SICK GTB20 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para GTB20:
Tabla de contenido
  • Deutsch

    • Tabla de Contenido
    • Zu diesem Dokument
      • Weiterführende Informationen
      • Symbole und Dokumentkonventionen
    • Zu Ihrer Sicherheit
      • Allgemeine Sicherheitshinweise
      • Bestimmungsgemäße Verwendung
    • Produktbeschreibung
      • Bedien- und Anzeigeelemente
    • Montage
    • Elektrische Installation
    • Inbetriebnahme
    • Störungsbehebung
    • Demontage und Entsorgung
    • Wartung
    • Technische Daten
  • English

  • Français

    • À Propos de Ce Document
      • Informations Supplémentaires
      • Symboles et Conventions Documentaires
    • Pour Votre Sécurité
      • Consignes Générales de Sécurité
      • Utilisation Conforme
    • Description du Produit
      • Éléments de Commande et D'affichage
    • Montage
    • Installation Électrique
    • Mise en Service
      • Fonctions Supplémentaires
    • Élimination des Défauts
    • Démontage et Mise au Rebut
    • Maintenance
    • Caractéristiques Techniques
    • Sujet à Modification Sans Préavis
      • Plans Cotés
      • Ulteriori Informazioni
      • Simboli E Convenzioni Utilizzati Nel Documento
      • Avvertenze DI Sicurezza Generali
      • Uso Conforme alle Disposizioni
      • Descrizione del Prodotto
      • Elementi DI Comando E DI Visualizzazione
      • Installazione Elettrica
      • Funzioni Supplementari
      • Smontaggio E Smaltimento
      • Dati Tecnici
      • Disegni Quotati
  • 日本語

    • 安全情報
    • 本文書について
    • 取り付け
    • 製品説明
    • 電気的接続
    • コミッショニング
    • トラブルシューティング
    • メンテナンス
    • 分解および廃棄
    • テクニカルデータ
  • Polski

    • Informacje O Tym Dokumencie
      • Więcej Informacji
    • Dla Państwa Bezpieczeństwa
      • Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa
    • Montaż
    • Opis Produktu
    • Instalacja Elektryczna
    • Uruchomienie
      • Dodatkowe Funkcje
    • Diagnostyka BłęDów
    • Demontaż I Utylizacja
    • Konserwacja
    • Dane Techniczne
      • Rysunki Wymiarowe
      • Barreiras de Luz Compactas
      • Fabricante
  • Português

    • Sobre Este Documento
      • Mais Informações
    • Para a Sua Segurança
      • Instruções Gerais de Segurança
    • Descrição Do Produto
      • Elementos de Comando E Indicação
    • Montagem
    • Instalação Elétrica
    • Colocação Em Operação
      • Configuração
      • Funções Adicionais
    • Eliminação de Falhas
    • Desmontagem E Descarte
    • Manutenção
    • Dados Técnicos
      • Desenhos Dimensionais
      • Gráficos Do Ponto de Luz
    • 关于本文档的
    • 安全信息
    • 产品说明
    • 电气安装
    • 拆卸和废弃处置
    • 故障排除
    • 技术数据
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 39

Enlaces rápidos

GTB20
Compact photoelectric sensors
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S
de
en
es
fr
it
ja
pl
pt
zh
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SICK GTB20

  • Página 1 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S GTB20 Compact photoelectric sensors...
  • Página 20 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S GTB20 Compact photoelectric sensors...
  • Página 38 I N S T R U C C I O N E S D E U S O GTB20 Fotocélulas compactas...
  • Página 39 Documento original Este es un documento original de SICK AG. 2006/42/EC SAFETY 8026846.1GXN/2022-11-05 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | GTB20 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 40 Puesta en marcha..............Resolución de problemas............Desmontaje y eliminación............Mantenimiento................. Datos técnicos................. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | GTB20 8026846.1GXN/2022-11-05 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 41: Información Más Detallada

    La marca de verificación indica el resultado de una instrucción de procedimiento. 8026846.1GXN/2022-11-05 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | GTB20 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 42: Indicaciones Generales De Seguridad

    Cualquier uso diferente al previsto o modificación en el producto invalidará la garantía por parte de SICK AG. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | GTB20 8026846.1GXN/2022-11-05 | SICK...
  • Página 43: Declaración Sobre Compatibilidad Electromagnética

    Tenga en cuenta el par de apriete máximo admisible para el sensor: 8026846.1GXN/2022-11-05 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | GTB20 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 44: Instalación Eléctrica

    Conexión por borne: Afloje el tornillo M3 de la cubierta trasera y retírela. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | GTB20 8026846.1GXN/2022-11-05 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 45 No aplique la tensión ni conecte la fuente de alimentación hasta que no se hayan establecido todas las conexiones eléctricas. 8026846.1GXN/2022-11-05 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | GTB20 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 46 Push-pull xx111 xx112 xx811 xx812 xxC11 XXC12 + (L+) - (M) I N S T R U C C I O N E S D E U S O | GTB20 8026846.1GXN/2022-11-05 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 47 AGW22 AWG20 ... 26 (Se recomienda usar hilo tren‐ zado) < 0,3 Nm 8026846.1GXN/2022-11-05 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | GTB20 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 48: Puesta En Marcha

    7. Debe asegurarse de que la abertura óptica (pantalla frontal) del sensor quede completamente despejada. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | GTB20 8026846.1GXN/2022-11-05 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 49: Comprobar Las Condiciones De Uso

    Ejemplo: x = 1,5 m, y = 1,25 m. Lo que significa que el fondo (blanco, 90 %) se suprime a una distancia > 1,25 m de la distancia de conmutación configurada. 8026846.1GXN/2022-11-05 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | GTB20 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 50 7 tabla 10]. Distancia de conmutación ajustable: 100 mm ... 3000 mm. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | GTB20 8026846.1GXN/2022-11-05 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 51: Funciones Adicionales

    La tabla “Resolución de problemas” muestra las medidas que hay que tomar cuando ya no está indicado el funcionamiento del sensor. 8026846.1GXN/2022-11-05 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | GTB20 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 52: Desmontaje Y Eliminación

    Limpie las interfaces ópticas y la carcasa • Comprobar las uniones roscadas y las conexiones de enchufe. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | GTB20 8026846.1GXN/2022-11-05 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 53: Limpieza

    Ondulación residual máx. 5 V Valores límite 8026846.1GXN/2022-11-05 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | GTB20 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 54: Dibujos Acotados

    Elementos de mando y visualización Longitud del cable, véase hoja de datos I N S T R U C C I O N E S D E U S O | GTB20 8026846.1GXN/2022-11-05 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 55: Diagramas Del Spot

    Distance in m (feet) (1.64) (9.84) Figura 14: Tamaño del spot 8026846.1GXN/2022-11-05 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | GTB20 Sujeto a cambio sin previo aviso...
  • Página 74 I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O GTB20 Sensori fotoelettrici compatti...
  • Página 146 操 作 指 南 GTB20 紧凑型光电传感器...

Tabla de contenido