SICK GTB20 Serie Instrucciones De Uso

SICK GTB20 Serie Instrucciones De Uso

Fotocélulas compactas
Ocultar thumbs Ver también para GTB20 Serie:
Tabla de contenido
  • Deutsch

  • Français

    • À Propos de Ce Document
      • Informations Supplémentaires
      • Symboles et Conventions Documentaires
    • Pour Votre Sécurité
      • Consignes Générales de Sécurité
      • Utilisation Conforme
      • Qualification du Personnel
    • Description du Produit
      • Éléments de Commande et D'affichage
    • Montage
    • Installation Électrique
    • Mise en Service
      • Fonctions Supplémentaires
    • Élimination des Défauts
    • Maintenance
    • Mise au Rebut
    • Caractéristiques Techniques
      • Plans Cotés
  • Italiano

    • In Merito al Documento in Oggetto
      • Ulteriori Informazioni
      • Simboli E Convenzioni Utilizzati Nel Documento
    • Descrizione del Prodotto
      • Elementi DI Comando E DI Visualizzazione
    • Norme DI Sicurezza
      • Avvertenze DI Sicurezza Generali
      • Uso Conforme alle Disposizioni
      • Qualifiche del Personale
    • Montage
    • Installazione Elettrica
    • Messa in Funzione
      • Funzioni Supplementari
    • Eliminazione Difetti
    • Manutenzione
    • Smaltimento
    • Dati Tecnici
      • Caratteristiche
      • Dati Elettrici
      • Disegni Quotati
    • Appendice
  • 日本語

    • 本文書について
    • 安全情報
    • 製品説明
    • 取り付け
    • 電気的接続
    • コミッショニング
    • トラブルシューティング
    • テクニカルデータ
    • メンテナンス
  • Polski

    • Informacje O Tym Dokumencie
      • Więcej Informacji
    • Dla Państwa Bezpieczeństwa
      • Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa
      • Kwalifikacje Personelu
    • Opis Produktu
    • Montaż
    • Podłączenie Do Instalacji Elektrycznej
    • Uruchomienie
      • Dodatkowe Funkcje
    • Diagnostyka BłęDów
    • Utylizacja
    • Dane Techniczne
      • Rysunki Wymiarowe
    • Konserwacja
    • Załącznik
      • Barreiras de Luz Compactas
      • Fabricante
  • Português

    • Sobre Este Documento
      • Mais Informações
    • Para a Sua Segurança
      • Instruções Gerais de Segurança
      • Qualificação Do Pessoal
    • Descrição Do Produto
      • Elementos de Comando E Indicação
    • Montagem
    • Instalação Elétrica
    • Colocação Em Operação
      • Configuração
      • Funções Adicionais
    • Eliminação de Falhas
    • Descarte Do Produto
    • Manutenção
    • Dados Técnicos
      • Desenhos Dimensionais
      • Gráficos Do Ponto de Luz
    • Anexo
      • Conformidades E Certificados
    • 关于本文档的
    • 产品说明
    • 安全信息
    • 电气安装
    • 废弃处理
    • 故障排除
    • 技术数据
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 45

Enlaces rápidos

GTB20
Compact photoelectric sensors
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S
de
en
es
fr
it
ja
pl
pt
zh
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SICK GTB20 Serie

  • Página 1 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S GTB20 Compact photoelectric sensors...
  • Página 23 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S GTB20 Compact photoelectric sensors...
  • Página 44 I N S T R U C C I O N E S D E U S O GTB20 Fotocélulas compactas...
  • Página 45 Información legal Este documento está protegido por la legislación sobre la propiedad intelectual. Los derechos derivados de ello son propiedad de SICK AG. Únicamente se permite la reproducción total o parcial de este documento dentro de los límites establecidos por las disposiciones legales sobre propiedad intelectual.
  • Página 46 Puesta en marcha..............Resolución de problemas............Eliminación................Mantenimiento................. Datos técnicos................. Anexo..................I N S T R U C C I O N E S D E U S O | GTB20 8026846.1K1S/2024-02-08 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 47: Información Más Detallada

    Información más detallada Encontrará la página del producto con más información a través de la SICK Product ID: pid.sick.com/{P/N}/{S/N} (véase "Identificación del producto con su SICK Product ID", página 49).
  • Página 48: Indicaciones Generales De Seguridad

