléctricas. Verifique la polvo, asegúrese de que estén conectados alineación y fijación de las piezas móviles, y que se utilizan correctamente. la rotura de dichas piezas y cualquier El uso de estos dispositivos puede reducir otra condición que pueda afectar al...
-
Página 35: Consejos Para Su Salud
www.evolutionpowertools.com (2.7) (2.8) ADVERTENCIA: el manejo de cualquier CONSEJOS PARA SU SALUD herramienta eléctrica puede provocar que se lancen objetos externos contra los ojos ADVERTENCIA: al utilizar esta máquina que pueden ocasionar en daños graves en se pueden producir partículas de polvo. los mismos. -
Página 36: Causas Y Prevención De Contragolpes
www.evolutionpowertools.com (3.2) e) Mantenga la herramienta eléctrica en superficies de adherencia aislada cuando CAUSAS Y PREVENCIÓN pudiera tocar cableado no visible o su DE CONTRAGOLPES: propio cable durante el corte. Si las partes Un contragolpe es una reacción inesperada metálicas de la herramienta entran en de una hoja de sierra atascada o mal contacto con un cable en funcionamiento, alineada que provoca que la sierra se dispare... - Página 37 www.evolutionpowertools.com b) Si las hojas se empiezan a atascar o g) Extreme las precauciones cuando realice si se interrumpe el corte por cualquier un corte de inmersión en una pared u otras razón, suelte el gatillo y mantenga la sierra zonas ciegas.
-
Página 38: Elementos Suministrados
Si falta alguna accesorios que encontrará en la tienda de las piezas, la máquina y los accesorios en línea de Evolution en se deben devolver juntos en su embalaje www.evolutionpowertools.com original a su distribuidor. No tire el embalaje, o en su distribuidor local. -
Página 39: Descripción General De La Máquina
www.evolutionpowertools.com DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA MÁQUINA Un diagrama de las piezas se puede descargar desde www.evolutionpowertools.com. 1. Protección inferior de la hoja 5. Protección del eje 2. Mordaza frontal giratoria 6. Bandeja de recogida de virutas 3. Mordaza trasera reposicionable 7. -
Página 40: Primeros Pasos - Preparación
(5.1) INSTALAR o DESMONTAR una HOJA ADVERTENCIA: Utilice solo hojas Evolution originales o aprobadas por Evolution que hayan sido diseñadas para esta máquina. Asegúrese de que la velocidad máxima de la hoja es compatible con la máquina. ADVERTENCIA: Realice esta operación tan solo cuando la máquina esté... - Página 41 www.evolutionpowertools.com Nota: El tornillo del eje tiene una rosca a la derecha. Gírelo en la dirección de las agujas de reloj para apretarlo. Gírelo en dirección contraria a las agujas del reloj para aflojarlo. • Retire el tornillo del eje, la arandela y el borde exterior de la hoja y guárdelo en un lugar seguro para usos futuros.
-
Página 42: Recorrido De La Cabeza De Corte
www.evolutionpowertools.com (5.9) RECORRIDO DE LA CABEZA DE CORTE Ajuste del recorrido hacia abajo de la cabeza de corte Para prevenir que la hoja toque alguna parte de la base metálica de la máquina se puede ajustar el recorrido de la cabeza de corte. -
Página 43: Reposicionar La Mordaza Trasera
www.evolutionpowertools.com Nota: El tornillo de bloqueo del mango palanca tiene un muelle que permite reposicionar la palanca. El reposicionamiento de la palanca puede ser necesario para asegurar que el tornillo de bloqueo se pueda apretar lo suficiente cuando se ajuste el ángulo de la mordaza trasera. Para reposicionar la palanca en el tornillo, tire de la palanca hacia arriba y gírela a la posición deseada (que le permita apretar el tornillo) suelte la palanca y apriete el tornillo. -
Página 44: Mecanismo De Ajuste Rápido Del Tornillo De Banco
www.evolutionpowertools.com MECANISMO DE AJUSTE RÁPIDO DEL TORNILLO DE BANCO (ÚNICO MERCADO DE AMÉRICA DEL NORTE) Para mayor velocidad y comodidad, el mecanismo del tornillo de banco viene equipado con una tuerca partida. Su uso proporciona un ajuste rápido de la mordaza frontal. •... -
Página 45: Mantenimiento
www.evolutionpowertools.com Nota: No mejorará la realización de un corte • Asegúrese de que el material de la pieza a cortar puede moverse lateralmente separado aplicando fuerza excesiva en la máquina. Al de la hoja cuando complete el corte. hacerlo, puede reducir el tiempo de vida del Asegúrese de que la pieza a cortar no se motor y la hoja. -
Página 46: Protección Medioambiental
www.evolutionpowertools.com (>6.2) (6.4) PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL Si se tiene alguna sospecha de que esto ocurra, lleve la máquina al servicio técnico para que el personal cualificado reemplace los cepillos. Los productos eléctricos no se deben tirar (<6.2) con la basura doméstica. Recicle en los sitios destinados para este fin. -
Página 47: Declaración De Conformidad
De conformidad con la norma EN ISO 17050-1:2004. The manufacturer of the product covered by this Declaration is: Evolution Power Tools, Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR. El fabricante declara que la máquina tal como se detalla en la presente declaración cumple todas las disposiciones pertinentes de la Directiva de Máquinas y otras directivas apropiadas,... - Página 48 www.evolutionpowertools.com NOTES...
