Manual de Evolution 005-0002

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Lea atenta y completamente estas instrucciones de funcionamiento y seguridad. Para su propia seguridad, si no está seguro sobre algún aspecto del uso de este equipo, acceda a la línea de asistencia técnica correspondiente, cuyo número puede encontrar en el sitio web de Evolution Power Tools. Operamos varias líneas de asistencia en toda nuestra organización mundial, pero también puede obtener ayuda técnica de su proveedor.

CONTACTO:
Web: www.evolutionpowertools.com

Reino Unido/UE/AUS:
customer.services@evolutionpowertools.com

EE. UU.:
evolutioninfo@evolutionpowertools.com

INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD

Lea completamente estas instrucciones antes de usar esta máquina. Utilice esta máquina solo como se indica y detalla en este manual.

• Mantenga el área de trabajo libre de obstrucciones y bien ventilada. Un lugar de trabajo desordenado, sucio y mal ventilado aumenta la probabilidad de accidentes.
• Tenga en cuenta el entorno del área de trabajo. No utilice herramientas eléctricas en condiciones húmedas o mojadas. Mantenga el área de trabajo bien iluminada. No utilice herramientas eléctricas en presencia de líquidos, gases o atmósferas cargadas de polvo inflamables.
• Mantenga a los niños y transeúntes a una distancia segura. Los visitantes son una distracción y difíciles de proteger. Es poco probable que tengan conocimiento de los procedimientos o protocolos de seguridad.
• Almacene el equipo inactivo. Guarde el equipo inactivo o que no se utilice actualmente en un armario cerrado y seco.
• Utilice el equipo de protección adecuado. El operador y cualquier asistente deben usar gafas de seguridad, guantes y protección auditiva homologados al operar cualquier sierra eléctrica.
• Permanezca alerta. Un momento de falta de atención al operar cualquier herramienta eléctrica podría provocar lesiones personales graves. No utilice este equipo si está cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o cuando tome ciertos medicamentos recetados (consulte a su médico).
• No se extralimite. Mantenga una base equilibrada adecuada en todo momento.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS

• Utilice este soporte solo sobre una superficie firme, plana, seca y nivelada. Esto garantizará la máxima estabilidad durante el uso.
• Tenga cuidado al elevar y preparar el soporte para su uso o al plegar el soporte antes del transporte o almacenamiento. Asegúrese de que las manos o los dedos no queden atrapados en las bisagras o en cualquier otro de los mecanismos incluidos en el soporte.
• Cuando el soporte esté montado, los cuatro (4) pasadores de bloqueo de las bisagras deben estar completamente encajados con las ranuras de las placas de las bisagras. Esto garantizará que el soporte permanezca rígido durante las operaciones de corte.
• Las cuatro patas deben tener la misma longitud. Si se ajusta la longitud de las patas, asegúrese de que los pasadores de bloqueo internos de las patas estén completamente encajados con los orificios correspondientes en el tubo externo de las patas.
• No pise ni se suba al soporte. No lo utilice como soporte de trabajo o superficie de trabajo de uso general. Pliegue el soporte y prepárelo para su almacenamiento solo después de retirar cualquier tronzadora acoplada.
• Realice una comprobación de seguridad antes de cada ciclo de trabajo. Compruebe especialmente que cualquier máquina conectada esté bien sujeta al soporte y que las patas del soporte estén correctamente desplegadas y bloqueadas en su posición de servicio.
• No retire los brazos de extensión más allá de sus límites de trabajo seguros. Los brazos de extensión y los soportes de la pieza de trabajo están diseñados para ayudar al equilibrio y la estabilidad de una pieza de trabajo correctamente posicionada. No están diseñados para soportar todo el peso de una pieza de trabajo pesada o larga.
• Una pieza de trabajo larga o pesada puede necesitar soporte adicional. Es posible que sea necesario emplear soportes de taller especializados o caballetes a uno o ambos lados del soporte de la tronzadora. Antes de comenzar las operaciones de corte, ajuste todos los soportes de la pieza de trabajo para proporcionar la máxima estabilidad a la pieza de trabajo. El soporte para tronzadora Evolution puede soportar un peso total de 225 kg (496 lb) (sierra + pieza de trabajo). No exceda este peso por ningún motivo.