    La GTB20 es una fotocélula optoelectrónica de detección sobre objeto (en lo sucesivo llamada sensor) empleada para la detección óptica y sin contacto de objetos, animales y personas. Cualquier uso diferente al previsto o modificación en el producto invalidará la garantía por parte de SICK AG. Declaración sobre compatibilidad electromagnética IMPORTANTE Gxx20x-QKxxxxF, Gxx20x-QKxxxxG cumplen con los requisitos de la clase A.
  • Página 49: Descripción Del Producto

    La SICK Product ID se compone del nombre de host pid.sick.com, la referencia (P/N) y el número de serie (S/N), todos ellos separados por guiones. La SICK Product ID está representada como texto y como código QR en la placa de características y/o en el embalaje.
  • Página 50: Montaje

    Figura 3: Orientación del sensor respecto a la dirección del objeto I N S T R U C C I O N E S D E U S O | GTB20 8026846.1K1S/2024-02-08 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 51: Indicaciones Para La Instalación Eléctrica

    "Conexión por borne". ¡En caso de incumplimiento no se alcanzará el grado de protección IP del dispositivo! 8026846.1K1S/2024-02-08 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | GTB20...
  • Página 52: Indicaciones Sobre La Homologación Ul

    Vuelva a poner la cubierta trasera en su sitio. Asegúrese de que la cubierta trasera no tenga ninguna obstrucción y está bien apretada. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | GTB20 8026846.1K1S/2024-02-08 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 53 BK = Black (Negro) GY = gris N. C. = no conectado 8026846.1K1S/2024-02-08 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | GTB20 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 54 Push-pull xx111 xx112 xx811 xx812 xxC11 XXC12 + (L+) - (M) I N S T R U C C I O N E S D E U S O | GTB20 8026846.1K1S/2024-02-08 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 55 8026846.1K1S/2024-02-08 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | GTB20 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 56 5 = GY Relé 5 = WH Relé n. c. n. c. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | GTB20 8026846.1K1S/2024-02-08 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 57: Puesta En Marcha

    óptica (pantalla frontal) del sensor esté totalmente limpia y sin cubrir [véase figura 8026846.1K1S/2024-02-08 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | GTB20 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 58: Comprobar Las Condiciones De Uso

    Ejemplo: x = 1,5 m, y = 1,25 m. Lo que significa que el fondo (blanco, 90 %) se suprime a una distancia > 1,25 m de la distancia de conmutación configurada. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | GTB20 8026846.1K1S/2024-02-08 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 59 Distancia de conmutación ajustable: 100 mm ... 3000 mm. 8026846.1K1S/2024-02-08 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | GTB20 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 60: Funciones Adicionales

    0.01 ... 10 sec. 0.05 ... 10 sec. Figura 10: Funciones de temporización I N S T R U C C I O N E S D E U S O | GTB20 8026846.1K1S/2024-02-08 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 61: Resolución De Problemas

    Antes del desechado se deben intentar separar los diferentes materiales (en especial, los metales preciosos). 8026846.1K1S/2024-02-08 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | GTB20 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 62: Mantenimiento

    La presencia de este símbolo en el producto, el material de emba‐ laje o este documento indica que el producto está sujeto a esta reglamentación. Mantenimiento Este sensor SICK no precisa mantenimiento. A intervalos regulares, recomendamos • Limpie las interfaces ópticas y la carcasa •...
  • Página 63: Dibujos Acotados

    44.3 (1.74) Figura 12: GTB20, conector M12 Figura 13: GTB20, cable 8026846.1K1S/2024-02-08 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | GTB20 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 64 Figura 17: Conector Q7 Longitud del cable, véase hoja de datos I N S T R U C C I O N E S D E U S O | GTB20 8026846.1K1S/2024-02-08 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 65: Diagramas Del Spot

    (referencia: véase en la placa de características el campo “P/N” o “Ident. no.”). 8026846.1K1S/2024-02-08 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | GTB20...
  • Página 87 I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O GTB20 Sensori fotoelettrici compatti...
  • Página 171 操 作 指 南 GTB20 紧凑型光电传感器...

Este manual también es adecuado para:

Gtb20gGtb20m

Tabla de contenido