- Página 72 www.evolutionpowertools.com NOTES...
- Página 74 Original Instructions Instrucciones originales Instructions Originales Original written in UK English Date Published: 03 / 02 / 2020...
- Página 77 www.evolutionpowertools.com CHOP SAW STAND OVERVIEW 1. MAIN FRAME WITH UNIVERSAL 5. WORKPIECE END STOP MOUNTING TABLE 6. FIXED CLAMPS 2. HEIGHT ADJUSTABLE LEGS 7. ADJUSTABLE CLAMPS 3. EXTENSION ARMS 8. CARRY HANDLE 4. WORKPIECE SUPPORT...
- Página 84 www.evolutionpowertools.com Notes...
-
Página 85: Especificación Técnica
Puede encontrar el número de teléfono en la eléctrica puede provocar una lesión página web de Evolution Power Tools. Nuestra personal grave. No use este equipo si está organización dispone de varios teléfonos de cansado o bajo la influencia de drogas, asistencia en todo el mundo. -
Página 86: Características Especiales
Mordazas fijas La base de la sierra tronzadora Evolution puede soportar 225 kg de peso total (sierra + pieza de trabajo). No supere este peso por ninguna Mordazas ajustables razón. -
Página 87: Vista General De La Base De La Sierra Tronzadora
www.evolutionpowertools.com VISTA GENERAL DE LA BASE DE LA SIERRA TRONZADORA 1. MARCO PRINCIPAL CON MESA DE MONTAJE 5. TOPE DE LA PIEZA DE TRABAJO UNIVERSAL 6. MORDAZAS FIJAS 2. PATAS DE ALTURA AJUSTABLE 7. MORDAZAS AJUSTABLES 3. BRAZOS DE EXTENSIÓN 8. -
Página 88: Preparación De La Base
www.evolutionpowertools.com PREPARACIÓN DE LA BASE ADVERTENCIA: Esta base es bastante pesada. En caso necesario, solicite ayuda competente para levantar, mover o ajustar la base. Tenga cuidado al desplegar las patas y elevar la base. Asegúrese de que las manos y los dedos no puedan quedar atrapados en ninguno de los mecanismos incluidos en la base y de que ninguna prenda de vestir, joya, etc. -
Página 89: Montaje De La Mordaza Ajustable
www.evolutionpowertools.com Haga la misma operación con la segunda tuerca y perno; cuando ambas mordazas fijas estén en posición, apriételas de forma segura para que no se muevan. (Fig.5) Repita la misma operación para la segunda mordaza fija. MONTAJE DE LA MORDAZA AJUSTABLE Alinee el componente de mordaza ajustable sobre la forma de plástico correspondiente en la ranura alargada que está... -
Página 90: Brazos De Extensión
www.evolutionpowertools.com BRAZOS DE EXTENSIÓN (Fig.10) Nota: Los brazos de extensión suministrados no tienen un lado asignado y encajarán en el lado derecho e izquierdo de la mesa de la máquina. Para instalar los brazos de extensión • Los brazos de extensión se deslizan a través de los tubos guía de sección cuadrada situados en el lado inferior de la superficie de la mesa de la base (Fig.11a). -
Página 91: Barras De Soporte De La Pieza De Trabajo
(Fig.14) Nota: En las sierras tronzadoras de Evolution, la mordaza posterior del tornillo de banco (de ángulo ajustable) está sujeta directamente a la base de la máquina. La mordaza delantera se desliza a través de la base para proporcionar la presión de... - Página 92 Nota: las bases de acero prensado de Evolution y algunas bases de otras marcas tienen un reborde en la parte inferior de la base. Si su sierra tiene un reborde que sobresale por debajo de la mordaza, no necesita instalar una mordaza superior secundaria.
-
Página 93: Operaciones De Corte
www.evolutionpowertools.com OPERACIONES DE CORTE MANTENIMIENTO Consulte el manual de instrucciones Mantenga la base limpia y libre de los proporcionado por el fabricante/proveedor de residuos que se generan mediante cualquier la máquina instalada. proceso de corte. Dichos residuos accederán inevitablemente a los mecanismos de la base. ADVERTENCIA: Retire cualquier máquina Retire cualquier residuo usando un cepillo instalada en la base antes de preparar la base... - Página 94 www.evolutionpowertools.com Notes...
- Página 97 www.evolutionpowertools.com SUPPORT DE TRAVAIL POUR SCIE À TRONÇONNER 1. SOCLE PRINCIPAL AVEC TABLE DE 5. BUTÉE DE PIÈCE MONTAGE UNIVERSELLE 6. PINCES FIXES 2. PIEDS À HAUTEUR RÉGLABLE 7. PINCES RÉGLABLES 3. BRAS EXTENSIBLES 8. POIGNÉE DE TRANSPORT 4. SUPPORT DE PIÈCE...
- Página 104 www.evolutionpowertools.com Notes...