CARACTERÍSTICAS ESPECIALES

• La gran mesa de montaje universal se adapta a la mayoría de las tronzadoras disponibles en el mercado.
• Construcción ligera pero resistente de acero tubular y chapa.
• Cuatro (4) patas plegables de altura regulable.
• Brazos de extensión ajustables a los lados derecho e izquierdo de la mesa.
• Soportes de pieza de trabajo de altura regulable.
• Se pliega para facilitar el transporte y/o el almacenamiento.
• Asa de transporte.

INICIACIÓN: DESEMBALAJE

Este embalaje contiene objetos afilados. Tenga cuidado al desembalar. Retire la máquina, junto con los accesorios suministrados, del embalaje. Compruebe cuidadosamente que la máquina esté en buenas condiciones y dé cuenta de todos los accesorios enumerados en este manual. Asegúrese también de que todos los accesorios estén completos. Si falta alguna pieza, la máquina y sus accesorios deben devolverse juntos en su embalaje original al minorista. No tire el embalaje; guárdelo durante todo el período de garantía. Deseche el embalaje de forma responsable con el medio ambiente. Recicle si es posible. No deje que los niños jueguen con bolsas de plástico vacías debido al riesgo de asfixia.

ARTÍCULOS SUMINISTRADOS

DESCRIPCIÓN GENERAL DEL SOPORTE DE LA TRONZADORA

1. BASTIDOR PRINCIPAL CON MESA DE MONTAJE UNIVERSAL
2. PATAS DE ALTURA REGULABLE
3. BRAZOS DE EXTENSIÓN
4. SOPORTE DE LA PIEZA DE TRABAJO
5. TOPE DE EXTREMO DE LA PIEZA DE TRABAJO
6. ABRAZADERAS FIJAS
7. ABRAZADERAS AJUSTABLES
8. ASA DE TRANSPORTE

PREPARACIÓN DEL SOPORTE

Este soporte es bastante pesado. Si es necesario, solicite ayuda competente al levantar, mover o ajustar el soporte.

Tenga cuidado al desplegar las patas y elevar el soporte. Asegúrese de que sus manos o dedos no puedan quedar atrapados en ninguno de los mecanismos contenidos dentro del soporte, y de que ninguna prenda de vestir, joya, etc. pueda quedar enredada en ninguna parte del soporte.

Nota: Colocar el soporte de pie o boca abajo sobre un banco de trabajo limpio (o una superficie de trabajo rígida similar) puede ayudar con los siguientes procedimientos.

Desplegar las patas

• Apriete la palanca de bloqueo/desbloqueo (Fig. 1) hacia la pata para liberarla de la posición de almacenamiento.
  
• Gire la pata a su posición de servicio.
• Repita hasta que las cuatro (4) patas se hayan desplegado.
• Asegúrese de que las cuatro (4) patas estén bloqueadas en su posición de servicio. Los pasadores de cierre de la bisagra deben estar completamente encajados en las ranuras mecanizadas incorporadas en los soportes de las esquinas de las mesas. (Fig. 2).
  

Ajuste de la longitud de las patas

• Empuje el pasador de bloqueo de la pata interior (Fig. 3) y deslice con cuidado la pata interior hasta la posición deseada.
  
  Fig. 3
• Asegúrese de que el pasador de bloqueo de la pata interior esté completamente encajado en el orificio correspondiente mecanizado en el tubo de la pata exterior.
• Ajuste las cuatro (4) patas asegurándose de que todas estén ajustadas a la misma longitud.

Coloque el soporte sobre sus patas y compruebe la rigidez y estabilidad del soporte.

MONTAJE DE LA ABRAZADERA FIJA

Alinee las partes del cuerpo y la placa base de la abrazadera fija con el orificio rectangular de la mesa de metal y ajuste a presión la placa base de la abrazadera desde abajo. (Fig.4)

Fig.4

Asegúrese de que las tuercas Nyloc estén insertadas en la placa base para que los pernos puedan insertarse a través de los orificios de montaje desde arriba y apretarse suavemente.

Realice la misma operación con la segunda tuerca y el perno; cuando ambas abrazaderas fijas estén en posición, apriételas firmemente para que no haya movimiento. (Fig.5)

Fig.5

Repita la misma operación para la segunda abrazadera fija.

MONTAJE DE LA ABRAZADERA AJUSTABLE

Alinee el componente de la abrazadera ajustable sobre la forma de plástico correspondiente en la ranura larga que está unida al husillo. Deje caer el perno a través de (Fig.6) y apriételo firmemente. El perno debe encajar en una tuerca cuadrada cautiva dentro de la placa base de la abrazadera ajustable.

Hay una abrazadera de aluminio secundaria con una punta de goma extraíble que puede adaptarse al tamaño y la forma de diferentes sierras y permitir que una variedad de sierras se ajusten al soporte. Está diseñada para engancharse sobre la cara superior de algunas bases de sierra y sujetar una variedad de sierras.

Localice la abrazadera secundaria de aluminio en el cuerpo de la abrazadera ajustable (Fig.7) y atornille, teniendo cuidado de asegurar que las arandelas se coloquen como se muestra. (Fig.8)


Fig. 8

La posición de la abrazadera ajustable se puede abrir y cerrar para adaptarse a sierras de diferentes anchos utilizando el mango en T extraíble para apretar y aflojar el husillo. (Fig.9)

Fig. 9

BRAZOS DE EXTENSIÓN

(Fig.10)

Fig.10

Nota: Los brazos de extensión suministrados no son "de mano" y se ajustarán a los lados RH (mano derecha) o LH (mano izquierda) de la mesa de la máquina.

Para ajustar los brazos de extensión

• Los brazos de extensión se deslizan a través de los tubos guía de sección cuadrada ubicados en la parte inferior de la mesa de los soportes (Fig. 11a).
  
• Un tornillo de bloqueo (Fig. 11b) se encuentra en ambos tubos guía de sección cuadrada.

Cuando un brazo de extensión se ajusta a la posición requerida, apretar el tornillo de bloqueo asegurará el brazo de extensión en su lugar.

Los brazos de extensión no deben retirarse más allá del límite de trabajo seguro máximo. Para ayudar al operador, una marca de índice de seguridad está impresa en la superficie de los brazos de extensión (Fig. 12).

Fig. 12

BARRAS DE SOPORTE DE LA PIEZA DE TRABAJO

Se proporcionan barras de soporte de la pieza de trabajo para cada brazo de extensión. Estos encajan a través del tubo cuadrado ubicado al final de cada brazo y se aseguran en su lugar apretando el tornillo de bloqueo (Fig. 13)

Nota: La(s) barra(s) de soporte debe(n) ajustarse de manera que la superficie de apoyo superior coincida exactamente (y, por lo tanto, proporcione soporte) con la parte inferior de una pieza de trabajo asegurada.

Por lo general, la parte inferior de una pieza de trabajo descansará sobre la base del tornillo de banco instalado en la sierra tronzadora. Si este es el caso, la altura correcta de la(s) barra(s) de soporte se puede determinar y verificar colocando un borde recto largo (o una herramienta similar) horizontalmente en y a través del tornillo de banco de la máquina. (Fig. 14)

Fig. 14

Nota: En las sierras tronzadoras Evolution, la abrazadera trasera del tornillo de banco (angularmente ajustable) se fija directamente a la base de la máquina. La abrazadera delantera se desliza a través de la base para proporcionar la presión de sujeción. Por lo tanto, cualquier pieza de trabajo insertada debe descansar directamente sobre la base de la máquina.

Las máquinas que no son Evolution pueden diferir. Consulte el Manual de instrucciones del fabricante.

Nota: Algunas máquinas de sierra tronzadora son capaces de realizar cortes en ángulo. Si se emplea esta función, es posible que se requiera soporte adicional (caballetes o soportes, etc.) para proporcionar estabilidad y equilibrio adicionales a una pieza de trabajo.

LA MESA DE MONTAJE UNIVERSAL

La mesa de montaje tiene cuatro (4) abrazaderas. (Fig. 15a y 15b) Dos (2) de estas abrazaderas están fijas a la mesa. Todas las abrazaderas tienen protectores de abrazadera instalados.

Fig. 15

Para proporcionar presión de sujeción, el par de abrazaderas de la mano izquierda (LH) se desliza individualmente a lo largo de las ranuras mecanizadas en la parte superior de la mesa. (Fig.16a y 16b)

Los volantes (Fig.16c y 16d) giran los tornillos de funcionamiento. Girar un volante en el sentido de las agujas del reloj impulsa la abrazadera hacia adentro. Girar un volante en sentido contrario a las agujas del reloj impulsa la abrazadera hacia afuera.

Nota: Se proporcionan abrazaderas secundarias ajustables en altura en las abrazaderas ajustables. (Fig. 17).

Fig. 17

Esta característica permite que estas abrazaderas se configuren para adaptarse a la amplia variedad de bases de sierra tronzadora disponibles actualmente de varios fabricantes.

Nota: Las bases de acero prensado Evolution y algunas otras bases de marca tienen un labio en la parte inferior de la base. Si su sierra tiene un labio que sobresale debajo de la abrazadera, entonces no necesita colocar la abrazadera superior secundaria. (Fig. 18)

Fig. 18

Si la base de su sierra NO tiene un labio que sobresale debajo de la abrazadera, entonces la abrazadera secundaria DEBE estar unida para asegurar la base desde la parte superior. (Fig. 19)

Si se están utilizando las abrazaderas superiores secundarias, asegúrese de que estén unidas al lado izquierdo de la base y de que no interfieran con la trayectoria de corte de la hoja. Realice una prueba para asegurarse de que la hoja funciona libremente antes de encender la máquina.

Colocación de una sierra tronzadora en la mesa de montaje universal

• Coloque la sierra tronzadora sobre la mesa con el borde derecho (RH) de la base de la máquina apoyado contra las dos abrazaderas fijas.

• Si es necesario, ajuste las abrazaderas secundarias para proporcionar una ubicación positiva mejorada y un agarre adicional a la superficie superior de la base de la sierra tronzadora.(Fig.19) Apriételas en su lugar con la llave hexagonal suministrada.
• Apriete las abrazaderas para asegurar la máquina a la mesa.

Nota: Al colocar su sierra tronzadora en el soporte, asegúrese de que las abrazaderas móviles estén a la izquierda de la unidad cuando se mira desde el frente. (Fig.20)

Fig.20

Pruebe la seguridad de la máquina tratando suavemente de balancear la máquina hacia adelante y hacia atrás. No debería haber ningún movimiento detectable de la máquina sobre la mesa.

OPERACIONES DE CORTE

Consulte el manual de instrucciones proporcionado por el fabricante/proveedor de la máquina instalada.

Retire cualquier máquina instalada en el soporte antes de preparar el soporte para su almacenamiento.

Nota: Al igual que durante la preparación, colocar el soporte de pie o boca abajo sobre una mesa de trabajo limpia (o una superficie de trabajo rígida similar) puede ayudar con el siguiente procedimiento.

• Vuelva a colocar (si es necesario) las patas en su ajuste de extensión mínimo.
• Accione la palanca de bloqueo/desbloqueo correspondiente para liberar la pata de su posición de servicio.
• Gire y pliegue cada pata en su posición de almacenamiento, asegurándose de que se bloqueen en su lugar.

Utilice el asa de transporte (y/o ayuda competente adicional) para transportar el soporte a un lugar de almacenamiento seco y seguro.

MANTENIMIENTO

Mantenga el soporte limpio y libre de los residuos que se generarán por cualquier proceso de corte. Dichos residuos inevitablemente se abrirán camino hacia los mecanismos de este soporte. Elimine dichos residuos con un cepillo suave de cerdas largas. Observe las precauciones de salud y seguridad que puedan ser apropiadas.

No utilice disolventes o productos similares que puedan dañar las piezas de plástico.

Utilice un aceite de máquina ligero para lubricar los puntos de pivote y las bisagras de esta máquina después de que se hayan eliminado los residuos acumulados.

Referencias

• Evolution Power Tools

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Evolution 005-0002

Idiomas disponibles